Sta znaci na Srpskom OFTEN THERE ARE SITUATIONS - prevod na Српском

• често постоје ситуације

Примери коришћења Often there are situations на Енглеском и њихови преводи на Српски

Often there are situations when the cutting edge breaks off.
Често постоје ситуације када се резна ивица разбија.

But it is not always possible to comply with these rules, as often there are situations when taking this or that medication is vital for expectant mothers.
Али није увек могуће поштовати ова правила, јер често постоје ситуације када је узимање овог или оног лека од виталног значаја за труднице.

Quite often there are situations when a personhave to drink alcohol.
Често постоје ситуације када особаморају пити алкохол.

If we talk about fishing or hunting, then often there are situations when people sharpen knives in different parts of the blade at different angles.
Ако говоримо о риболову или лову, онда често постоје ситуације када људи на различитим деловима оштрих ножева оштре ножеве у различитим угловима.

Often there are situations when even running employee prepares early retirement.
Често постоје ситуације када чак и запослени припрема рану пензију.

Because quite often there are situations when you simply need to change the used mixture.
Врло често постоје ситуације када једноставно треба да промените смешу која се користи.

Often there are situations in everyday life when you have to work in extreme conditions.
Често постоје ситуације у свакодневном животу када морате радити у екстремним условима.

Quite often there are situations when a child feels rejected in a happy family.
Често постоје ситуације када се дијете осјећа одбачено у сретној обитељи.

Very often there are situations that a person does not know himself that he is a carrier of the virus, and massively infects other people.
Врло често постоје ситуације да особа не познаје себе да је носилац вируса и да масовно инфицира друге људе.

Often there are situations when young guys like much older girls, but the age difference becomes an insurmountable barrier.
Често постоје ситуације када су млади момци попут девојака много старији од себе, али разлика у годинама постаје непремостива баријера.

Often there are situations when chickens, being in a warm and cozy room, rush anywhere, as if they were deliberately ignoring nests.
Често постоје ситуације када кокоши, који се налазе у топлој и удобној соби, журе било где, као да намерно игноришу гнезда.

Often there are situations in life when it seems to us that we are completely incapable of influencing events so that they turn out well for us.
Често постоје ситуације у животу када нам се чини да смо потпуно неспособни да утичемо на догађаје тако да нам се добро испостави.

Quite often there are situations when at a young age a person knows where to strive for, what he wants, ideas about his own mission are clear and clear.
Често постоје ситуације када у раној доби особа зна гдје треба тежити, што жели, идеје о властитој мисији су јасне и јасне.

Often there are situations in life when it seems to us that we are completely unable to influence events so that they turn out well for us.
Често постоје ситуације у животу када нам се чини да смо у потпуности неспособни да утичемо на догађаје тако да они добро испадну за нас.

But often there are situations when it is at such a moment that a woman is left alone with her troubles, and her partner seems to dissolve.
Али често постоје ситуације када је у таквом тренутку жена остављена сама са својим проблемима, а чини се да се њен партнер распада.

Quite often there are situations when a family of four has to stay in a compact two-seater, and everyone needs to provide a sleeping and work space, not to mention a living room for family get-togethers and friends.
Често постоје ситуације када четверочлана породица мора да остане у компактном двосједу, а сви морају да обезбеде простор за спавање и рад, а да не спомињемо дневни боравак за породичне сусрете и пријатеље.

Often there are situations where numerous requests and requirements for installing a ramp in your home are not crowned with success, in which case the only way to make the life of a wheelchair user easier will be an independent ramp installation.
Често постоје ситуације у којима бројни захтјеви и захтјеви за уградњу рампе у вашем дому нису крунисани успјехом, иу том случају једини начин да се живот корисника инвалидских колица олакша ће бити независна инсталација рампе.

However, there are often situations that require decisive action.
Међутим, често постоје ситуације које захтевају одлучну акцију.

For an adult plant, soil temperature is much more important than air temperature, so there are often situations where even under shelter tomatoes continue to develop poorly.
За одраслу биљку, температура тла је много важнија од температуре ваздуха, тако да често постоје ситуације у којима се чак и испод склоништа рајчице и даље слабо развијају.

Very often there is a situation when the tools lose their sharpness.
Врло често постоји ситуација када алати губе своју оштрину.

Often there is a situation when the drilling accessories can not be removed from the cartridge punch.
Често постоји ситуација када додаци за бушење не могу бити уклоњени са удара кертриџа.