Примери коришћења Nutritionists advise на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Usually, nutritionists advise to eat more vegetable fats.
Some foods are known to have a devastating effect on your brain functioning, and nutritionists advise us to consume them moderately in order to limit their negative impact.”.
Efekat na funkcije mozga pa nutricionisti savetuju da je konzumirate umereno kako biste ograničili negativan uticaj.Nutritionists advise to rearrange the day for vegetables with the day on.
Нутриционисти саветују да се преуреди дан за поврће са даном.Natural yogurt, cottage cheese, cheese, kefir, boiled egg/ omelette, lean meat, fish,nuts- nutritionists advise the first thing to eat something protein, when you want sweet.
Природни јогурт, свјежи сир, сир, кефир, кувано јаје/ омлет, немасно месо, риба,орашасти плодови- нутриционисти савјетују да прво поједе нешто протеина, када желите слатко.Nutritionists advise to use it to anyone who wants to lose weight.
Нутриционисти саветују да их користите особама које желе да изгубе тежину.Most beauticians and nutritionists advise salon procedures carried out in addition to an….
Већина козметичара и нутриционисти саветују салон поступака које проводи поред антицелул….Nutritionists advise losing weight to use only certain varieties of rice.
Нутриционисти саветују губитак тежине да користе само одређене врсте пиринча.At the same time, nutritionists advise to dismiss the harmful idea that bread is a product of everyday use.
У исто време, нутриционисти саветују да се одбаци штетна идеја да је хлеб производ свакодневне употребе.Nutritionists advise that a healthy portion of meat is about the size of a deck of cards.
Nutricionisti preporučuju da količina jedne porcije mesa bude jednaka vašoj visini.Many pediatricians and nutritionists advise eating as a family, not only preparing food with our children but also sitting at the table and eating with them.
Многи педијатри и нутриционисти савјетују јести као породицу, не само припремати храну с нашом дјецом, већ и сједити за столом и јести с њима.Nutritionists advise starting nutritional therapy only in the remission stage and on the recommendation of a doctor.
Нутриционисти саветују да се започне исхрана само у фази ремисије и на препоруку лекара.Many nutritionists advise eating raw vegetables and fruits and more greens.
Mnogi nutricionisti savetuju ishranu sa sirovim povrćem i voćem i više zeleniša.Many nutritionists advise eating raw vegetables and fruits and more greens.
Mnogi nutricionisti preporučuju konzumiranje sirovog povrća, voća i više zeleniša.Therefore, nutritionists advise anyone who is concerned about their own health, to pay close attention to this dish.
Зато нутриционисти саветују свакога ко је забринут за своје здравље, да обрати пажњу на ово јело.Nutritionists advise to give preference to light foods in the evening, because the metabolism slows down at this time.
Дијететици саветују да дају предност лакој храни увече, јер се метаболизам у овом тренутку успорава.Nutritionists advise not to get involved in products from this category, but choose salt-free products or low salt as snacks.
Нутриционисти саветују да се не упуштате у производе из ове категорије, већ изаберите производе без соли или мале соли као грицкалице.Nutritionists advise that breakfast should be eaten within two hours of waking up and should provide calories of about 20-35% of your guideline daily allowance.
Nutricionisti savetuju da doručak treba pojesti u roku od dva sata od buđenja, kao i da ovaj obrok treba da obezbedi 20-35% dnevnog unosa kalorija.Also, nutritionists advise eating more colorful vegetables, because most carotene come from vegetables with dark green, red, orange or blue color.
Nutricionisti, takođe, savetuju da jedete što šarenije povrće, jer ono sa najviše karotena najčešće ima tamno zelenu, crvenu, narandžastu ili plavu boju.Nutritionists advise us to eat breakfast within two hours of waking and a healthy breakfast should provide calories in the range of 20-35% of our guideline daily allowance(GDA).
Nutricionisti savetuju da doručak treba pojesti u roku od dva sata od buđenja, kao i da ovaj obrok treba da obezbedi 20-35% dnevnog unosa kalorija.Nutritionists advise that food intake should occur in a pleasant company under unhurried conversation, food should be slow, it is necessary to receive pleasure from food.
Нутриционисти саветују да унос хране треба да се одвија у пријатном друштву под ужурбаним разговором, храна треба да буде спора, неопходно је да се ужива у храни.Nutritionists advise that breakfast should be eaten within two hours of waking and a healthy breakfast should provide calories in the range of 20-35% of your guideline daily allowance(GDA).
Nutricionisti savetuju da doručak treba pojesti u roku od dva sata od buđenja, kao i da ovaj obrok treba da obezbedi 20-35% dnevnog unosa kalorija.That's why some nutritionists advise mothers during breastfeeding enter additional 500 calories a day, which does not apply to women who are pregnant too gained weight or were overweight before pregnancy.
Zato pojedini nutricionisti savetuju majkama da tokom dojenja unose dodatnih 500 kalorija na dan, što ne važi za žene koje su se u drugom stanju previše ugojile ili su bile gojazne i pre trudnoće.Although nutritionists advise us to eat mostly fresh fruits and vegetables in their raw form, because most of these foods during thermal processing loses most of its nutrients, there are a few exceptions.
Iako nam nutricionisti uvek savetuju da jedemo uglavnom sveže voće i povrće u sirovom obliku jer većina tih namirnica tokom termičke obrade gubi većinu svojih nutrijenata, postoji nekoliko izuzetaka.The nutritionist advises you to avoid fried foods and increase the intake of high-quality fats from products such as olive oil, seeds and avocado.
Dijetetičarka savetuje da izbegavate prženu hranu i povećate unos kvalitetnih masnoća iz namirnica kao što su maslinovo ulje, semenke i avokado.Nutritionists also advise this vegetable for overweight because it has a small calorific value.
Nutricionisti za skidanje viška kilograma takođe savetuju ovo povrće, jer ima veoma male kalorične vrednosti.It has many advantages- food reception 5 times a day as advised many nutritionists.
Her neurologist and nutritionist both advised her that she should drink up to 3 liters of water everyday for her body to function properly.
Neurolog i nutricionista To ensure you're getting enough magnesium try and include plenty of magnesium-rich foods in your diet such as, pumpkin and sunflower seeds, fish andleafy green vegetables," advises nutritionist, Cassandra Barns.
Да би осигурали да добијете довољно магнезија покушајте и укључите пуно хране богате магнезијумом у вашој исхрани као, семе бундева и сјемена сунцокрета, риба изелено поврће", саветује нутрициониста Цассандра Барнс.Ideally, you want a small carb-focused meal(think 300-500 calories) two to three hours before you exercise, ora snack(100-200 calories) an hour before, advises sports nutritionist Roxanne Vogel, MS.
Idealno bi bilo da pojedete manji obrok( 300 do 500 kalorija) koji se sastoji uglavnom od ugljenih hidrata, dva do tri sata pre treninga, ili da pojedete neku užinu( 100 do 200 kalorija)sat vremena pre treniga, savetuje sportska nutricionistkinja Roksen Vogel.
