Sta znaci na Srpskom OLD CHUM - prevod na Српском

• stari prijatelj
• stari druže
• stari prijatelju

Примери коришћења Old chum на Енглеском и њихови преводи на Српски

An old chum?
Stari prijatelj?

Here's your old chum.
Ovde ti j drugar.

Old chum, wassup?
Pajtose stari, šta ima?

Hello, old chum!
Zdravo, stari.

I did not… mein dickie, old chum.
Ja nisam… moj diki, stari druže.

Well, old chum.
Pa, stari druže.

What do you think, old chum?
Šta ti mislis, stari druže?

Daffy, old chum, how the heck--.
Darko, stari prijatelju, kako.

Good-bye, old chum.
Zbogom, stari druže.

Sorry, old chum… it could have been fun, Eric.
Izvini, stari. Moglo je da bude zabavno, Erik.

Hang on, old chum.
Држи се, стари друже!

Life's just one big long cabaret, eh, old chum?
Život je samo jedan veliki dug cabaret, eh, stari prijatelj?

Relax, old chum.
Opusti se, stari.

You have that all down, Grim old chum?
Imaš sve zapisano, Grime stari druže?

Eddie, old chum.
Eddie, stari prijatelju.

You continue to astonish me, old chum.
Nastavljate da me zapanjujete, stari druže.

Hello, old chum.
Здраво, стари пријатељу.

Long service in hard stations, old chum.
Dugogodišnja služba na teškim mjestima stari druže.

Seems your old chum, John, has been aiding your uncle.
Izgleda da je tvoj stari prijatelj, John, pomagao tvom ujaku.

Good luck, old chum.
Срећно, стари друже.

Now, listen here, old chum.
Slušaj me ovamo, stari.

The Governor of Southern Rhodesia is an old chum, so I rang him for a lowdown on Inspector Trueman.
Guverner Južne Rodezije je stari prijatelj, pa sam ga nazvala da saznam nešto o Inspektoru Trumanu.

Take it easy, Dickie, old chum.
Smiri se, diki, stari druže.

I love you, old chum.
Volim te, stari druže.

Sorry about that, old chum.
Stari, izvini zbog ovoga.

Bad news, old chum.
Loše vesti, stari prijatelju.

Good bye, tele, old chum.
Zbogom, tele, stari druže.

Well, goodbye, old chum.
Pa, zbogom stari moj.

How are you, old chum?
Kako si, stari prijatelju?

Not so fast, old chum.
Ne tako brzo, stari druže.