Sta znaci na Srpskom NOW INCREASINGLY - prevod na Српском

• сада све више
• sada sve više

Примери коришћења Now increasingly на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now increasingly familiar to the Japanese.
Све више контрирамо јапанцима.

But the neoconservatives were now increasingly locked into this fantasy.
Ali, neo-konzervativci su sada sve više verovali u ovu fantaziju.

It is now increasingly likely that Spain will have to hold new elections in June.
Za sada još sve ukazuje na to da će u junu morati da se održe novi izbori.

Trying to explain the origin of migraine, now increasingly turning to autoimmune theory.
Покушавајући да објасни порекло мигрене, сада све више окрећу аутоимуног теорији.

Hypoglycaemia is now increasingly becoming a common disease, which results in low blood sugar levels.
Hipoglikemija je danas sve češća bolest, koja za posledicu ima nizak nivo šećera u krvi.

Younger men are particularly vulnerable to compulsive use, and now increasingly, younger women.
Млађи мушкарци су нарочито осетљиви на компулзивну употребу, а сада све више млађе жене.

Wine is now increasingly popular.
Вино је недавно постало све популарније.

Previously, he"loved" young people after adolescence and older, but now increasingly young children suffer.
Претходно је" волео" млади људи након адолесценције и старије, али сада све више мала деца пате.

Your baby is now increasingly using the hands.
Ваша беба сада све више користи руке.

And your mind is particularly exploitable if you're accustomed to an unfettered flow of information, now increasingly curated to your own tastes.
A vaš um se naročito može iskoristiti ako ste navikli na slobodni protok informacija koje su sada sve više probrane u skladu sa vašim ukusom.

Inverter for welding is now increasingly in demand and has its fans, because it is awarded some of the advantages.
Инвертор за заваривање је сада све више потребан и има своје навијаче, јер је добио неке од предности.

Where terrorist acts were once associated with large, orchestrated events led by a long chain of command, terrorist acts are now increasingly led by autonomous cells or by individuals.
Тамо где су терористички акти некада били повезани са великим, оркестрираним догађајима које је водио дугачак ланац командовања, терористичке акте сада све више воде аутономне ћелије или појединци.

Firms now increasingly outsource their needs to corporate actions aggregators, who provide updated information in feeds to the fi rm.
Компаније сада све више преносе своје потребе на агрегаторе корпоративних акција, које пружају ажуриране информације у храни компанији.

Aromatherapy- a beneficial effect on the body is now increasingly used in the treatment of various diseases.
Ароматхерапи- благотворно дејство на телу сада више користи у лечењу разних болести.

Cumulatively, that could generate greater public anxiety than strategic insecurity is now a fact of life on a scale heretofore not experienced by the now increasingly vulnerable humanity.
Кумулативно, то би могло да произведе већу забринутост јавности него стратешка несигурност, која је постала свакодневна чињеница у размери коју до сада није искусило све рањивије човечанство.

People who normally fly first class or business class are now increasingly looking at the economics of private jet charters.
Људи који иначе лети првом класом или бизнис класу су сада све више траже на економију приватних јет повеља.

As the term is now increasingly used in the context of the EU(a supranational, sui generis entity) it seems the EU is gradually being identified with characteristics typically prescribed to nation states.
Kako se ovaj pojam sada sve više koristi u kontekstu EU( nadnacionalni, sui generis entitet), izgleda da se EU postepeno poistovećuje sa karakteristikama koje se obično pripisuju nacionalnim državama.

Social Security is an entirely separate category that is now increasingly being serviced by specialists and beyond the scope of financial advisors.
Социјално осигурање је сасвим одвојена категорија која сада све више обављају стручњаци и изван опсега финансијских савјетника.

These individuals now increasingly have smartphones in their pockets that encrypt their calls, their text messages, all the data on the device, without them doing really anything to secure their information.
Ove osobe sada sve više imaju telefone u svojim džepovima koji šifruju njihove pozive, njihove tekstualne poruke, sve te podatke na uređaju, bez da oni urade bilo šta da zaštite svoje informacije.

If until recently, did not use video card almost all video editing now increasingly more software developers introduced support for video card in their editors.
Ако до недавно, није користио графичку картицу готово све видео монтажа сада све више програмери увео подршку за видео картицу у њиховим уредницима.

The Western Balkan countries"must now increasingly focus on adopting and implementing European standards and in fostering conditions for sustainable stability and prosperity throughout the region," the statement said.
Zemlje zapadnog Balkana« sada moraju sve više da se usredsrede na usvajanje i sprovođenje evropskih standarda i podsticanje uslova za održivu stabilnost i prosperitet širom regiona», navodi se u saopštenju.

Although there are many cross-stitchers who still employ it in this fashion, it is now increasingly popular to work the pattern on pieces of fabric and hang them on the wall for decoration.
Иако постоје многе везиље које га и даље користе на овај начин, сада је све популарније радити узорак на комадима тканине и обесити их на зид ради украшавања.

Croatia and Serbia, once bitter adversaries, now increasingly see each other as partners in promoting regional stability and Euro-Atlantic integration.
Hrvatska i Srbija, nekada ljuti neprijatelji, sada sve više vide jedna drugu kao partnere u unapređivanju regionalne stabilnosti i evroatlantskih integracija.

In a world where media is global, social, ubiquitous and cheap, in a world of media where the former audience are now increasingly full participants, in that world, media is less and less often about crafting a single message to be consumed by individuals.
У свету у ком су медији глобални, друштвени, свеприсутни и јефтини, где некадашња публика сада све више и учествује, у том свету медији све мање обликују једну поруку коју конзумирају појединци.