Sta znaci na Srpskom NUMBER ON THE SCALE - prevod na Српском

• broj na skali
• broj na vagi
• броја на скали
• број на скали

Примери коришћења Number on the scale на Енглеском и њихови преводи на Српски

A number on the scale doesn't define you.
Број на скали не дефинише вас.

Being healthy is far more than a number on the scales.
Имање здравог тела је много више од броја на скали.

The number on the scale does not define me.
Broj na vagi vas ne definiše.

Healthy living is more than just a number on the scale.
Имање здравог тела је много више од броја на скали.

The number on the scale defined who I was.
Brojevi na vagi određuju ko sam ja.

The same is true when you see a number on the scale.
Исто је када гледаш нешто истинитито на сцени.

But that number on the scale doesn't tell you everything.
Zato što reči na sceni ne govore sve.

Being healthy is more than the number on the scale!
Имање здравог тела је много више од броја на скали.

While the number on the scale has continued to drop, my clothes fit differently.
Ponekad se broj na vagi ne promeni, ali odeća drugačije stoji.

Being healthy is about so much more than the number on the scales.
Имање здравог тела је много више од броја на скали.

We know that the number on the scale is not the only factor in somebody's health.
Verovatno se svi slažemo da broj na vagi nije jedino merilo nečijeg zdravlja.

There's much more to health than a number on the scale.
To se na moje zdravlje odražava mnogo više nego neki glupi broj na skali.

Is the number on the scale the only thing that counts, or should we take other factors into consideration?
Da li je broj na skali jedino što se računa, ili bi trebalo uzeti u obzir i neke druge faktore?

Alison Hager learned that health is about more than the number on the scale.
Алисон Хагер сазнао да је здравље је више од броја на скали.

Being healthy isn't about the number on the scale or the reflection in the mirror.
Најважнија ствар нису бројеви на скалама, већ волумени и рефлексија у огледалу.

That“weight” matters so much more than a stupid number on the scale.
To se na moje zdravlje odražava mnogo više nego neki glupi broj na skali.

The number on the scale is less important than the breakdown of how much water, muscle, and fat are in your body, Jovanovic says.
Број на скали је мање важно од распада колико воде, мишића, и масти у вашем телу, каже Јовановић.

I personally think my health is more important than a number on the scale.
To se na moje zdravlje odražava mnogo više nego neki glupi broj na skali.

I realized that seeing(or not seeing) the number on the scale bore zero impact on the rest of my day.
Схватио сам да видим( или не види) број на скали носио нула утицај на остатак мог дана.

I'm reminding myself that fitness is much more than just a number on the scale.
To se na moje zdravlje odražava mnogo više nego neki glupi broj na skali.

The number on the scale made me so uncomfortable that it spurred me to start making better choices around eating and exercise.
Бројка на скали ме учинила толико непријатном да ме је то подстакло да почнем да се бавим бољим избором око једења и вежбања.

For me, health is about so much more than the number on the scale.
To se na moje zdravlje odražava mnogo više nego neki glupi broj na skali.

Your‘why' can be important, but try zooming out from the number on the scales and looking at of the‘whys'- the multiple reasons it's wonderful to take great care of yourself, like health and how it makes you feel.”.
Vaše‘ zašto' može biti važno, ali pokušajte da umanjite broj na vagi i nađete više razloga i odgovora na temu“ zašto je predivno brinuti se o sebi“, kao što su zdravlje i onaj dobar osećaj.

When Lester was losing weight, she felt frustrated when the number on the scale wasn't getting smaller.
Када је Лестер губио тежину, осетила је да је фрустрирана када број на скали није постао мањи.

But for the 33-year-old soon-to-be mother, the transformation goes much further than number on the scale.
Али за 33-годишњу, ускоро будућу мајку, трансформација иде много даље од броја на скали.

You may weigh less after taking them, but that lower number on the scale is due to water loss, not true weight loss.
Можда ћете бити мањи након узимања, али тај мањи број на скали је због губитка воде, а не због правог губитка тежине.

New research suggest that knowing the right answer to this question could affect the number on the scale.
Нова истраживања показују да зна прави одговор на то питање би могло да утиче на број на скали.

Your waistline may be a better indicator of health and future health risks than the number on the scale or the body mass index.
Obim struka može da bude bolji pokazatelj zdravlja ili zdravstvenog rizika nego broj na vagi ili indeks telesne mase.

New research suggest that knowing the right answer to this question could affect the number on the scale.
Nova istraživanja pokazuju da zna pravi odgovor na to pitanje bi moglo da utiče na broj na skali.

Studies have shown waist size is a better predictor of health and risk for obesity than BMI(akin to that number on the scale).
Студије су показале величину струка бољи предиктор здравља и ризик за гојазност него БМИ( слично том броју на скали).