Sta znaci na Srpskom OLD MAN HAD - prevod na Српском

• je starac
• stari je imao
• matori je
• da matori ima

Примери коришћења Old man had на Енглеском и њихови преводи на Српски

The old man had won.".
Starac je pobedio.".

I didn't even know the old man had a phone.
Nisam ni znao da matori ima telefon.

His old man had class.
Njegov stari je imao stila.

All things are one,” the old man had said.
Sve je samo jedno"- govorio je starac.

The old man had too much wine.
Starac je previše popio.

I didn't know the old man had any friends.
Nisam znao da matori ima prijatelja.

My old man had a philosophy.
Moj stari je imao filozofiju.

When he came in it happened as the old man had said.
Kada je ušao, sve beše kao što je starac rekao.

The Old Man had a Plan.
Stari je uvek imao plan.

When he got in, everything went just as the old man had said.
Kada je ušao, sve beše kao što je starac rekao.

My old man had the same thing.
Moj stari je imao isto ovo.

Even before they got home everything came about as the old man had said.
Kada je ušao, sve beše kao što je starac rekao.

My old man had a coronary.
Moj stari je imao problema sa srcem.

So you had a hard life and your old man had some real life problems.
Imala si težak život, i tvoj stari je imao neke prave probleme.

Your old man had 25 years in that place.
Tvoj matori je tamo radio 25 godina.

What he had sought to achieve by muscle, the old man had achieved with kind words.
Ono što sam želeo da postignem mišićima, starac je postigao ljubaznošću.

My old man had the first one in Europe.
Moj stari je imao prvu takvu u Evropi.

And, inside, an old man had just died.
A u njenoj unutrašnjosti starac je upravo umro.

The old man had taught the boy to fish and the boy loved him.
Starac je naučio maldića ribolovu, i on ga je voleo.

Every few weeks a damp pool of blood would appear in the same spot where the old man had died.
Svake nedelje vlažna lokva krvi bi se pojavila na istom mestu gde je starac umro.

The old man had overrated his strength.
Ali starac je precenjivao svoju snagu.

While they were on their way, they wondered if the old man had noticed it or not.
Dok su oni išli putem, raspravljali su da li ih je starac primetio, ili nije..

Your old man had a couple of strokes, didn't he?
Vaš stari je imao nekoliko poteza zar ne?

But that only works when the people think they're fighting for something of their own- you know, their homes, or for some notion or other,' the old man had said.
Ali to dejstvuje jedino ako ljudi misle da se bore za nešto što pripada njima… znaš, za svoje domove, neku zamisao i slično", uzvrati je starac.

The old man had a son who started to train the wild horses.
Starac je imao sina jedinca koji je počeo da dresira divlje konje.

As he was returning he was surprised, he couldn't believe it: that old man was seated under the same tree, and now he could see that this was the very tree that the old man had spoken of”….
Na povratku se iznenadio, nije mogao da veruje: onaj starac je sedeo pod istim drvetom, sada je mogao da vidi da je to ono drvo o kojem je starac govorio:"….

The old man had a job and promised to answer his questions later.
Starac je imao posao i obećao da će kasnije odgovoriti na njegova pitanja.

As he was returning he was surprised, he couldn't believe it: that old man was seated under the same tree, and now he could see that this was the very tree that the old man had spoken of“… he will be sitting under such and such a tree…”.
Na povratku se iznenadio, nije mogao da veruje: onaj starac je sedeo pod istim drvetom, sada je mogao da vidi da je to ono drvo o kojem je starac govorio:"… on će da sedi pod takvim i takvim drvetom.".

My old man had a tough day at the track and he needed some quick cash.
Matori je loše prošao na trkama i bile su mu potrebne pare.

Your old man had some bell-bottoms as wide as all get-out and a fro you wouldn't believe.
Vaš stari je imao pantalone šire od svih ostalih i neverovatno dobru zurku.