Sta znaci na Srpskom OLDEST CONTINUOUSLY - prevod na Српском

• најстарији непрекидно
• најстаријих континуирано
• најстаријих стално

Примери коришћења Oldest continuously на Енглеском и њихови преводи на Српски

The oldest continuously inhabited city on earth.
Najstariji neprekidno naseljavani grad na zemlji.

The Syrian city of Damascus is the oldest continuously inhabited city in the world.
Сиријски град Дамаск је најстарији непрекидно насељени град на свету.

Yerevan(Armenian: Երևան), is the capital and largest city of Armenia and one of the world's oldest continuously inhabited cities.
Երևան, јерменски изговор[ jɛɾɛvɑˈn] главни је и највећи град Јерменије и један од најстаријих стално насељених градских центара у свету.

It is one of the oldest continuously inhabited cities in the world.
Један је од најстаријих стално настањених градова света.

In the southeast rises the Lake of Ohrid that is one of the oldest continuously existing lakes in the world.
На југоистоку се уздиже Охридско језеро које је једно од најстаријих континуирано постојећих језера на свету.

Argos is the oldest continuously inhabited town in Greece(stretching back an astonishing 6000 years).
Аргос је најстарији непрекидно насељени град у Грчкој( која сеже је запањујућих 6000 године).

With 300 years of history, this is America's oldest continuously inhabited residential street.
Са 300 година историје, ово је најстарији амерички стално насељена стамбена улица.

Belgrade is one of the oldest continuously occupied human settlements in Europe and one of the most frequently destroyed cities in the world.
Београд је једно од најстаријих насеља у Европи и један од највише разараних градова света.

The city of Argos is the oldest known city in Greece and one of the oldest continuously inhabited places on earth.
Град Аргос је најстарији познати град у Грчкој и једно од најстаријих стално насељених места на свету.

Founded in 1833- UC Law is the 4th oldest continuously operating law school in the country and the only law school in Ohio until 1885.
Основана 1833. године- УЦ Лав је 4. најстарија правна школа у земљи и једина правна школа у Охају до 1885. године.

Some of these ancient metropolises survived until the modern days and are among the world''s oldest continuously inhabited cities.
Неке од ових античких метропола су преживјеле до дан-данас и налазе се међу најстаријим стално насељеним градовима на свијету.

Invented what is today the company's oldest continuously sold product- the oatmeal creme pie.
Изумио је данас најстарији непрекидно продат производ компаније- овсена крем пита.

Being the oldest continuously inhabited city in India, the daily life in Varanasi is chaotic and colorful, intense and frenetic.
Као најстарији град у Индији, и један од најстаријих стално насељених градова на земљи, Варанаси је френетичан и интензиван, шарен и хаотичан.

Now known as Luxor, people have lived there since 3200 BC, making it the oldest continuously inhabited major city in the world.
Сада познат као Луксор, људи тамо живе од 3200. године пре нове ере, чинећи га најстаријим непрекидним насељеним главним градом на свету.

Founded in 1833- UC Law is the 4th oldest continuously operating law school in the country and the only law school in Ohio until 1885.
Основана 1833. године- УЦ Закон је 4. најстарија стално ради школа закон у земљи и једина школа закон у Охају до 1885. године.

The Lviv University or officially the Ivan Franko National University of Lviv is the oldest continuously operating university in Ukraine….
Universität Lwiw, под пуним називом Национални универзитет Ивана Франка у Лавову је најстарији универзитет у Украјини који дјелује и данас.

Plovdiv is the oldest continuously inhabited city in Europe(and the 6th oldest in the world), dating back some 8 thousand years….
Пловдив је најстарији стално насељени град у Европи( и шести најстарији на свету), који потиче око 8 хиљада година.

Gaziantep is the city with a long history because it's one of the oldest continuously inhabited cities on the Earth, dating from 3650 BC.
Газиантеп је град са дугом историјом, јер је то једна од најстаријих стално насељених градова на Земљи, датирају од 3650 године пре нове ере.

As the world's"oldest continuously functioning international institution", it has played a prominent role in the history and development of Western civilisation.
Као свјетска„ најстарија непрекидно функционална међународна институција”, играла је кључну улогу у историји и развоју западне цивилизације.

Café Procope, which served the first public ice cream in Europe, is still in operation today and is the oldest continuously run restaurant in Paris.
Кафа Процопе, која је служила првом јавном сладоледу у Европи, још увек ради и најстарији ресторан у континуитету у Паризу.

Saint Catherine's Monastery is the oldest continuously inhabited Christian monastery in the world.
Манастир Свете Катарине је најстарији непрекидно насељен манастир у хришћанском свету.

Berat is one of the world's oldest continuously inhabited cities and is a UNESCO World Heritage Site.[23] The city is known as a museum and city and also referred as the city of thousands of windows.
Берат је један од најстаријих стално насељених градова на свету и налази се на Унесковој листи светске баштине.[ 1] Град је познат као музеј и град, а назива се и градом хиљада прозора.

Welcome to the Cirque du Freak, the oldest continuously operating freak show in the Western hemisphere.
Dobrodošli u Cirkus Nakaza, najstariji neprekidno funkcionalni šou na Zapadnoj hemisferi.

In addition to being one of the oldest continuously inhabited cities in the world, Damascus is a major cultural and religious centre of the Levant.
Осим што је један од најстаријих непрекидно настањених градова на свету, Дамаск је такође једно од главних културних и верских средишта Леванта.

The Cistercian Abbey of Heiligenkreuz, constructed in 1133, is the oldest continuously occupied Cistercian monastery in the world and one of the most beautiful medieval monasteries.
Тхе Цистерцијанска опатија Хеилигенкреуза, изграђен 1133. године, је најстарији континуално заузети цистерцијански манастир на свету и један од најлепших средњовековних манастира.

In addition to being one of the oldest continuously inhabited cities in the world,[4] Damascus is a major cultural centre of the Levant and the Arab world.
Осим што је један од најстаријих непрекидно настањених градова на свету,[ 3] Дамаск је такође једно од главних културних и верских средишта Леванта.

The hillclimb held at ShelsleyWalsh, in Worcestershire, England is the world's oldest continuously staged motorsport event still staged on its original course, having been first run in 1905.
Тхе хиллцлимб одржати у Схелслеы Уалсх, у Уорцестерсхире, Енглеска је светски најстаријих континуирано креиран Моторспорт догађај креиран још увек на својим оригиналним Наравно, што је у првој вожњи 1905.

Although some argue that this is the oldest continuously inhabited city Damascus shares the third place on the list with Aleppo.
Iako neki tvrde da je Damask najstariji u kontinuitetu naseljeni grad na svetu, na ovoj listi se našao na četvrtom mestu, zajedno s Alepom.

Ghirardelli Chocolate Company is the oldest continuously operating chocolate maker in the United States and continues to make chocolate from cocoa beans to chocolate bars.
Гхирарделли је најстарији произвођач чоколаде у Сједињеним Државама који континуирано ради и наставља да производи чоколаду од какаа до пасева чоколаде.