Примери коришћења Oldest human на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The oldest human right?
The clock is one of the oldest human inventions.
Сат је један од најстаријих људских проналазака.One of the oldest human needs is having someone to wonder where you're when you don't come home at night.
Jedna od najstarijih ljudskih potreba je imati nekog ko će pitati gde si ako cele noći ne dođeš kući.It would be found carved in rock near the oldest human settlements.
Našla bi se urezana u kamen u blizini najstarijih ljudskih naseobina.They are the oldest human footprints ever found.
То су најстарије људске кости што су до сада нађене.Additionally, the area is also home to protected animal species and evidence of some of the oldest human habitations in the region.
Поред тога, ова област служи за заштиту угрожених животињских врста и сведочанство је најстаријих људских насеља.These are the oldest human skulls we have ever found.
То су најстарије људске кости што су до сада нађене.The‘Petralona man', or Archanthropus of Petralona,as it has since been called, was found to be 700,000 years old, making it the oldest human fossil ever discovered in Europe.
Наводи се даје„ Човек из Петралоне“ или“ Арцхантропус Петралона” Hunting is one of the oldest human activities in existence.
Лов је једна од најстаријих људских активности.One of the oldest human needs is having someone wonder where you are when you don't come home at night.~ Margaret Meade.
Jedna od najstarijih ljudskih potreba je imati nekog ko će se zapitati gde si ako cele noći ne dođeš kući.- Margaret Mid.At age 77,Glenn became the oldest human in space.
They are the oldest human remains ever found in Antarctica.
Оне су најстарији људски остаци икад пронађени на Антарктику.The‘Petralona man', or Archanthropus of Petralona,as it has since been called, was found to be 700,000 years old, making it the oldest human europeoid(presenting European traits) of that age ever discovered in Europe.
Наводи се даје„ Човек из Петралоне“ или“ Арцхантропус Петралона” Construction belongs to the oldest human activities whose roots go back to the beginning our civilisation.
Грађевинарство спада у најстарије људске делатности чији корени сежу у почетке наше цивилизације.Ohrid is one of the oldest human settlements in Europe.
Охрид је једна од најстаријих људских насеља у Европи.The clock is one of the oldest human inventions, meeting the need to measure intervals of time shorter than the natural units: the day, the lunar month, and the year.
Часовник је један од најстаријих људских изума, који задовољава потребу мерења интервала времена краћих од природних јединица: дана, лунарног месеца, и године.At 77, Glenn becomes the oldest human ever to travel in space.
На данашњи дан, са 77 година, Глен је постао и најстарији човек који се отиснуо у свемир.The clock is one of the oldest human inventions, meeting the need to consistently measure interval of time shorter than the natural unit, the day, the month and the year.
Часовник је један од најстаријих људских изума, који задовољава потребу мерења интервала времена краћих од природних јединица: дана, лунарног месеца, и године.When researchers discovered the oldest human remains ever found in Poland a few years ago, they didn't reali….
Kad su istraživači pre nekoliko godina pronašli najstarije ljudske ostatke u Poljskoj, nisu ni pomišljali da….Now clocks have been one of the oldest human inventions to meet the need to consistently measure intervals of time shorter than that natural units such as the day, the lunar month, and the year.
Часовник је један од најстаријих људских изума, који задовољава потребу мерења интервала времена краћих од природних јединица: дана, лунарног месеца, и године.For that matter,what better transitional form could we expect to find than the oldest human, Australopithecus afarensis, with its apelike palate, its human upright stance, and a cranial capacity larger than any ape's of the same body size but a full 1,000 cubic centimeters below ours?
Кад смо код тога, који би прелазни облик који бисмо могли даочекујемо да пронађемо био бољи пример него најстарији човек, Australopithecus afarensis, са својим мајмуноликим непцем, човеколиким усправним ставом и већом запремином лобање него код иједног мајмуна исте величине тела, али пуних 1000 кубних центиметара мањом од наше?When researchers discovered the oldest human remains ever found in Poland a few years ago, they didn't realize that the bones were hiding a grisly secret.
Kad su istraživači pre nekoliko godina pronašli najstarije ljudske ostatke u Poljskoj, nisu ni pomišljali da….A dog, one year of age is physically as mature as a fifteen year old human.
Godinu dana A one-year-old dog is as develop, physically,as a 15-year old human.
Godinu dana One year dog is equally mature as that of a 15 year old human.
Godinu dana People will not see that old human self.
Ljudi neće videti to staro ljudsko ja.They may see their light, butthey don't see the old human self and neither do others and neither will you in your mastery.
On može videti svoju svetlost,ali on ne vidi staro ljudsko ja, a ni drugi i niti ćete vi u vašem majstorstvu.The old religions, the old political ideologies, the old human being- all that is old, you disconnect yourself from it.
The Buddha said that rich or poor,young or old, human or animal, no being in this world can maintain itself in any one state for long, everything experiences changes and estrangement.
Buda je govorio dase bogat ili siromašan, mlad ili star, čovek ili životinja, da se nijedno biće na ovom svetu ne može zadržati dugo u jednom stanju, da je sve podložno promeni i propadanju.The Buddha said that rich or poor,young or old, human or animal, no being in this world can maintain itself in any one state for long; every thing experiences changes and estrangement.
Buda je govorio dase bogat ili siromašan, mlad ili star, čovek ili životinja, da se nijedno biće na ovom svetu ne može zadržati dugo u jednom stanju, da je sve podložno promeni i propadanju.
