Sta znaci na Srpskom OLD NATURE - prevod na Српском

• стара природа
• staru prirodu
• za staru prirodu
• stara priroda

Примери коришћења Old nature на Енглеском и њихови преводи на Српски

It replaces our old nature with a new one.
Stara priroda je zamenjena novom.

The old nature is replaced with a new one(Romans 6-7).
Стара природа је замењена новом( Римљанима 6-7).

I mean, when he died, the old nature died.
Када је Он умро, старо створење је умрло.

The old nature is replaced with a new one.
Stara priroda je zamenjena novom.

We have to choose to put off the old nature.
Sve što mi treba da radimo je da zapostavimo staru prirodu.

His old nature is gone, passed away.
Njegova stara priroda je prošlost, umrla je.

In Christ, we can now choose to resist sin, whereas the old nature could not.
У Христу сада можемо да изаберемо да се супротставимо греху, док стара природа то не може.

This old nature, and he is not ever converted.
Tu staru prirodu, a ona nije obraćena.

In Christ, we can now choose to resist sin, whereas the old nature could not.
U Hristu sada možemo da izaberemo da se suprotstavimo grehu, dok stara priroda to ne može.

The old Nature is replaced by A new Nature..
Stara priroda je zamenjena novom.

They did not fall upon the Rock, Christ Jesus, and permit their old nature to be broken up….
Они нису пали на Стену- на Христа Исуса- и нису дозволили да се разбије њихова стара природа….

The old nature hath its way in thee pretty strong as yet.".
Стара природа има свој пут у теби прилично јака као увек.".

They have not fallen upon the Rock, Christ Jesus, and permitted their old nature to be broken up.
Они нису пали на Стену- на Христа Исуса- и нису дозволили да се разбије њихова стара природа….

Our old nature died with Christ on the cross and was buried with Him.
Наша стара природа умрла је са Христом на крстом и сахрањена је са Њим.

They had not fallen upon the Rock Christ Jesus and they had never permitted their old nature to be broken up.
Они нису пали на Стену- на Христа Исуса- и нису дозволили да се разбије њихова стара природа….

The old nature is dead to the things of the spirit and cannot revive itself.
Stara priroda je mrtva za duhovne stvari i ne može samu sebe da oživi.

We receive a new heart that has new desires, but we still have this old nature that opposes those new desires.
Mi primamo novo srce koje ima nove želje, ali i dalje imamo ovu staru prirodu, koja se suprotstavlja novim željama.

The old nature is dead to the things of the spirit and cannot revive itself.
Стара природа је мртва за духовне ствари и не може саму себе да оживи.

In Christ, we are regenerated, renewed, and born again, and this new creation is spiritually minded, whereas the old nature is carnally minded.
У Христу, ми смо регенерисани, обновљени, и наново рођени, и ово ново створење је оријентисано ка духовним стварима, док је стара природа телесно оријентисана.

I put off the old nature with its fear, and I put on the new nature with its courage.
Odbacujem staru prirodu u kojoj je strah i oblačim novu prirodu u kojoj je hrabrost.

By faith an in dependence upon you, I put off the old man and stand in all victory of the crucifixion where the Lord Jesus Christ provided cleansing from the old nature.
Verom i u zavisnosti od Тebe odbacujem starog čoveka i stojim u svoj pobedi raspeća, u kome je Gospod Isus Hristos pribavio očišćenje za staru prirodu.

The old nature is dead, but the new nature still has to battle the old“tent” in which it dwells.
Стара природа је мртва, али нова природа и даље мора да ратује у старом„ шатору“ у коме пребива.

By faith and in dependence upon You, I put off the fleshly works of the old man and stand into all the victory of the crucifixion where the Lord Jesus Christ provided cleansing from the old nature.
Verom i u zavisnosti od Тebe odbacujem starog čoveka i stojim u svoj pobedi raspeća, u kome je Gospod Isus Hristos pribavio očišćenje za staru prirodu.

Therefore, today I put off the old nature with its selfishness, and I put on the new nature with its love.
Zato, u ovom danu odbacujem staru prirodu u kojoj je sebičnost, i oblačim novu prirodu u kojoj je ljubav.

Even though a person is born again through the Spirit of God, he must understand he still possesses the old nature with its desires that war with the new nature and the desires that come from the Spirit.
Иако је особа наново рођена кроз Божији Дух, мора да разуме да и даље поседује стару природу са својим жељама које су у рату са новом природом и жељама које потичу од Духа.

I put off today the old nature with all its deceitful lusts and I put on the new nature with all its righteousness and purity.
Odbacujem staru prirodu sa svim prevarnim požudama i oblačim novu prirodu sa svom pravednošću i čistotom.

Even though believers are born again through the Spirit of God, we still possess the old nature with its desires that wars with the new nature and the desires that come from the Spirit.
Иако је особа наново рођена кроз Божији Дух, мора да разуме да и даље поседује стару природу са својим жељама које су у рату са новом природом и жељама које потичу од Духа.

I put off the old nature with its weakness and with all its deceitful lusts and I put on the new nature with all its righteousness and purity.
Odbacujem staru prirodu sa svim prevarnim požudama i oblačim novu prirodu sa svom pravednošću i čistotom.

Therefore, in this day, I put off the old nature with its selfishness, and I put on the new nature with its love.
Zato, u ovom danu odbacujem staru prirodu u kojoj je sebičnost, i oblačim novu prirodu u kojoj je ljubav.

Those who desire to renounce their old nature must not sometimes pray and sometimes not, but must unceasingly devote themselves to prayer with watchfulness of mind, even when they are outside temples of prayer.
Они који хоће да одбаце свог старог човека, не треба некада да се моле, а некада не, него нека непрестано пребивају у молитви чувањем ума, па и онда када се налазе изван молитвених храмова.