Примери коришћења Oh dear на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What, oh dear?
Šta, o Bože?Oh dear, I forget.
O draga, zaboravljam.Besides, SHE'Sshe, and I , and--oh dear, how puzzling it all is!
Поред тога, она је ОНА, а ја сам, и- Ох деар, како чудно је све то!Oh dear, that late?
O Bože, toliko kasno?He says it kills all the rats and--oh dear!' cried Alice in a sorrowful tone.
Он каже да убија све пацова и- Ох деар' плакао Алиса у жалосним тоном.
Људи такође преводе
Oh dear. Yes, indeed.
Let me see: four times five is twelve, and four times six is thirteen,and four times seven is--oh dear!
Дај да видим: четири пута пет је дванаест, ачетири пута је шест тринаест година, и четири пута седам је- Ох деар!No, oh Dear, thanks.
Ne, o Bože, hvala.He said:“When it comesto Charlie Boy and climate change, oh dear, oh dear, oh dear.”.
Када је у питању њен син,када је реч Oh dear, look at that.
Oh draga, pogledaj to.When it comes to her son, when it comes to Charlie Boy andclimate change, oh dear, oh dear, oh dear," he said.
Када је у питању њен син,када је реч Oh dear, he blew it.
Da, dragi, uništio ga je.When it comes to her son when it comesto Charlie Boy and climate change, oh dear, oh dear, oh dear.”.
Када је у питању њен син,када је реч Oh dear, that's sad.
Oh draga, to je tako tužno.Oh dear, that is a pity.
Bože dragi baš je šteta.Oh dear, do not worry.
Draga moja, ništa ne brini.Oh dear, we woke you up.
O draga, probudili smo te.Oh dear, bloody Dutchman.
Oh draga, prokleti Niskozemac.Oh dear, please forgive me.
Draga moja, molim te izvini.Oh dear I have gone on again….
Dragi, ponovo sam izgubila s….Oh dear, I'm so very afraid!
O, Boze, ja sam mnogo uplashena!Oh dear, my legs are not happy.
Dragi, noge nisu toliko lepe.Oh dear, are you still dreaming?
Oh draga, još uvijek sanjaš?Oh dear, this will be tough.
O, draga moja, ovo će biti teško.Oh dear, is he blackmailing you?
Oh draga, da li te ucjenjuje?Oh dear, that will be tough.
O, draga moja, ovo će biti teško.Oh dear, I just killed myself.
Dragi, samu sam sebe ubila tobom.Oh dear! Beware of a doll mother!
О драга! Чувај се мајке лутке!Oh dear, the icing is not dry.
Oh draga, glazure se nije osušila.Oh dear what are you saying here?
Bože dragi šta vi ovde pričate?
