Sta znaci na Srpskom OIL AND GAS SECTOR - prevod na Српском

• сектора нафте и гаса
• нафтном и гасном сектору
• sektoru nafte i gasa
• sektor nafte i gasa
• сектор нафте и гаса
• oblasti nafte i gasa

Примери коришћења Oil and gas sector на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is an interesting time for the oil and gas sector.
Ово је интересантно време за сектор нафте и гаса.

The oil and gas sector is under pressure to maintain operating margins.
Sektor nafte i gasa je pod pritiskom da održi operativne marže.

It is an exciting time for the New Zealand oil and gas sector.
Ово је интересантно време за сектор нафте и гаса.

Oil and Gas Sector Economics and International Energy Policy Issues.
Економија сектора нафте и гаса и међународне енергетске олитике.

Public sector companies dominate the oil and gas sector.
У производњи ове компаније доминирају нафта и гас.

Oil and Gas Sector Economics and International Energy Policy Issues.
Економија сектора нафте и гаса и питања међународне енергетске политике.

The two countries plan to sign an agreement on co-operation in the oil and gas sector.
Dve zemlje planiraju da potpišu sporazum o saradnji u sektoru nafte i gasa.

The oil and gas sector contributes again most of the companies in the Coface CEE Top 500 ranking.
Naftni i gasni sektor opet donosi većinu preduzeća na listu" Coface CEE Top 500".

Companies didn't even achieve a turnover half the size of the oil and gas sector(76 BEUR).
Kompanija nije čak ni postigla promet upola onoliki koliki je bio promet sektora nafte i gasa( 76 mlrd EUR).

In the oil and gas sector, we divided the state-owned monopolist into three companies: for extraction, refining and trade.
U sektoru nafte i gasa, podelili smo državnu firmu koja je imala monopol na tri preduzeća; za vađenje, preradu i prodaju.

I am particularly glad that we have concluded an intergovernmental agreement on cooperation in the oil and gas sector.
Od posebnog je značaja za nas što brže stupanje na snagu Sporazuma o saradnji u oblasti nafte i gasa.

A war is being waged for a more sustainable future for the Earth, and it is the oil and gas sector that finds itself on the front line of this conflict.
Рат се води за одрживију будућност Земље, а нафтни и гасни сектор налази се на првој линији овог сукоба.

Nevertheless, they must be resolved and much has been done to resolve matters in agriculture and the oil and gas sector.
Međutim, ona se moraju rešiti i mnogo je urađeno u cilju rešavanja problema u poljoprivredi i oblasti nafte i gasa.

The bill would also impose several strict measures on Russia's oil and gas sector, which makes up about 40 percent of the Russian government's revenues.
Predlog zakona predviđa primenu oštrih mera protiv naftnog i gasnog sektora Rusije koji je zaslužan za oko 40 odsto prihoda te zemlje.

Foreign exchange derived from Indonesian Workers(TKI) still ranks second only to the oil and gas sector(oil and gas)..
Девизни потиче из Индонезије радника( ТКИ) и даље је на другом месту само у сектору нафте и гаса( нафта и гас)..

We wanted the Venezuelan oil and gas sector to operate steadily, predictably and confidently and to make deliveries to those US refineries.
Želeli smo da venecuelanski naftni i gasni sektor funkcionišu stabilno, predvidivo, pouzdano i da vrše isporuke tim američkim rafinerijama.

John Bolton, the incoming NSA, has already called for a switch from targeted to broad sanctions, which would include the oil and gas sector.
Džon Bolton, savetnik za nacionalnu bezbednost, već je pozvao na prelazak sa ciljanih na široke sankcije, koje bi uključivale sektor nafte i gasa.

He believes that, in recent years, growth outside the oil and gas sector in real terms has been much stronger(for example, the aforementioned IT industry).
По његовом мишљењу, у последњим годинама је раст изван сектора нафте и гаса у реалнoм изразу( in real terms) био много већи( ако узмемо конкретно IT сектор)..

Russia, Iran and Azerbaijan intend to deepen cooperation on international energy platforms and expand cooperation in the oil and gas sector.
Русија, Азарбејџан и Иран намеравају да продубљују сарадњу на међународним енергетским платформама и прошире сарадњу у области нафте и г.

Alex has extensive experience in the oil and gas sector and in other contexts where people know they must collaborate to arrive at a better result.
Алекс има пуно искуства у раду са индустријом нафте и гаса, као и у другим областима у којима људи знају да морају да сарађују да би постигли бољи резултат.

Taking a structured approach to asset management will be familiar to many companies in the oil and gas sector, especially larger organizations.
Prihvatanje strukturisanog pristupa upravljanju sredstvima će biti blisko mnogim kompanijama u sektoru nafte i gasa, posebno velikim organizacijama.

NIS has found a response to the extended crisis in the oil and gas sector in the continuation of a consistent implementation of programs for increase of operational efficiency in all business areas, whose effect in the first half of 2016 amounted to 4.4 billion RSD.
НИС је одговор на продужену кризу у нафтно-гасном сектору пронашao у наставку доследног спровођења програма повећања оперативне ефикасности у свим областима пословања, чији је ефекат у првој половини 2016. године износио 4, 4 милијарде динара.

You will learn both advanced general management and strategy skills in conjunction with a unique theoretical and practical knowledge of the oil and gas sector.
Научићете како напредне опће менаџмент и стратегије вештине у вези са јединственим теоријским и практичним знањем о сектору нафте и гаса.

The additional measures include 11 energy companies, the last remaining in Libya's oil and gas sector that had not faced sanctions before, and bring the total number of firms punished by EU measures to 46.
Додатне мере које је ЕУ увела обухватају 11 енергетских компанија, последњих које су још преостале у либијском нафтном и гасном сектору, а којима санкције раније нису уведене, чиме је број фирми под казном Уније достигао 46.

As it seems to me, persons saying these things haven't noticed that a serious global economic crisis hit everybody in the meanwhile and that it hasn't bypassed Russia and its oil and gas sector.
Oni koji to govore su, čini se, primetili da je u međuvremenu izbila ozbiljna globalna kriza, ali još nisu primetili da ona nija zaobišla Rusiju i sektor nafte i gasa.

If economic growth resumes, if demand for steel products increases, if Russian companies start investing heavily in the U.S. oil and gas sector, I could see a figure of about $1 billion per year of foreign direct investment to the American economy from Russia.
Ако се економски раст обнови, ако потражња за челичним производима порасте, и руске компаније почну да улажу новац у амерички сектор нафте и гаса, ја сасвим јасно видим цифру од милијарду долара годишње непосредних руских инвестиција у САД.

The Russian-Italian master's programme“Oil and Gas Sector Economics and International Energy Policy Issues” provides a unique opportunity for Russian and Italian undergraduate students to become experts in modelling and forecasting economic development in the energy sector branches.
Руско-италијански магистарски програм" Економија сектора нафте и гаса и питања међународне енергетске политике" пружа јединствену прилику руским и италијанским студентима на додипломским студијама да постану стручњаци у моделирању и предвиђању економског развоја у гранама енергетског сектора.

This is why NIS and its main shareholders- the Serbian government and Gazprom Neft- are keen to initiate a permanent dialogue between the Serbian oil and gas sector and the European institutions.
Зато НИС и његови главни акционари- влада Репулике Србије и Гаспорм њефт- са задовољством започињу стални дијалог између спрског нафтног и гасног сектора и евопских институција.

The bill also would impose several strict measures on Russia's oil and gas sector, which makes up about 40% of the Russian government's revenue, including sanctioning people who provide goods, services or financing to support the development of crude oil in the country.
Нацртом се такође предвиђа низ строгих мера против руског сектора нафте и гаса који чини око 40 посто прихода руског буџета, укључујући санкције против особа које пружају робу, услуге или финансирају развој нафтне индустрије Руске федерације.

Unacceptable” new anti-Russian sanctions approved by the US Senate violate international law, affect European companies and have a real aim of benefitting the US oil and gas sector, Berlin and Vienna said in an angry joint statement.
Неприхватљиве" нове анти-руске санкције које је одобрио Сенат САД крше међународно право, утичу на европске компаније и имају за циљ да погодују нафтном и гасном сектору САД, наводи се у љутитом заједничком саопштењу Берлина и Беча.