Sta znaci na Srpskom NOW WE CAN'T - prevod na Српском

• sada ne možemo
• sad ne možemo
• сада не можемо

Примери коришћења Now we can't на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now we can't.
Sada ne možemo.

You wanted a lawyer, now we can't talk to you.
Hteo si advokata, sad ne možemo da pričamo s tobom.

Now we can't continue.
Sad ne možemo dalje.

She took all that stuff and now we can't go to the finals.
Ona je uzela sve te stvari i sad ne možemo na finale.

Now we can't go back.
Sada ne možemo nazad.

We've never visited Maxime and now we can't stop by!
Nikada nismo posetili Maxima, a sada ne možemo da se zaustavimo!

But now we can't.
Sada ne možemo.

Oh my God, lots of every kind of beer, now we can't get none.
O, moj Bože, mnogo svake vrste piva, sada ne možemo dobiti nijedno.

Now we can't leave.
Sada ne možemo da odemo.

They saved our lives, and now we can't trust the lot of them.
Spasili su nam živote, a sada ne možemo da im verujemo.

Now we can't pay Kenny.
Сада не можемо платити Кенију.

One secret party, and now we can't have any pledges this year.
Jedan tajni tulum, i sad ne možemo imati guštere ove godine.

Now we can't go anywhere.
Sad ne možemo nigde da idemo.

He went to see you at your brownstone, and now we can't get in touch with him.
Otišao je do tvoje zgrade i sad ne možemo da ga kontaktiramo.

Now we can't wait for dark.
Сада не можемо да чекамо мрак.

The original homeowners, we asked for it and now we can't stop it.
Prvobitni stanari… Sami smo tražili, sada ne možemo da ga zaustavimo.

Now we can't fuckin' see, Chris!
Sada ne možemo da vidimo, Chris!

A couple of years back, we didn't know that smartphones existed, and now we can't go without it.
Do pre više vekova nismo ni znali da čokolada postoji, a sada ne možemo bez nje.

Now we can't collect the reward!
Sada ne možemo da uzmemo nagradu!

He was playing you, and you couldn't rein yourself in and now we can't trade him for Lilly.
Ograo se sa tobom, a ti nisi mogao da se kontroliraš i sad ne možemo da ga trampimo za Lili.

Now we can't eat any of the chicken.
Sad ne možemo jesti piletinu.

Jeff, Pierce tainted our special handshake with his blood money and now we can't get the magic back!
Jeff, Pierce je pokvario naše specijalno rukovanje njegovim krvavim ovcem i sada, ne možemo da povratimo magiju!

And now we can't pay our rent.
I sada ne možemo da platimo našu kiriju.

Don't you find it a hell of a coincidence that we show up there, they're gone, and now we can't get ahold of Reddington?
Зар ти се не чини као превелика случајност то што их нисмо затекли тамо, а сада не можемо да пронађемо Редингтона?

Now we can't go to the city anymore.
Sad ne možemo više da idemo u grad.

It was an amazing experience and something that we will all be proud of the rest of our lives, but now we can't go outside.
Bilo je to neverovatno iskustvo i nešto na šta mi cemo svi biti ponosni do kraja naših života, ali sada, ne možemo da idemo napolje.

Now we can't get ahold of Colonel O'Neill.
Sad ne možemo dobiti pukovnika O' Nila.

If every theory was like a room, it's like we looked in the first one down the corridor,- and already we found something exciting, so now we can't wait to look in all the others, right?
Ako je svaka teorija je kao sobu, to je kao da smo gledali u prvom hodnikom, i već smo našli nešto uzbudljivo, tako da sada ne možemo čekati da pogledajte u svim drugima, zar ne?.

What, now we can't even be in the same car?
Šta, sad ne možemo da budemo ni u istom autu?

Now we can't escape from its gravitational pull!
Sada ne možemo da izbegnemo njenu silu gravitacije!