Примери коришћења Oil producers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Russia and OPEC are major oil producers.
Казахстан и Русија су велики произвођачи нафте.Of the 23 leading oil producers, output appears to have peaked in 15 and to still be rising in eight.
Od 23 vodeća proizvođača nafte, proizvodnja je dostigla vrhunac u 15, a u 8 još uvek raste.Kazakhstan and Russia are both oil producers.
Казахстан и Русија су велики произвођачи нафте.Several oil producers have already voiced plans to ditch the dollar in oil trading.
Неколико произвођача нафте већ је изразило планове за одбацивање долара у трговини Both Russia and Kazakhstan are oil producers.
Казахстан и Русија су велики произвођачи нафте.Venezuela is one of the world's largest oil producers and holds the presidency of oil cartel Opec until 2025.
Venecuela je jedan od najvećih svetskih proizvođača nafte i predsedava kartelom Opek do 2025. godine.It is crucial to remember that Russia is number two andVenezuela is number seven among the world's top 10 oil producers.
Од суштинске је важности запамтити да је Русија број два, аВенецуела број седам на листи 10 највећих светских произвођача нафте.OPEC has big problems from some oil producers which Qatar is not a part of.”.
ОПЕК има великих проблема с неким произвођачима нафте у свом саставу, међу којима није Катар.Some Russian oil producers cheat customers by calling their products butter, but adding vegetable oils there.
Неки руски произвођачи нафте преваре кориснике позивајући своје производе на путер, али додајући тамо биљна уља.In the early 20th century,the Russian Empire was one of the globe's top oil producers, occupying 30% of the market.
Почетком 20. века,Руска империја је била једна од главних произвођача нафте и зазузимала 30% тржишта.In other words, Russia's top oil producers actually have reason to hope that the sanctions will stay in place forever.
Другим речима, највећи руски произвођачи нафте заправо имају разлога да се надају да ће санкције трајати заувек.Included in this list are Chad, Sudan, Namibia, South Africa and Madagascar while Mozambique andTanzania are potential oil producers.[4].
На тој листи су Чад, Судан, Намибија, Јужноафричка Република и Мадагаскар, док су Мозамбик иТанзанија потенцијални произвођачи нафте.[ 4].This will also allow other oil producers around the world to sell their oil for yuan instead of dollars.
То ће такође омогућити осталим произвођачима нафте широм света да продају своју Paradoxically, Turks are emptying their wallets for gas even thoughthe country is close to the world's largest oil producers and benefits from profitable contracts.
Ono što je paradoksalno, Turci troše svoj novac na gas iakoje zemlja blizu najvećih proizvođača nafte u svetu i ima koristi od profitabilnih ugovora.Oil producers have been under pressure to reduce production following a sharp fall in oil prices over the past couple of months.
Proizvođači nafte su bili pod pritiskom da smanje proizvodnju posle naglog pada cena China needs to win the support of the world's largest oil producers Russia and Saudi Arabia, or the initiative is doomed, says Mashchenko.
Кина треба да добије подршку највећих светских произвођача нафте- Русије и Саудијске Арабије, или иницијатива неће успети, каже Машченко.In 1973, Arab oil producers increased oil prices and cut back production in response to U.S. support of Israel in the Yom Kippur war.
Арапски произвођачи нафте повећали цене и смањили производњу Analysts say Chinese authorities will need to first convince large oil producers and consumers to use the yuan and invest in the Shanghai benchmark.
Аналитичари кажу да ће кинеске власти прво морати да убеде велике произвођаче нафте и потрошаче да користе јуан и да улажу у референтну табелу Шангајске берзе.Key oil producers Russia, Iran and Venezuela are under pressure from US sanctions, and it is a good moment for them to ditch the dollar in oil trade and substitute it with the yuan.
Кључни произвођачи нафте- Русија, Иран и Венецуела су под притиском америчких санкција, и добар је тренутак да се избаци долар у трговини Slowing Chinese economy will negatively affect oil producers- the main global consumer of raw materials will reduce oil purchases.
Успоравање кинеске економије негативно ће се одразити на произвођаче нафте- главни светски потрошач сировина смањиће куповину Key oil producers Russia, Iran and Venezuela are under pressure from US sanctions, and it is a good moment for them to ditch the dollar in oil trade and substitute it with the yuan.
Ključni proizvođači nafte Rusija, Iran i Venecuela su pod pritiskom sankcija SAD, tako da je ovo dobar momenat da i oni izbace dolar i zamene ga juanom u trgovini crnim zlatom.In early October of this year,the government approved Rosneft's purchase of 50.0755 percent of the shares of one of Russia's largest oil producers, Bashneft, for $5.03 billion even though the auditors of the E&Y assessed the state-owned stake in the company at $4.67 billion.
Почетком октобра ове године Влада РФ одобрилаје компанији„ Росњефт“ да купи 50, 0755% акција компаније„ Башњефт“, једног од највећих произвођача нафте у Русији, за 5, 03 милијарде долара, с тим што су ревизори из компаније E& Y проценили да државни пакет акција вреди 4, 67 милијарди долара.So long as Saudi Arabia and Arab OPEC oil producers followed the demand of Washington to accept only dollars for their oil, Washington could perversely finance its wars for control of the world over the past near half century, building their globalist world superpower order with such foreign“borrowed money.”.
Дакле, све док су Саудијска Арабија и арапски произвођачи нафте из ОПЕК поштовали захтеве Вашингтона да Russia, Saudi Arabia and other key oil producers agreed to cut output, helping the fragile market recover from 2014-2016 lows.
Русија, Саудијска Арабија и други кључни произвођачи нафте договорили су се да смање производњу, помажући крхком тржишту да се опорави од пада у периоду од 2014. од 20….In recent remarks to a Pennsylvania shale oil producers' convention, US President Donald Trump, noting the spectacular growth in shale gas as well as shale oil over the past decade, remarked that unconventional shale energy had made“America the greatest energy superpower in the history of the world….
Износећи своја запажање на недавно одржаном конгресу произвођача нафте из шкриљаца у Пенсилванији, амерички председник Доналд Трамп констатујући изванредан пораст количине гаса и Now Russia orIran or other oil producers are in a position to sell oil to China for yuan or rubles, bypassing the dollar entirely.
Сада су Русија,Иран и други произвођачи нафте у позицији да Кини продају Russia, Venezuela, Iran or other oil producers are now in a position to sell oil to China in yuan or rubles, hence entirely bypassing the dollar.
Сада су Русија, Иран и други произвођачи нафте у позицији да Кини продају Citi Research points out that the oil producers have hedged only 36 percent of their estimated production for 2016, compared to 50 percent in the previous years.
Према Сити истраживањима( Citi Research), произвођачи нафте су заштитили само 36% своје процењене производње за 2016. годину, у поређењу са 50% заштите прошле године.First, the companies which are the world's largest oil producers have neither many possibilities nor interests to continue increasing the production in these circumstances, so the balance between supply and demand should start occurring.
Прво, компаније које су највећи светски произвођачи нафте немају много ни могућности ни интереса да у овим околностима наставе да повећавају производњу, дакле требало би да се успоставља баланс између понуде и потражње.The largest exporter and one of the three largest oil producers, Saudi Arabia, after the attack on its oil facilities on September 14, reduced production by more than half- by 5.7 million barrels per day from the usual mark of about 9.8 million.
Саудијска Арабија, највећи извозник и један од три највећа произвођача нафте, након напада на своја нафтна постројења 14. септембра смањила је производњу за више од половине укупних капацитета- за 5, 7 милиона барела дневно, уместо уобичајене количине, која је износила око 9, 8 милиона.
