Sta znaci na Srpskom OLDER POPULATION - prevod na Српском

• старијем становништву
• старијој популацији
• stariju populaciju
• старијег становништва
• starijoj populaciji

Примери коришћења Older population на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nor should we forget the older population.
Ne treba zanemariti ni stariju populaciju.

Our results suggest that in an older population a Mediterranean diet supplemented with olive oil or nuts may counter-act age-related cognitive decline," the study concludes.
Наши резултати сугеришу да у старијој популацији, медитеранска исхрана допуњена маслиновим уљем или орашастим плодовима може да се супротстави когнитивном опадању повезаном са старењем", закључују аутори.

This is especially true for the older population.
Ovo naročito važi za stariju populaciju.

It is recommended to infants, young and older population, in order to preserve good health.
Preporučuje se bebama, omladini i starijoj populaciji, radi očuvanja zdravlja i dobre prevencije.

It is recommended for children, pregnant women, athletes, and even the older population.
Preporučuje se deci, trudnicama, sportistima, pa i starijoj populaciji.

Two of the issues which are more common in an older population are frailty and multimorbidity.
Два питања која су чешћа код старије популације су слабост и мултиморбидност.

As the production volume increases, the composition of the vaccine will keep being adapted to an older population.
Kako se bude povećavala proizvodnja, tako će se raditi i na sastavu vakcine kako bi se prilagodila starijoj populaciji.

Although sepsis can happen to anyone, Brown warns that the condition is also common in the older population, particularly due to the link between age and chronic illnesses.
Иако сепса може свима доживети, Браун упозорава да је стање такође уобичајено код старије популације, нарочито због везе између узраста и хроничних болести.

Also, her research focuses on investigating the influences of educational and socio-economic characteristics on low birth rates as well as on the quality and style of life of the older population.
Истраживачка пажња је усмерена и на расветљавање утицаја образовних и социо-економских карактеристика на феномен недовољног рађања, као и на квалитет и начин живота старијег становништва.

The city hasn't forgotten the older population, either.
Ne treba zanemariti ni stariju populaciju.

Having in mind the changes and achieved level of anticipated life expectancy in developed countries, it can be said that the deviations in relation to the rates in our country are significant, relatively greater with the older population.
Imajući u vidu promene i dostignuti nivo očekivanog trajanja života u razvijenim zemljama, može se reći da su odstupanja u odnosu na pokazatelje za našu zemlju značajna, relativno veća kod starog stanovništva.

Like many other developed countries, Canada is experiencing a demographic shift towards an older population, with more retirees and fewer people of working age.
Заједно са многим другим развијеним земљама, Канада доживљава демографску транзицију према старијем становништву, са све више пензионера и све мање запослених људи.

Vukovic explained that the failure of the runoff at the previous presidential elections was assigned to the abstinence of the young, but that the survey findings show their abstinence is only 3% higher than that of the older population.
Vukovic je objasnio da su za neuspeh drugog kruga prethodnih izbora bili okrivljivani mladi zbog apstinencije, ali prema podacima istrazivanja izlaznost mladje populacije je, za samo 3 odsto manja u odnosu na stariju populaciju gradjana.

It's a much longer incision, but it's good for individuals who have significant laxity and are in the older population, that's the type of patients that we would recommend a traditional facelift for.
То је много дужи рез, али је добар за појединце који имају значајну лабавост и налазе се у старијој популацији, то је тип пацијената за који бисмо препоручили традиционални фацелифт.

Due to the process of secular fertility decline and increase of life expectancy which leads to the inevitable population aging, the number of pensioners as part of the older population is rising.
Услед процеса секуларног опадања фертилитета, као и продужења очекиваног трајања живота због којег долази до неминовног старења становништва, број пензионера као дела старијег становништва је у непрестаном порасту.

In tune with the trend in many other developed countries, Australia too is experiencing a demographic shift towards an older population, with more retirees and fewer people of working age.
Заједно са многим другим развијеним земљама, Канада доживљава демографску транзицију према старијем становништву, са све више пензионера и све мање запослених људи.

However, it is interesting that all up to the seventies these indexes were almost at the same level in our country and Japan, and only after this period the differences appeared as a consequence of putting an end to the positive tendencies in differential mortality by age, even in the increase rate with the older population in Yugoslavia.
Medjutim, interesantno je da su sve do sedamdesetih ovi pokazatelji bili na gotovo istom nivou u našoj zemlji i u Japanu, a da su posle toga ispoljene razlike, kao posledica zaustavljanja pozitivnih tendencija u diferencijalnoj smrtnosti po starosti, pa čak i porasta stopa kod starog stanovništva u Jugoslaviji.

In common with many other developed countries, Canada is experiencing a cost increase due to a demographic shift towards an older population, with more retirees and fewer people of working age.
Заједно са многим другим развијеним земљама, Канада доживљава демографску транзицију према старијем становништву, са све више пензионера и све мање запослених људи.

Demographic characteristics of the old population. Functional population contingents.
Demografske karakteristike starog stanovništva. Starosno-funkcionalni kontingenti stanovništva..

Staging demographic aging- different approaches. Analysis of the old population.
Stadijumi demografskog starenja- različite podele. Analiza starog stanovništva.

The same trend was present in the old population(60 and over), although the mortality level of the elderly population decreased slowly(75-84) or stagnated(85+).
Istovetan trend je bio prisutan i kod starog stanovništva( 60 ili više), s tim što je kod najstarijih nivo smrtnosti lagano opadao( 75-84) ili stagnirao( 85+).

Today, Serbia is among the five countries with the oldest population in the world, with a much higher rate of deaths than births.
Данас је Србија међу пет земаља на свету са најстаријим становништвом, са далеко већом стопом умирања него рађања.

Santic stipulates that Serbia is one of the countries with the oldest population in the world, contrasting the example of Africa with an average age of population of 19 years.
Шантићева указује да је Србија једна од држава с најстаријим становништвом на свету, новодећи као контраст пример Африке, где је просечна старост становништва 19 година.

Germany has one of the oldest populations in the world and has recorded more deaths than births ever since 1972.
Немачка има једну од најстаријих популација на свету и забележила је у прошлој години више умрлих него рођених још од 1972.

Germany has one of the world's oldest populations and has recorded more deaths than births annually since 1972.
Немачка има једну од најстаријих популација на свету и забележила је у прошлој години више умрлих него рођених још од 1972.

Tanja Knezevic, Director of the Institute of the Public Health of Serbia"Dr. Milan Jovanović-Batut"said that apart from Italy, Germany, Bulgaria and Sweden, Serbia is one of the five countries with the oldest population in Europe.“We belong to a group of countries that have the oldest population in the world.
Директорка Института за јавно здравље Србије„ Др. Милан Јовановић-Батут“ Тања Кнежевић истиче да поред Италије, Немачке, Бугарске и Шведске, Србија спада у пет земаља са најстаријим становништвом у Европи.“ Сврставамо се у групу земаља са изразито старом популацијом и у светским оквирима.