Sta znaci na Srpskom NOWHERE TO HIDE - prevod na Српском

• gde da se sakrije
• gde da se sakrijem
• gde da se sakrijemo
• se gdje sakriti
• gde da se sakriju
• nemaju gde da se sakriju
• mesta za skrivanje

Примери коришћења Nowhere to hide на Енглеском и њихови преводи на Српски

There's nowhere to hide.
Nema se gdje sakriti.

This time, there's literally nowhere to hide.
Ovog puta, bukvalno nisam imala gde da se sakrijem.

There's nowhere to hide.
Nemamo se gde sakriti.

In such dangerous seas there's nowhere to hide.
U takvim opasnim morima nemaju gde da se sakriju.

There's nowhere to hide.
Nemamo se gdje sakriti.

We cannot run away for there is nowhere to hide.
Mi se nikoga ne plašimo jer nemamo gde da se sakrijemo.

You have nowhere to hide.
Nemate se gde sakriti.

I tried to run away, but there's nowhere to hide.
Pokušala sam da pobegnem, ali nema gde da se sakrijem.

There's nowhere to hide.
Nema mesta za skrivanje.

There's nowhere to run to in here. There's nowhere to hide!
Nemamo gde da bežimo ovde, nemamo gde da se sakrijemo!

Nero had nowhere to hide.
Nero nije imao gde da se sakrije.

Nuclear power plants exist in many countries and even some minerals are naturally radioactive so there's nowhere to hide.
Nuklearne elektrane postoje u mnogim zemljama, čak i neki minerali su prirodno radioaktivni, tako da nemamo gde da se sakrijemo.

And there's nowhere to hide.
I nema gde da se sakrije.

There's nowhere to hide, there's no weapons to speak of so we run.
Nemamo se gdje sakriti, o oružju da ne govorimo. Dakle, bježimo.

But now there's nowhere to hide♪.
Nemam gde da se sakrijem.

There's nowhere to hide in a small town.
Nemate se gde sakriti u malom gradu.

And now there's nowhere to hide.
Sada nemam gde da se sakrijem.

You have nowhere to hide, not even in the rides.
Nemaš se gde sakriti, čak ni u smrti.

Opponents have nowhere to hide.
Hakeri nemaju gde da se sakriju.

There was nowhere to hide, the ashes fell like snow.
Nije bilo mesta za skrivanje, pepeo je padao kao sneg.

Nowhere to run, nowhere to hide.
Nemate se gde sakriti.

We have nowhere to go, nowhere to hide, and we know that the only way to escape is to commit suicide," he wrote in the letter, according to the AP.
Nemamo gde da pobegnemo, ni da se sakrijemo, i znamo da je jedini način da pobegnemo taj da izvršimo samoubistvo", napisao je Kim tada u dramatičnom apelu.

Here. There is nowhere to hide.
Ovde nema gde da se sakrije.

As soon as the subject of clarifying the truth comes up, a lot of practitioners think,"When we clarify the truth, our goal is to expose the evil, suppress it, and bare it to the light of day so that people all over the world can see it for what it is, and then the evil will have nowhere to hide.".
Kad se pomene predmet objašnjavanja istine, mnogi praktikanti misle:“ Kad objašnjavamo istinu, naš cilj je da razotkrijemo zlo, potisnemo ga i iznesemo na svetlo dana, da bi ga svi ljudi sveta mogli prepoznati, pa onda zlo više neće imati gde da se sakrije.”.

Till they got nowhere to hide.
Dok nemaju gde da se sakriju.

There is nowhere to hide from it.
Nema se gde sakriti od njega.

I'm trapped, and there's nowhere to hide!
U zamci sam i nemam gde da se sakrijem!

There's nowhere to hide. Let's go!
Nema gde da se sakriju. Krenimo!

Forest became desert, nowhere to hide.
Irak je pustinja, nemaju gde da se sakriju.

We have nowhere to go, nowhere to hide, and we know that the only way to escape is to commit suicide," he wrote.
Nemamo gde da pobegnemo, ni da se sakrijemo, i znamo da je jedini način da pobegnemo taj da izvršimo samoubistvo", napisao je Kim tada u dramatičnom apelu.