Sta znaci na Srpskom NOW I'M SO - prevod na Српском

• сада сам тако
• sada sam toliko
• sad sam toliko
• sad sam tako

Примери коришћења Now i'm so на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now I'm so great….
Сада сам тако велики….

CRYING AND NOW i'm SO HAPPY!
A sada sam tako sretna!

Now I'm so relieved.
Sad mi je odmah lakše.

I do love you. Now I'm so confused.
Volim, ali tako sam zbunjena.

Now I'm so turned on.
Sad sam tako napaljen.

The pictures are beautiful and the food… now I'm so hungry!
Slike su super, a hrana izgleda odlično, sada sam gladna:!

Now I'm so curious.
Sad sam toliko radoznala.

At first, it was a bit offensive for such a gift, but now I'm so grateful I cannot describe it with any words!
Упрво сам била мало увређена оваквим поклоном али сада сам тако захвална и немам речи да опишем своју срећу!

But now I'm so confused.
Ali sada sam zbunjen.

At first I was even a little offended by such a present, but now I'm so grateful that I just can't find words to describe!
Упрво сам била мало увређена оваквим поклоном али сада сам тако захвална и немам речи да опишем своју срећу!

But now I'm so curious.
Sad sam toliko radoznala.

At first, it was a bit offensive for such a gift, but now I'm so grateful I cannot describe it with any words!
Prvo sam bila uvređena jer sam dobila takav poklon ali sada sam joj zahvalna toliko da ne mogu da nađem prave reči da se izrazim!

Now I'm so happy.
Toliko sam srećna sada.

At first I was even a little offended by such a present, but now I'm so grateful that I just can't find words to describe!
Prvo sam bila uvređena jer sam dobila takav poklon ali sada sam joj zahvalna toliko da ne mogu da nađem prave reči da se izrazim!

God, now I'm so tense.
Bože, sada sam jako napeta.

Now I'm so happy,♪ No sorrow in sight.
Sad sam tako sretna, Nema tuge na vidiku.

I used to, but now I'm so busy that it stresses me out.
Раније сам, али сада сам толико заузет да ме наглашава.

Now I'm so tall, I've lost all stability.
Sada sam toliko visok da sam izgubio stabilnost.

Now I'm so old, I can just buy them outright.
Sada sam toliko star, Mogu ih samo kupiti, iskreno.

Now I'm so stressed I could throw up.
Sad sam toliko nervozna da bih mogla da povratim.

And now I'm so excited to share all the sides of me with all of you.".
И сада сам тако узбуђен што бих поделио све моје стране са свима вама.

Now I'm so closed off to the world that I can't even get up enough courage to go in public.
Sada sam toliko zatvoren da ne mogu da skupim dovoljno hrabrosti da izađem u javnost.”.

But now I am so proud of her.
Ali sada sam toliko ponosna na nju.

And now I am so lonely.
A sada sam toliko usamljen.

Now I am so mad at J.D.!
Sada sam tako ljut na njega!

BUT now I am so confused.
I sada sam tako zbunjena.

And now I am so close.
A sada sam tako blizu.

And now I am so poor.
Zato smo mi sada tako siromašni.

Now I am so angry that I can scream".
Сада сам толико љут да могу да вриштим".

Now I am so curious to know what is inside.
Ja sam sad veoma radoznao šta se unutra nalazi.