Sta znaci na Srpskom NUMEROUS MONUMENTS - prevod na Српском

• бројни споменици
• многобројни споменици
• бројне споменике

Примери коришћења Numerous monuments на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are numerous monuments of various eras here.
Ovde ima mnogo različitih spomenika iz različitih epoha.

Since then, he has had a large number of solo exhibitions, produced numerous monuments and received many awards.
Од тада до данас, одржао је низ самосталних изложби, аутор је бројних, монументалних споменика и добитник многих признања.

Numerous monuments celebrating Korolev started appearing only years later.
Бројни споменици који величају Корољова појавили су се тек много година касније.

View of the rivers and Novi Beograd, sightseeing of numerous monuments and museums, a long walk with a dog.
Поглед на реке и Нови Београд, разгледање бројних споменика и музеја, дуга шетња са псом.

There are also numerous monuments of the KLA terrorists, in the entire territory of the province.
Ту су и многобројни споменици шиптарским терористима, на целој територији јужне српске земље.

Today the city is a cultural, educational, political and artistic regional centre, known for its varied architecture, Art Nouveau and numerous monuments.
Данас је регионални, културни, образовни, политички и умјетнички центар, познат по својој разноврсној сецесијској архитектури и неколико споменика.

Numerous monuments are well-preserved today such as the ancient city walls, a baptistery, a great basilica, a theatre and castles.
Бројни споменици су данас добро очувани као што су древне градске зидине, крстионица, велика базилика, позориште и дворци.

In the park, we set up a statue of the famous Yugoslav sculptor, Vojin Bakić, the author of numerous monuments dedicated to the National Liberation War and anti-fascism.
У парк смо поставили и скулптуру чувеног југословенског вајара, Војина Бакића, аутора бројних споменика посвећених НОБ-у и антифашизму.

The park has numerous monuments of great historical and artistic significance that one of the strong reasons for visiting the park.
У парку постоје бројне споменике великог историјског и уметничког значаја, који су један од јаких разлога за посету парка.

The situation is especially delicate in the area of South-Eastern Serbia, as this is the area with numerous monuments that are not accessible to wider public.
На подручју југоисточне Србије ситуација је посебно осетљива, јер је то простор са великим бројем значајних споменика који нису доступни широј јавности.

Numerous monuments are still extant including the city walls, a late-antique baptistery, a great basilica, roman theatre and two castles.
Бројни споменици су и даље присутни, укључујући градске зидове, касне античке крстионице, базилику, римски амфитеатар и два замка.

In March 2004, Kosovo Albanians staged riots, which led to mass resettlement of Serbs from the province and the destruction of numerous monuments of their history and culture.
У марту 2004. године косовски Албанци извршили су погром који је довео до масовног расељавања Срба из Покрајине и уништавања бројних споменика историје и културе.

There are numerous monuments of great historical and artistic significance in the park, which are one of the strong reasons for visiting the park.
У парку постоје бројне споменике великог историјског и уметничког значаја, који су један од јаких разлога за посету парка.

In March 2004, Kosovo Albanians staged pogroms, which led to the mass resettlement of Serbs from the region and the destruction of numerous monuments of their history and culture.
У марту 2004. косовски Албанци организовали су погроме који су довели до масовног исељавања Срба из региона и уништавања бројних историјских и културних споменика.

Medieval architecture and numerous monuments of cultural heritage have made Kotor a UNESCO“World Natural and Cultural Heritage" site.
Средњовековна архитектура и многобројни споменици културног наслеђа уврстили су Котор у УНЕСКО-ов списак" Светске природне и културне баштине".

In March 2004, Kosovo Albanians staged pogroms, which led to the mass resettlement of Serbs from the region and the destruction of numerous monuments of their history and culture.
У марту 2004. године косовски Албанци су организовали погром, који је резултирао масовним исељавањем Срба са Косова и уништавањем бројних српских историјских и културних споменика.

The medieval architecture and numerous monuments have put Kotor on the UNESCO list of the“World Natural and Cultural Heritage Sites”.
Средњовековна архитектура и многобројни споменици културног наслеђа уврстили су Котор у УНЕСКО-ов списак" Светске природне и културне баштине".

In March 2004, Kosovo Albanians staged riots, which led to mass resettlement of Serbs from the province and the destruction of numerous monuments of their history and culture.
Зато што су буквално у њиховом суседству косовски Албанци у марту 2004. године организовали погроме који су довели до масовног исељавања Срба из региона и уништења многобројних споменика њихове историје и културе.

Medieval architecture and numerous monuments of cultural heritage have made Kotor a UNESCO-s list of"World Natural and Cultural Heritage".
Средњовековна архитектура и многобројни споменици културног наслеђа уврстили су Котор у УНЕСКО-ов списак" Светске природне и културне баштине".

In addition to the valuable data published in the Yearbook of the Austrian Archaeological Institute and the Monument of the Serbian Royal Academy, the work of Nikolа Vulić on the Ravna site represents pioneering steps in the field of museology in this area, when numerous monuments were discovered during the archaeological research, redeemed or received as gift from the local people and transferred to the museum in Niš.
Поред драгоцених података које објављују у Годишњаку Аустријског археолошког института и Споменику Српске Краљевске Академије, рад Николе Вулића на локалитету у Равни, представља пионирске кораке у области музеологије на овим просторима, када су бројни споменици откривени у току археолошких истраживања, откупљени или добијени на поклон од локалног становништва, пренети у нишки музеј.

The medieval architecture and numerous monuments of cultural heritage have put Kotor on the UNESCO list of“World Natural and Cultural Heritage Sites.
Средњовековна архитектура и многобројни споменици културног наслеђа уврстили су Котор у УНЕСКО-ов списак" Светске природне и културне баштине".

Numerous monuments to nationalist icons like Stepan Bandera and Roman Shukhevych have been erected in Ukrainian cities, with no plans for their removal.
Бројни споменици личностима као што су Степан Бандера или Роман Шухевич подигнути су у украјинским градовима, а планова за њихово уклањање нема.

With natural and human resources as well as numerous monuments, Novi Pazar has great potential for sustainable development- healthy food production and development of tourism.
Уз природне и људске ресурсе, као и бројне споменике културе, Нови Пазар има велике потенцијале за одржив развој- производњу здраве хране и развој свих видова туризам.

Numerous monuments are also envisioned under the project-- including a statue of Alexander the Great being placed atop a new fountain at the central Macedonia Square-- by year's end.
U okviru projekta takođe su predviđeni brojni spomenici-- uključujući statuu Aleksandra Velikog koja će biti postavljena na vrh nove fontane na centralnom Trgu Makedonije-- do kraja ove godine.

Medieval architecture and numerous monuments of cultural heritage have contributed to the fact that UNESCO has made Kotor into the list of"World Natural and Historical Heritage Site".
Средњовековна архитектура и многобројни споменици културног наслеђа уврстили су Котор у УНЕСКО-ов списак" Светске природне и културне баштине".

Along with the numerous monuments with Slavic-Aryan symbols scattered throughout Europe, there exist monuments with runic inscriptions that are dated to be between one and a half to two thousand years old.
Уз бројне споменике са ведским аријевским симболима распршеним широм Европе, постоје и споменици са рунским словима, који су стари од две до петнаест хиљада година.

Museums and galleries, numerous monuments, Tešnjar, cultural heritage, Brankovina Divčibare, Petnica, the river Gradac and its canyon, Valjevo mountains and villages scattered across their slopes present a real attraction for all who visit this town. Pictures of our town.
Muzeji i galerije, brojni spomenici, Tešnjar, kulturna baština, Brankovina, Divčibare, Petnica, reka Gradac i njen kanjon, Valjevske planine i sela rasuta po njihovim obroncima predstavljaju atrakciju za sve koji posete ovaj grad. Slike našeg grada.

There are numerous historical monuments.
Има много историјских споменика.

Here are concentrated numerous architectural monuments and historical landmarks.
Овде се налазе небројени архитектонски споменици и историјска места.

The symbol of the pink triangle has been included in numerous public monuments and memorials.
Симбол ружичастог троугла је интегрисан у бројне јавне споменике.