Sta znaci na Srpskom OLDER AMERICANS - prevod na Српском

• старији американци
• старијих американаца
• старије американце

Примери коришћења Older americans на Енглеском и њихови преводи на Српски

Understanding how alcohol affects older Americans.
Kako alkohol utiče na starije ljude.

Older Americans are at a big disadvantage in job applications.
Stariji Amerikanci su podređeniji pri prijavi za posao.

Branson is a tourist city visited by older Americans.
Branson je turističko mesto koje posećuju stariji Amerikanci.

Older Americans, like everyone else, want to maintain their independence.
Stari ljudi, kao i svi, žele da zadrže svoju nezavisnost.

The AARP report found that 84 percent of older Americans receive Social Security.
Извештај ААРП-а је показао да 84% старијих Американаца прима социјално осигурање.

Older Americans are struggling to afford the medications they need to stay healthy.”.
Американци се боре да приуште лек који им је потребан да би остали живи.".

Various federal agencies provide grants that offer financial assistance to older Americans.
Америчка влада нуди разне грантове за помоћ финансијски старијим грађанима.

The total income older Americans receive from working has doubled in recent history.
Укупан приход који старији Американци примају од рада удвостручио се у новијој историји.

Social Security was never really intended to be the sole source of income for older Americans.
Социјално осигурање никада није било намијењено да буде једини извор прихода за старије особе.

And then I learned that only four percent of older Americans are living in nursing homes, and the percentage is dropping.
A onda sam saznala da samo 4% starijih Amerikanaca živi u staračkim domovima, i da se procenat smanjuje.

En español| Social Security was never designed to be the sole source of income for older Americans.
Социјално осигурање никада није било намијењено да буде једини извор прихода за старије особе.

According to a recent study, mental agility and sharpness in older Americans can be relatively easily improved.
Према недавној студији, ментална агилност и оштрина код старијих Американаца може се релативно лако побољшати.

Most of our current voters and politicians have no personal experience of any of those things, but millions of older Americans do.
Većina sadašnjih glasača i političara nemaju lično iskustvo u tim stvarima, ali milioni starijih Amerikanaca ga imaju.

Dry Eye Syndrome is common among older Americans, and symptoms can range from mild and infrequent to constant and severe.
Синдром сувог ока је чест међу старијим Американцима, а симптоми могу варирати од благих и ретких до константних и озбиљних.

An AARP report found that the average income of older Americans was $31,742 in 2012.
Извјештај ААРП-а је показао да је просјечни приход старијих Американаца износио 31, 742 долара у 2012. години.

Many older Americans may be at increased risk of engaging in potentially unsafe activities due to lack of dementia diagnosis.
Многи старији Американци можда имају повећан ризик да учествују у потенцијално опасним ситуацијама због недостатка дијагнозе деменције.

The poll also showed that younger Americans were less likely than older Americans to support Israel.
Ankete takođe pokazuju da su stariji Amerikanci pre na izraelskoj strani, nego mladi.

Many older Americans often forgo routine eye exams and falsely believe that free vision screenings offer adequate monitoring and protection of their eyesight.
Многи старији Американци често напуштају рутинске испите ока и лажно верују да пројекције слободног вида нуде адекватан надзор и заштиту њиховог вида.

Thanks to the baby boomers, who began turning 65 in 2011, the population of older Americans is expanding.
Захваљујући бебама, који су почели да се окрећу 65 у 2011. години, становништво старијих Американаца ширење.

Congress passed the Older Americans Act in 1965 in response to concern by policymakers about a lack of community social services for older people.
Конгрес је усвојио Закон о старијим Американцима 1965. године како би се позабавио потребом за социјалним програмима за помоћ особама старијим од 60 година.

Some younger workers aren't particularly thrilled to see a rising share of older Americans forgo retirement and continue working.
Neki mlađi zaposleni ljudi nisu baš oduševljeni što vide sve više starijih Amerikanaca koji se odriču odlaska u penziju i nastavljaju da rade.

In December of 2007, a Senate Special Committee on Aging discussed the rapid growth of the reverse mortgage and its effect on older Americans.
Децембра 2007, Специјални комитет за старење Сената расправљао о брзом расту обрнуте хипотеке и његовог ефекта на старије Американце.

One-third of older Americans take something to help them sleep, but most don't discuss their sleep problems with a doctor, a new survey finds.
( ХеалтхДаи Невс)- Једна трећина старијих Американаца узима нешто да им помогне да спавају, али већина не говори о својим проблемима са спавањем доктора, показује ново истраживање.

This award-winning program has been offering eye care for more than 30 years to eligible older Americans, and helped more than 1.8 million people.
Волонтерских офталмолога, овај програм нуди нега старијим Американцима за више од 30 година и помогао је више од 1. 8 милиона људи.

Advertisement For many older Americans, the opportunity to convert the equity in their homes into cash, with no repayment required until they die or sell the home, sounds appealing.
За многе старије Американце, прилика за претварање капитала у своје куће у готовину, без отплате неопходне док не умру или продају стан, звучи привлачна.

Although the U.S. unemployment rate for people 55 years of age and older is lower than the national average, two million older Americans are unemployed.
Iako je stopa nezaposlenosti osoba starijih od 55 godina niža od nacionalne stope, dva miliona starijih Amerikanaca je i dalje nezaposleno.

Many older Americans take calcium supplements to prevent bone loss, but they may be significantly increasing their risk for a heart attack, a new study suggests.
( ХеалтхДаи Невс)- Многи старији Американци узимају додатке калцијума како би спријечили губитак костију, али могу значајно порасти њихов ризик од срчаног удара, показује нова студија….

Thanks to nearly 6,000 volunteer ophthalmologists, this program has been offering eye care to eligible older Americans for more than 30 years and has helped more than 1.8 million people, according to AAO.
Захваљујући скоро 6. 000 волонтерских офталмолога, овај програм нуди нега старијим Американцима за више од 30 година и помогао је више од 1. 8 милиона људи, према ААО.

Millions of older Americans are now filling prescriptions for many different opioid medications at the same time, while hundreds of thousands are winding up in the hospital with opioid-related complications….
Милиони старијих Американаца сада попуњавају рецепте за много различитих опиоидних лекова у исто време, док стотине хиљада завршавају у болници са компликацијама повезаним са опиоидима.

The Trump budget plan calls for a five percent funding boost for the Pentagon and a five percent cut in nonmilitary spending, while reducing spending on popular programs providing health care for older Americans and the poor.
Trampov plan za budžet predviđa povećanje od pet odsto za finansiranje Pentagona i smanjenje od pet posto za nevojnu potrošnju, dok se smanjuje i trošenje novca za popularne programe koji obezbeđuju zdravstvenu zaštitu za starije Amerikance i za siromašne.