Примери коришћења Number of suicides на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Reduced number of suicides.
Another important indicator- the number of suicides.
Још један важан показатељ је број самоубистава.Large number of suicides occurs.
Mnoga samoubistva se dešavaju.So even though the number of suicides.
У ствари, број самоубиства међу не.But the number of suicides is very worrisome!
Broj samoubistava je UŽASNO zabrinjavajuć!Firearms increase the number of suicides.
Карактера човека умножио се број самоубистава.State the number of suicides have been extremely low.
Навести број самоубистава су изузетно ниске.Colorado ranks 6th in the country for the number of suicides each year.
Srbija je na 13. mestu u svetu po broju samoubistava godišnje.The number of suicides will increase to fabulous numbers. .
Број самоубица ће невероватно порасти.What is striking is that the standard of living and the number of suicides do not involve.
Оно што је упадљиво је да је животни стандард и број самоубистава не укључују.The number of suicides per 100 thousand people in the world.
Број самоубистава на 100. 000 становника у свету.This leads the police to suspect that the actual number of suicides is much greater than the number of registered cases.
Zbog toga policija sumnja da je broj samoubistava mnogo veći nego što je to zvanično zabeleženo.The number of suicides are maximum in the most developed country.
Стопа самоубистава је знатно већа у развијеним земљама.UNMIK police say it is difficult to register the number of suicides because, legally, these are not considered crimes.
UNMIK policija kaže da je teško registrovati tačan broj samoubistava jer se ona, po zakonu, ne smatraju zločinima.The number of suicides among the male population is almost four times higher.
Али је број извршених самоубистава међу мушкарцима је 4 пута.Three years ago, Japan dropped to second place in the rankings because of, sadly, the rise in the number of suicides by the female population.
Јапан је прије три године пао на друго мјесто због растућег броја самоубистава женске популације.Number of suicides among the terminally ill has gone down since they passed it.
Broj samoubojstava medu smrtno bolestan je sisao jer su ga prosli.Depression is responsible for a large number of suicides each year, but we don't usually hear about this in the media.
Дубока депресија је одговорна за велики број самоубистава сваке године, али то се обично не јавља у медијима.Some died from exhaustion, some from disease, some were killed in numerous accidents, and a huge number of suicides has been recorded as well.
Neki su umirali od iscrpljenosti, neki od bolesti, mnogi su stradali u čestim nesrećama, a zabeležen je i ogroman broj samoubistva.In 2009, the number of suicides exceeded 30,000 for the twelfth successive year.
Године 2009, број самоубистава је премашио 30. 000 дванаесту године заредом.The lowest suicide rates were recorded during the 1950s, around 12 per 100.000, and the highest in the last decade of the 20th century when the rate reached 20 suicides per 100.000 inhabitants. The highest suicide rate is among the elderly, andthere is also a noticable tendency of increase in the share of the elderly in the total number of suicides, which is primarily the consequence of intense demographic aging.
Najniže stope su registrovane tokom 1950-ih, oko 12 na 100. 000 stanovnika, a najviše tokom poslednje decenije 20. veka stopa je dostigla nivo od oko 20 The number of suicides was equal… to the deaths on the Islands during the war.
Број самоубистава је једнак Compared to the early 50s of the 20th century, the number of suicides has nearly doubled, but there has been a moderate decrease in the last 15 years.
U poređenju sa ranim pedesetim godinama 20. veka, broj samoubistava je gotovo udvostručen, ali se u poslednjih 15 godina beleži umereno smanjenje.By the number of suicides, Serbia is 13th in the world, and mental illness, depression and abuse of psychoactive substances account for over 90% of the cases, experts say.
Према броју самоубистава Србија је на 13. месту у свету, а ментални поремећаји, депресија и злоупотреба психоактивних супстанци узроци су у више од 90 одсто случајева, тврде стручњаци.Last year, the number of suicides dropped below 22,000 for the first time in 22 years.
Прошле године је, по први пут у 22 године, број самоубистава пао испод 22000.By the number of suicides, Serbia is 13th in the world, and mental illness, depression and abuse of psychoactive substances account for over 90% of the cases, experts say.
Prema broju samoubistava Srbija je na 13. mestu u svetu, a mentalni poremećaji, depresija i zloupotreba psihoaktivnih supstanci uzroci su u više od 90 odsto slučajeva, tvrde stručnjaci.There has been a growing number of suicides and deaths by substance abuse in this particular group of middle-class Americans.
Постоји све већи број самоубистава и смрти које су проузроковане злоупотребом супстанци у овој групи средњокласних Американаца.And presumably it explains why the number of suicides among very young people who never really knew their parents is increasing dramatically(the total number of suicides remaining about the same).
И можда то објашњава зашто је број самоубистава међу младима који никада нису заиста упознали своје родитеље у драматичном порасту( док је укупан број самоубистава остао приближно исти).The only growth was in the number of suicides, in that of the joblesses and miserable, in the number of bankrupt companies, in that of the Greeks emigrated abroad in search of a new future.
Једино је остварен раст у броју самоубистава, незапослености и сиромаштва, у And presumably it explains why the number of suicides among very young people who never really knew their parents is increasing dramatically(the total number of suicides remaining about the same).
I možda to objašnjava zašto je broj samoubistava među mladima koji nikada nisu zaista upoznali svoje roditelje u dramatičnom porastu( dok je ukupan broj samoubistava ostao približno isti).
