Sta znaci na Srpskom OCULAR HYPERTENSION - prevod na Српском

• очну хипертензију
• очном хипертензијом
• очна хипертензија
• очне хипертензије

Примери коришћења Ocular hypertension на Енглеском и њихови преводи на Српски

Raised pressure in the eye(ocular hypertension).
Повишени притисак у очима( очна хипертензија).

Ocular hypertension is an eye pressure of higher than 21 mm Hg.
Окцуарна хипертензија је притисак очију већи од 21 мм Хг.

Raised pressure inside the eye(ocular hypertension).
Повишени притисак у очима( очна хипертензија).

Glaucoma and ocular hypertension must be treated or monitored regularly.
Глауком и очну хипертензију мора се редовно третирати или пратити.

Can I use Latisse to treat my glaucoma or ocular hypertension?
Могу ли користити Латиссе за лечење главкома или очне хипертензије?

Others diagnosed with ocular hypertension may be better treated as normal based on accurate CCT measurement.
Други са дијагнозом очне хипертензије могу се боље третирати као нормални на основу тачног мерења ЦЦТ.

How do you and the doctor decide then whether to treat ocular hypertension?
Како онда ви и доктор одлучите да ли бисте лечили очну хипертензију?

Although its definition has evolved through the years, ocular hypertension is commonly defined as a condition with the following criteria.
Иако се његова дефиниција еволуирала током година, оксална хипертензија се обично дефинише као услов са следећим критеријумима.

If you have an increased pressure within your eye but without any damage to the optic nerve, this is called ocular hypertension.
Ако имате повећан притисак у очима, али без оштећења видног живца, то се назива очна хипертензија.

If you have endothelial dystrophy and ocular hypertension, your eye doctor might recommend glaucoma eye drops to reduce your intraocular pressure(iop).
Ако имате ендотелну дистрофију и очну хипертензију, ваш лекар може вам препоручити капало за очи за смањење интраокуларног притиска( ИОП).

When the IOP is higher than normal but the person does not show signs of glaucoma, this is referred to as ocular hypertension.
Када је ИОП већи од нормалног, али особа не показује знаке ДрДерамуса, ово се назива очна хипертензија.

The results from a large published study showed that if you have ocular hypertension without glaucoma you still may benefit from glaucoma treatment.
Резултати великог објављеног истраживања показали су да ако имате очну хипертензију без глаукома, и даље можете имати користи од лијечења глаукома.

If you have increased pressure within your eye, without any damage to the optic nerves, the condition is called as ocular hypertension.
Ако имате повећан притисак у очима, али без оштећења видног живца, то се назива очна хипертензија.

Betoptik is prescribed for the treatment of intraocular pressure in ocular hypertension, open-angle glaucoma and used as monotherapy, or combined with other drugs.
Бетоптик је прописан за лечење интраокуларног притиска код очне хипертензије, главкома отвореног угља и користи се као монотерапија или у комбинацији са другим лековима.

As noted above, Latisse was developed from bimatoprost, which was designed to address problems such as ocular hypertension and glaucoma.
Као што је већ поменуто, Латиссе је развијен од биматопроста, који је дизајниран да реши проблеме као што је очна хипертензија и глауком.

Bimatoprost, which is administered in the form of eye drops, helps relieve eye pressure and ocular hypertension by reducing intraocular pressure, which it does by increasing the flow of aqueous humor(natural fluid) out of the patient's eyes.
Биматопрост, који се примењује у облику капи за очи, помаже у смањењу очног притиска и очне хипертензије смањењем интраокуларног притиска, што га чини повећањем протока воденог хумора( природне течности) из очију пацијента.

Use of a risk calculator may improve allocation of healthcare resources and provides information that helps an eyecare specialist manage a patient with ocular hypertension.
Употреба калкулатора ризика може побољшати алокацију ресурса здравствене заштите и обезбедити информације које помажу специјализованом особљу да управља пацијентом са очном хипертензијом.

Treatment with latanoprost eye drops helps to reduce eye pressure in people with ocular hypertension, and to prevent further eye damage in people with open-angle glaucoma.
Лечење биматопрост капима за очи помаже да се смањи очни притисак код особа са очном хипертензијом и да се спречи даље оштећење ока код људи са отвореним углом глаукома.

Recently, a new tool has become available to eye care specialists to help predict the development of glaucoma in one type of patient, namely one with ocular hypertension(high eye pressure).
Недавно је новим алатима постао доступан стручњацима за очне болести како би се предвидио развој ДрДерамуса код једне врсте пацијента, а то је један са очном хипертензијом( високим очним притиском).

Because the active ingredient in Latisse® lowers intraocular pressure, if you are already using IOP-lowering medications for ocular hypertension and/or glaucoma, you must tell your eye doctor before you try Latisse® so eye pressure can be monitored closely.
Пошто активни састојак у латиссе смањује интраокуларни притисак, ако већ користите лекове који смањују ИОП за очну хипертензију и/ или глауком, морате испричати свом лекару о очију пре него што покушате са Латиссе-ом, тако да он или она могу пажљиво пратити притисак очију.

Aerie Pharmaceuticals announced the launch of Rhopressa(netarsudil ophthalmic solution) 0.02%, a novel eye drop indicated for lowering elevated intraocular pressure in patients with glaucoma and ocular hypertension.
Аерие Пхармацеутицалс најавила је лансирање Рхопрессе( нетсудил-офталмолошки раствор) 0, 02%, нови пад за очи указује на смањење повишеног интраокуларног притиска код пацијената са ДрДерамусом и очном хипертензијом.

The use of powerful essential oils is one of the best ways to help control ocular hypertension and chronic glaucoma symptoms.
Употреба моћних етеричних уља један је од најбољих начина за контролу очне хипертензије и симптома хроничне глаукома.

In clinical studies up to 12 months duration, patients with open-angle glaucoma or ocular hypertension with average baseline intraocular pressures(IOPs) of 26.7 mmHg, the IOP-lowering effect of VYZULTA™(latanoprostene bunod ophthalmic solution) 0.024% once daily(in the evening) was up to 7 to 9 mmHg.
У клиничким студијама до 12 месеци трајања, пацијенти са глаукомом отвореног угља или очном хипертензијом са просечним основним интраокуларним притиском( ИОПс) од 26, 7 ммХг, ефекат снижења ИОП-а ВИЗУЛТА ™( очишћени раствор латанопростен бунода) 0, 024% једном дневно( у вечера) је износила 7 до 9 ммХг.

Higher than normal eye pressure with no evidence of glaucoma is referred to as ocular hypertension(no relationship to blood pressure).
Више од нормалног притиска очију без доказа о глаукому се назива очна хипертензија( нема везе са крвним притиском).

In the ocular hypertension treatment study, which many people know about, I was one of the investigators in that study, and 50 percent of the patients in the ocular hypertension treatment study, which was for early disease, essentially ocular hypertension and not even glaucoma, 50 percent of those patients had to be on two or more medicines.
У студији о оболелој хипертензији, о којој многи знају, био сам један од истраживача у тој студији, а 50% пацијената у студији о оболелој хипертензији, што је било за рану болест, у суштини очну хипертензију и чак ни ДрДерамус, 50% тих пацијената морало је да буде на два или више лијекова.

This is particularly important for those at highest risk, such as those with ocular hypertension or a family member with glaucoma.
Ово је нарочито важно за оне са највећим ризиком, као што су оне са очном хипертензијом или члан породице са ДрДерамусом.

Summary: All forms of glaucoma have in common optic nerve degeneration characterized by typical visual field defects, and are usually associated with elevated intraocular pressure, also known as ocular hypertension(OH).
Сажетак: Сви облици ДрДерамуса имају заједничку дегенерацију оптичког нерва карактеризирану типичним дефектима видног поља и обично су повезани са повишеним интраокуларним притиском, такође познатом и као очну хипертензију( ОХ).

Because the active ingredient in Latisse lowers intraocular pressure, if you are already using IOP lowering medications for ocular hypertension and/or glaucoma, you must tell your eye doctor before you try Latisse so he or she can monitor your eye pressure closely.
Пошто активни састојак у латиссе смањује интраокуларни притисак, ако већ користите лекове који смањују ИОП за очну хипертензију и/ или глауком, морате испричати свом лекару о очију пре него што покушате са Латиссе-ом, тако да он или она могу пажљиво пратити притисак очију.

We plan to test the hypothesis that hormone and/or growth factor-mediated activation of mTOR will stimulate dendrite regeneration and the re-establishment of functional synaptic connections in a model of ocular hypertension glaucoma.
Ми планирамо да тестирамо хипотезу да активација мТОР-а услед хормона и/ или фактора раста стимулише регенерацију дендрита и поновно успостављање функционалних синаптичких веза у моделу очне хипертензије ДрДерамус.

Latisse is the trademarked brand name given to the cosmetic formulation of bimatoprost, a drug that was originally formulated for use in managing ocular hypertension and controlling glaucoma, but which was discovered also to have properties that were useful for thickening and lengthening eyelashes.
Латиссе је заштићено име робне марке дато козметичкој формулацији биматопроста, лекова који је првобитно формулисан за употребу у очној хипертензији и контролисању глаукома, али који је такође откривен да има особине које су корисне за згушњавање и продужавање трепавица.