Sta znaci na Srpskom OBESITY EPIDEMIC - prevod na Српском

• епидемија гојазности
• епидемију гојазности
• епидемије гојазности
• epidemiju gojaznosti

Примери коришћења Obesity epidemic на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who Is at Fault for the Childhood Obesity Epidemic?
Ко је крив за епидемију гојазности у детињству?

Erase the words“obesity epidemic” from your vocabulary.
Izbrišite reči“ epidemija gojaznosti” iz svog rečnika.

Did the"Mad Men" Era Cause the Obesity Epidemic?
Да ли је" добар мушкарац" проузроковао епидемију гојазности?

The obesity epidemic our children are facing makes this no laughing matter.
Епидемија гојазности са којом се наша деца суочавају чини ову не смејућу ствар.

Who or What Is to Blame for the Childhood Obesity Epidemic?
Ко или шта је криво за епидемију гојазности у детињству?

The Obesity Epidemic: is the Metabolic Syndrome a Nutritional Deficiency Disease?
Епидемије гојазности: је Метаболички синдром недостатком хранљивих материја болест?

Obesegenic' environment: behind the obesity epidemic there is a mixture of environment and genes.
Гојазна' околина: иза епидемије гојазности стоји мешавина околине и гена.

These scientists believe reducing our sugar intake is the only way to solve the obesity epidemic.
Ti naučnici veruju da je smanjenje unosa šećera jedini način da se reši epidemija gojaznosti.

We're currently in the middle of an obesity epidemic and it's deceitful acts like this that hold us back.
Тренутно смо усред епидемије гојазности и то је подмукло понашање које нас задржава.

Flash forward 20 years later, people are blaming high fructose corn syrup for the obesity epidemic.
Godina kasnije, ljudi nalaze za krivca visoko-fruktozni kukuruzni sirup za epidemiju gojaznosti.

Pagebreak Experts say the nations obesity epidemic is certainly partly responsible for the rise in diabetes.
Струјање Стручњаци кажу да је епидемија гојазности нација свакако делимично одговорна за повећање дијабетеса.

A lot of complexity, a lot is happening just in this 30-year period that includes the obesity epidemic.
Mnogo složenosti, mnogo se dešava samo u ovom periodu od 30 godina, što uključuje i epidemiju gojaznosti.

Any hypothesis that you wanna proffer that explains the obesity epidemic, you've got to explain this one too.
Bilo koja hipoteza koju želite da podelite koja objašnjava epidemiju gojaznosti, morate da objasnite i ovo takođe.

This confirms that at least for kids, we can turn the tide and begin to reverse the obesity epidemic.”.
То потврдјује да барем за децу можемо да претворимо плочу и почнемо да преокренемо епидемију гојазности.".

Despite growing worry about the obesity epidemic among kids, new research has found that American teenagers are adopting healthy habits.
Упркос растућој забринутости због епидемије гојазности код деце, нова истраживања су открила да амерички тинејџери.

Of them agreed that it is a major contributor to the obesity epidemic sweeping America.
Се слаже у оцени да је то фактор који је највише допринео… епидемији гојазности која хара Америком.

The obesity epidemic, heart disease, diabetes and a host of other illnesses can be linked to a poor diet rich in unhealthy fats and sugars.
Epidemija gojaznosti, bolesti srca, dijabetes i niz drugih oboljenja mogu biti povezani sa lošom ishranom bogatom mastima i šećerom.

Soft drinks have excessive quantities of sugar and are one of the major contributors to the obesity epidemic.
Безалкохолна пића имају прекомерне количине шећера и један су од главних доприноса епидемији гојазности.

Even as screening has helped to lower the overall number of cases, the obesity epidemic may be fueling the rise among young adults.
Чак иако је скрининг помогло у смањивању укупног броја случајева, епидемија гојазности може довести до повећања броја младих одраслих.

When she became First Lady, Michelle started the“Let's Move” campaign to help stop the United State's childhood obesity epidemic.
Када је постала прва дама, Мицхелле је започела кампању" Хајде да се помиримо" да би спречила епидемију гојазности у Америци у детињству.

However, food is just one factor in the obesity epidemic, all factors need to be address to lower obesity rates and help to conquer the obesity epidemic.
Међутим, храна је само један фактор у епидемији гојазности, сви фактори требају се бавити нижим стопама гојазности и помоћи у освајању епидемије гојазности.

To answer that, it's helpful to look at what people did in the old days- you know, about 40 years ago, before the obesity epidemic started.
Да бисте одговорили на то, корисно је погледати шта су људи радили у стара времена- знате, пре отприлике 40 година, пре него што је почела епидемија гојазности.

(HealthDay News)-- Americans get more than half of their daily calories from seven farm foods that are subsidized by the U.S. government, but a new study suggests those subsidies may be contributing to the obesity epidemic.
Амерички корисници добијају више од половине дневних калорија од седам фарма које су субвенционисане од стране америчке владе, али нова студија показује да те субвенције могу допринијети на епидемију гојазности.

Because of the significant health problems, as well as the stigma that is attached to obesity, something needs to be done to control the obesity epidemic.
Због значајних здравствених проблема, као и стигме која је везана за гојазност, потребно је урадити нешто како би се контролисала епидемија гојазности.

Over the past two decades we found that foods which provide very little nutritional benefit have surged in size, and this is helping to fuel Australia's obesity epidemic.
Tokom prethodne dve decenije pronašli smo da hrana koja obezbeđuje najmanje nutrijenata sada ima previše kalorija, a to samo podstiče epidemiju gojaznosti u Australiji“, rekao je on.

Over the past two decades we found that foods which provide very little nutritional benefit have surged in size, and this is helping to fuel Australia's obesity epidemic,” Dr Zheng said.
Tokom prethodne dve decenije pronašli smo da hrana koja obezbeđuje najmanje nutrijenata sada ima previše kalorija, a to samo podstiče epidemiju gojaznosti u Australiji“, rekao je on.

This is clear from the data of a report prepared by international experts in public health, which has published The Lancet, and also warns that the efforts made so far to eradicate the obesity epidemic have not worked.
То је јасно из података извјештаја који су припремили међународни стручњаци за јавно здравље, који је објављен Тхе Ланцети упозорава да досадашњи напори за искорјењивање епидемије гојазности нису успјели.

It was found that the women who ate foods labelled as"snacks" and those who ate standing up ate more than their counterparts, suggesting that the modern day grab-and-go attitude could be a contributing factor to the UK's current"obesity epidemic.".
Утврђено је да су жене које су јеле храну означене као" грицкалице", а они који јели устају јели више од својих колега, што указује на то да би модеран дан граб-и-го став могао да допринесе актуелној епидемији гојазности у Великој Британији.

Alongside them were 15 international speakers ranging from doctors, academics and health campaigners who between them produced an eloquent and evidence-based demolition of‘low fat' thinking- as well as suggesting that it is carbohydrate consumption, not fatty foods, which is fuelling our obesity epidemic.
Поред њих су били петнаест међународних говорника, од лекара, академика и здравствених активиста који између њих се производе елоквентан и на основу доказа рушење" лов фат" размишљања- као што сугерише да је угљених хидрата потрошња, а не масне хране, која се подстиче наша епидемија гојазности.

Alongside them were fifteen international speakers ranging from doctors, academics and health campaigners who between them produced an eloquent and evidence-based demolition of“low fat” thinking- as well as suggesting that it is carbohydrate consumption, not fatty foods, which is fuelling our obesity epidemic.
Поред њих су били петнаест међународних говорника, од лекара, академика и здравствених активиста који између њих се производе елоквентан и на основу доказа рушење" лов фат" размишљања- као што сугерише да је угљених хидрата потрошња, а не масне хране, која се подстиче наша епидемија гојазности.