Примери коришћења Officially registered на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
AMSE officially registered.
Da bude zvanično registrovan.Therefore, it is better to purchase ragdolls in officially registered nurseries.
Због тога је боље купити рагдолове у званично регистрованим расадницима.To be officially registered.
Da bude zvanično registrovan.For the first time this breed began to breed in 1950,but it was officially registered only 17 years later.
По први пут ова раса почела да одгоји 1950. године,али је званично регистрована само 17 година касније.Officially registered firm.
Zvanično registrovano preduzeće.Becoming an officially registered.
Da bude zvanično registrovan.Officially registered company.
Zvanično registrovano preduzeće.New political party officially registered.
Званично регистрована политичка партија.But officially registered indicators exist.
Али постоје званично регистровани индикатори.The KSCA moved to be officially registered in 1998.
КП Казахстана је службено регистрована у држави 1998. године.Officially registered about 73 thousand cases of HIV infection.
Званично регистрован око 73 хиљада случајева ХИВ инфекције.Noobles is an officially registered company.
Basco je zvanično registrovana agencija.Adulter is a concept synonymous of adultery,implying an act of intimacy between two people who are not officially registered relations.
Адултер је концепт синоним за прељубу,што подразумева чин интимности између двоје људи који нису званично регистровани односи.Vastare is an officially registered foundation.
Basco je zvanično registrovana agencija.The breed quickly gained immense popularity among visitors to the country and was taken to the US,where it was officially registered in 1904.
Раса је брзо добила велику популарност међу посјетитељима земље и одведена је у САД,гдје је званично регистрована 1904. године.In Belgium, this is the officially registered maximum height at the withers.
У Белгији, ово је званично регистрована максимална висина гребена.Despite the fact that the Belarusian sledding dogs were bred in the early 19th century,the breed was officially registered on May 20, 2000.
Упркос чињеници да су бјелоруски пси за сањкање узгајани почетком 19. стољећа,пасмина је службено регистрована 20. маја 2000. године.The firm is officially registered as a‘virtual currency trader' in the Japanese Finance Bureau.
Фирма је званично регистрована као" виртуелни на девизном тржишту' у јапанском финансија Биро.The nursery that distributes these animals must also be officially registered in the club of fans of this breed.
Расадник који дистрибуира ове животиње такође мора бити званично регистрован у клубу навијача ове расе.There is an officially registered method, for it initially prepared buckets with soil mixture are used.
Постоји званично регистрована метода, за коју се користе првобитно припремљене канте са мешавином земљишта.MET Renewables AG(owned 100% by Switzerland-based MET Group)was officially registered as a shareholder on March 19, 2019.
MET Renewables AG( у 100 одсто власништву МЕТ Групе из Швајцарске)је званично регистрован као акционар у пројекту 19. марта 2019.This year there were 950 officially registered attendees and many, many more who came to the event to shop for jewelry at the expo.
Ове године било је 950 званично регистрованих присутни и многи, много више који су дошли у случају да купују накит на сајму.At the same time, despite the war times, the state farm continued to delight with its successes, andin 1944 the breed was officially registered.
Истовремено, упркос ратним временима, државна фарма је наставила да ужива својим успесима, а 1944.године пасмина је званично регистрована.In Russia there were over a thousand officially registered monasteries, not counting other monastic communities.
У Русији је било више од хиљаду званично регистрованих манастира, не укључујући друге заједнице.The head of the special group explains this proactive cooperation by the fact that the black market of virtual gambling steals income from their honest colleagues officially registered.
Шеф посебне групе објашњава ову проактивну сарадњу чињеницом да црно тржиште виртуелних коцкања украде приходе од својих поштених колега званично регистрованих.People from outside of the European Union who are not officially registered in Sweden are not required to have a driver's license.
Испоставља се да особа која није званично регистрована као резидент Шведске не мора да има шведску возачку дозволу.Thus, the concept of adultery is used exclusively to characterize adultery with the presence of the fact of intimate contact in a heterosexual couple,which has a officially registered relationship.
Дакле, концепт прељубе користи се искључиво за карактеризацију прељубе уз присуство чињенице интимног контакта у хетеросексуалном пару,који има званично регистрован однос.Germans who are officially registered as Catholics, Protestants or Jews pay a religious tax of 8% or 9% of their annual tax bill.
Сви Нијемци који су званично регистровани као католици, протестанти или Јевреји плаћају вјерску таксу од 8 до 9 одсто пореза на доходак.According the Federal State Statistics Service of Russia, as of the beginning of 2012,there were 1,080 officially registered institutions of higher education in Russia- up from 514 in the early 1990s.
Према подацима Федералнеслужбе за државну статистику, почетком 2012. у Русији је било 1080 званично регистрованих факултета, док их је почетком 1990-их било 514.Because SPN is not officially registered as political party, they participated as an independent list called"Beli- Samo jako"(Beli- Go hard!).
Зато што СПН није званично регистрован као политичка странка, учествовали су у изборима као независна листа" Бели- само јако".
