Примери коришћења Old truth на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is old truth.
Ово је стара истина.It does not set aside old truth.
Не важе више старе истине.It's an old truth that good tools and good tools are half the work.
HT The Old Truth.
Остаје стара истина.I want to give you a new album, with new music, andnew ways of celebrating the same old truth.
Желим да вам дам нови албум, са новом музиком, инови начини обиљежавања исту стару истину.That's an old truth.
То је стара истина.There's an old truth that love, cough and crime are difficult to hide.
Postoji stara istina, da ljubav, kašalj i kriminal je teško sakriti.It is an old truth.
Ово је стара истина.(The old truth is that from such early promises it's hard to expect a realization of a solid day).
( Стара је истина да од овако раних обећања тешко може да испадне солидан дан).That's an old truth.
Ово је стара истина.They repented old truths and created a whole new world and you had to hope for a successful world.
Они конвертовати старе истине и створио читав нови свет и ви морали да се надамо за успешну свету.That is an old truth.
Ово је стара истина.The old truth about reality being stranger and more horrible than fiction comes into force in Steve Sem-Sandberg's new documentary novel.
Стара истина о томе да је стварност чуднија и грознија од маште долази до изражаја у новом документарном роману Стива Сем-Сандберга.This is an old truth.
Ово је стара истина.The morning is(even symbolically) stiff,it resembles collusion with an old truth, inter spem et metum.
Јутро је( и симболички) укочено,личи на дослух са старом истином, inter spem et metum.Bruno is repeating an old truth in new language.
Bruno ponavlja staru istinu na novom jeziku.That is why the story of the Fall speaks to us so emotionally,as if summoning an old truth from our slumbering memory.”.
Zato tako emocionalno doživljavamo priču o padu,kao da ona priziva nekakvu staru istinu u uspavanom sećanju.That was an old truth.
Ово је стара истина.While the whole Jewish nation was expecting an imperialistically minded and politically active hero as a Messiah, Jesus fulfilled the Messianic mission not so much for his own nation as for the whole Roman world, andpointed out to humanity the old truth that where force rules there is no love, and where love reigns force does not count.
И док је цео јеврејски народ као Месију очекивао како империјалистички тако и политички делотворног јунака, Христос је своју месијску опредељеност мање испунио својој нацији него римском свету, ичовечанству указао на стару истину да тамо где влада сила нема љубави, и тамо где влада љубав не вреди никаква сила.It is extraordinary as old truths in a prayer.
Тако необичан- као у молитви одјек старих истина.The old rules are no longer binding, the old truths no longer true.
Вила више не обавезују, старе истине више нису истините.Not just any old truth.
Не важе више старе истине.As ordinary as the echo of old truths in a prayer.
Тако необичан- као у молитви одјек старих истина.A man bringing us not the old truths. but a new one.
Човека који нам не доноси старе истине, већ једну нову.An other older truth.
Неке нове-старе истине.This is a truth as old as the world.
Истина је стара као и свет.
