Sta znaci na Srpskom OLD MASTERS - prevod na Српском

• старих мајстора
• старим мајсторима
• stare majstore
• старе мајсторе

Примери коришћења Old masters на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Old Masters.
Старих мајстора.

They also study the old masters.
Присећа се и старих мајстора.

The Old Masters.
Старим мајсторима.

We went to look at the Old Masters.
Otišli smo da pogledamo stare majstore.

Old Masters Picture Gallery.
Галерија старих мајстора”.

I prefer the old masters though.
Mada ja više volim stare majstore.

Old masters and young radiowomen.
Stari majstori i mlade vezistkinje.

Left of this hall are the Old Masters.
Лево од ове дворане су стари мајстори.

Yes, well, the Old Masters have had their day.
Da, stari majstori imaju svoj dan.

I study, even stalk, the old masters.
Проучавам, чак и уходим, старе мајсторе.

Peddling old masters to rich Americans.
Prodaje Stare majstore bogatim Amerikancima.

Even the paintings are all old masters.
Čak su i slike naslikali stari majstori.

Old masters to create an entire mural of the wooden boards of various.
Стари мајстори да створи читав зидни од дрвених плоча различитих.

Second, take yourself off to the old masters.
Drugo, ugledaj se na stare majstore.

Cover page shows authors, old masters, voices f immortal ancestors.
На насловној страни су писци, стари мајстори, гласови бесмртних предака.

Have you got anything by one of the old masters?
Imaš li nešto od starih majstora?

I don't own any Old Masters paintings at the moment but if there ever was a time to be inspired, it would definitely be now.”.
У овом тренутку не поседујем слике старих мајстора, али да је било одређеног времена за инспирацију, то би било сада".

Gotetsu had it wrong, all the old masters did.
Gotecu i ostali stari majstori su loše razumeli.

California hosts a unique exhibition of drawings by Dürer and other old masters.
Калифорнија је домаћин јединствене изложбе цртежа Дурера и других старих мајстора.

My realism is based on the Old masters' techniques.
Мој реализам је заснован на техникама старих мајстора.

This is rare in today's art world, hence the connoisseur is compelled to compare with the old masters.
Ово је ријеткост у данашњем свијету умјетности, стога је познаватељ присиљен да се упореди са старим мајсторима.

All right, step away from the old masters and kick'em over here.
U redu, udaljite se od starih majstora i dodajte ih ovamo.

Occasionally I was allowed to touch up old masters.
Повремено би ми допустили да попуним старе мајсторе.

This is the last legal turn in the scandal with fakes under the old masters that has not ended yet, which focuses on the French collector Giuliano Ruffini.
Ово је последњи законски заокрет у скандалу са фалсификатима под старим мајсторима који још није завршен, а који се фокусира на француског колекционара Гиулиана Руффинија.

When the war is over, I will go see old masters.
Kad se rat završi, vredelo bi videti stare majstore.

He later studied at the Academy of Fine Arts, Munich and lived in Italy from 1872- 77, where he copied the old masters.
Као стипендиста студирао је сликарство на академији у Минхену, а потом од 1872. до 1877. борави у Италији студирајући и копирајући старе мајсторе.

These artists would glue bits of newspaper advertisements into collages or arrange copies of Old Masters upside-down- just to look bizarre.
Ови уметници би залепили делове новинских огласа у колаж или уређивали копије старих мајстора окренуте наопачке- само да изгледа бизарно.

About suffering, they were never wrong, the old masters.
Oko patnji, oni nikada nisu pogrešili, stari majstori.

Must be nice to have a father who welcomes you home with old masters.
Mora da je lijepo imati oca koji pozdravlja vas dom sa starih majstora.

The“Gurlitt Collection”(older, then younger) is paintings, drawings, sketches by modernists and old masters of world magnitude.
Гурлиттова колекција“( старија, тада млађа) је слика, цртежа, скица модерниста и старих мајстора светске величине.