Примери коришћења Off the radar на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Something off the radar.
Nešto van radara.She's off the radar. She must have known we were coming in.
She dropped off the radar.
Nestala je sa radara.If he's off the radar, then he's more than failed.
We're staying off the radar.
Ostajemo van radara.Dropped off the radar three years ago.
Nestala je sa radara pre 3god.We have to stay off the radar.
Морамо остати ван радара.She's off the radar, Bannen.
Nije na radaru, Banen.Well, I was a little off the radar.
Pa, bilo je malo van dometa.I've been off the radar for a while.
Ja sam jedno vreme ispod radara.Why did they just fall off the radar?
Zašto su jednostavno nestali s radara?Someplace off the radar we might find him?
Negdje s radara mogli bismo ga pronašli?Thus completely off the radar.
То значи потпуно нестајање са радара.She's off the radar. No credit card hits, bank withdrawals, cell phone use.
Nema je na radaru, ne koristi kreditne kartice, mobilni.Then it fell off the radar.
Onda je nestao sa radara.Before you finish questioning this guy,15 minutes alone with him, off the radar.
Пре него што завршите испитивање овог момка,15 минута насамо са њим, ван радара.Took you far off the radar.
Drži te daleko od radara.Equipped with a dozen CIA-made passports and identities,Cobb went off the radar.
Opremljen You dropped off the radar, Lloyd.
Nestao si sa radara, Lojde.And then he dropped completely off the radar.
A, onda, potpuno je nestao sa radara.Just keep it off the radar, OK?
Само она држи ван радара, у реду?Yeah, well, a year ago,he hacked himself right off the radar.
Da, dobro, prije godinu dana,on hakirana desno od radara.About 14,000 illegal migrants, who were awaiting deportation,simply disappeared off the radar, Swedish police told local media, adding they“don't know where these asylum seekers are.”.
Oko 14. 000 ilegalnih migranata, koji čekaju deportaciju,jednostavno su nestali s radara, rekla je švedska policija lokalnim medijima, dodajući da“ ne znaju gde se tražioci azila nalaze”.That explains why he got cold feet…'cause I went off the radar.
To objašnjava zašto se oladio… kada sam nestala sa radara.Your friend's off the radar.
Tvoj prijatelj je nestao sa radara.But they weren't able to put a face to the name before he disappeared off the radar.
Ali, nisu uspeli spojiti lice And Greg seems to have dropped off the radar in the late'90s.
A Greg je nestao sa radara kasnih' 90-ih.Like most thieves he tries to stay off the radar.
Kao i vecina lopova pokušava ostati sa radara.It did look like the ship was off the radar for 47 seconds.
Izgledalo je da je brod tokom 47 sekundi nestao s radara.In the Balkans, al Qaeda threats drop off the radar.
Pretnja od Al Kaide nestala sa radara na Balkanu.
