Sta znaci na Srpskom OFTEN DEPICTED - prevod na Српском

• често приказан
• често приказивана
• често приказани
• често описивана

Примери коришћења Often depicted на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is often depicted.
Она је често описивана.

Fact 490: Crude oil isn't always black as is often depicted in movies.
Чињеница 490: Сирова нафта није увек црна као што је често приказана у филмовима.

She is often depicted with his eyes wearing a barrel.
Она је често приказана са очи носи буре.

The Hindu god Ganesha is often depicted riding a mouse.
Хиндујски бог Ганесха је често приказан јахањем миша.

They were once often depicted with pig-like faces, although they were never described as such by Tolkien.
Они су некада често приказивани са свињским лицима, иако они никада нису описани тако код Толкина.

Further, the apples in question are green, not red as is often depicted in Isaac Newton/apple images.
Даље, јабуке у питању су зелене, а не црвене, као што је често приказано у сликама Исаац Невтон/ јабука.

Cities are often depicted with the shortest of visual shorthand- a few warehouses, the odd landmark if you're lucky.".
Градови су често приказани са најмањим визуелним детаљима- неколико магацина, оријентир ако имаш среће.".

Lotus flowers are often depicted in tattoos.
Цветови Лотуса су често приказани у тетоважама.

He is often depicted subtly and majestically soaring above the dark water, symbolizing the stunning purity among the polluted environment.
Он је често приказан суптилно и величанствено узвишено изнад тамне воде, који симболизује чистоћу диван окружења загађен окружењу.

The breed was originally called the Alpine Mastiff and dogs were often depicted in paintings by well-known artists.
Раса је првобитно звана Алпине Мастифф, а пси су често приказани на сликама познатих уметника.

Judas was also often depicted wearing yellow at this time.
Јуда је такође био често приказан у овом тренутку.

The religious system of Mesopotamia was polytheism, which means that they worshipped hundreds of different gods, both male and female, often depicted in human form.
Верска систем Месопотамије био политеизам, што значи да су обожавали стотине различитих богова… и мушко и женско… Често приказује у људском облику.

The kaywa was often depicted in their ceramics.
Каива је често приказивана на њиховој керамици.

In post-war literature, the central topic was World War II(known in Belarus as the Great Patriotic War), that had particularly left particularly deep wounds in Belarus(Vasil' Bykaw, Ales Adamovich etc.); the pre-war era was also often depicted(Ivan Melezh).
У послератној књижевности, централна тема је била Други светски рат, који је оставио посебно дубок траг на Белорусију( Васил Бикав, Алес Адамович), али је и предратна стварност често описивана( Иван Мележ).

The kaywa was often depicted in their ceramics.[4].
Каива је често приказивани на њиховој керамици.[ 4].

CHUNG KUEY- protecting God- but success, happiness and wealth, the Chinese believe that they should be protected from harmful external influences, and this can be achieved only appeal to the protecting gods, especially the Gods of War Chung Kuey often depicted with a cask of wine and is considered good izgonitelem demons.
Цхунг КУЕИ- штити Бог- осим за успех, срећу и богатство, Кинези верују да они треба да буду заштићени од штетних спољних утицаја, али то се може постићи само апел за заштиту боговима, посебно Богови рата Цхунг Куеи често приказан у буре вина и сматра се добар изгонителем демона.

Cherimoyas were often depicted in their ceramics.[5].
Каива је често приказивана на њиховој керамици.[ 4].

Though he is most often depicted as having four arms and holding medicinal herbs, the god Dhanvantari was also a shape-shifter.
Иако је већина често приказује као да има четири руке и држи лековитог биља, био бог Дханвантари и облик.

It laid the foundation of a literary and historiographical tradition that often depicted the Earl as the Machiavellian"master courtier"[3] and as a deplorable figure around Elizabeth I.
Она је поставила темељ за књижевну и историографску традицију која је често приказивала Дадлија као макијавелистичког„ главног дворанина"[ 4] и као јадну личност око Елизабете I.

However, contrary to what is often depicted in Hollywood, evidence latent fingerprints are not foolproof, and several factors can contribute to inaccurate identification.
Међутим, супротно ономе што је често приказано у Холивуду, докази латентних отисака прстију нису сигурни, а неколико фактора може допринети непрецизној идентификацији.

It laid the foundation of a literary and historiographical tradition that often depicted the Earl as the Machiavellian"master courtier" and as a deplorable figure around Elizabeth I. More recent research has led to a reassessment of his place in Elizabethan government and society.
Она је поставила темељ за књижевну и историографску традицију која је често приказивала Дадлија као макијавелистичког„ главног дворанина" и као јадну личност око Елизабете I. Недавна истраживање су довела до преиспитивања његовог места у елизабетанској држави и друштва.

The works often depict animals, people, buildings and other objects.
Радови често приказују животиње, људе, зграде и друге објекте.

Historical records and biblical accounts often depict Pontius Pilate in a negative light.
Историјски записи и библијски списи често приказују Понција Пилата у негативном светлу.

Her paintings often depict people in peaceful settings or places that evoke happiness.
Њене слике често приказују људе у мирном окружењу или места која изазивају срећу.

Artists often depict different flowers in their paintings.
У својим сликарима уметници често приказују различите цвијеће.

They resemble pictures and often depict what they mean.
Потсећају на слике и врло често приказују своје значење.

He painted mainly the landscape and people of the Bernese Oberland, often depicting single figures and groups in front of bare indoor walls in realistic everyday scenes.
Сликао је углавном пејзаж и људе Бернског Оберланда, често приказујући појединачне фигуре и групе пред голим унутрашњим зидовима у реалним свакодневним сценама.

The artist's works often depict mythological heroes of various peoples along with ghost-like, entirely fictional figures wearing costumes of bygone times.
Радови уметника често приказују митолошке хероје разних народа заједно са духовним, потпуно измишљеним фигурама у костимима прошлих времена.

Illuminated chronicles often depict flags conforming to the general bandon type in various colours and designs, but their accuracy is doubtful.[59].
Илумиране хронике често приказују заставе у складу са генералним типом бандом у различитим бојама и величинама, али је њихова тачност сумњива[ 45].

They often depict men, women, or children in peaceful settings or places that evoke happiness.
Они често приказују мушкарце, жене или дјецу у мирним окружењима или мјестима која изазивају срећу.