Примери коришћења Omaha beach на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Omaha Beach.
Omaha plaža.Retake Omaha Beach?
Da ponovo zauzmeš Omahu?Omaha Beach, dead ahead.
Plaža Omaha, pravo ispred.This one at Omaha Beach.
Ovaj na' Omaha plaži'.He's been trying to get us killed ever since we landed at Omaha Beach.
Hteo je da poginemo još otkad smo se iskrcali kod Omahe.Normandy,"Omaha Beach" 06:30 hrs.
( Normadija, plaža" Omaha", 06: 30h).Not exactly storming Omaha Beach.
Nije baš jurišanje Omaha Beachom.Like storming Omaha Beach, only to pause on the sand to study French cuisine.
Poput iskrcavanja na plažu Omaha da bi zastala Like the brave boys at Omaha beach.
Poput hrabrih momaka na Omaha plaži.Two of the landing crafts in the Omaha Beach scenes were actually used during World War II.
Два од слетања у Омаха Беацх сценама су заправо кориштена током Другог свјетског рата.The hardest battle was omaha beach.
Највећи дебакл је био на плажи Омаха.Overlooking Omaha Beach is the largest American cemetery in Normandy, with 9,000 gravestones.
Изнад Омаха Беацх је највеће америчко гробље у Нормандији, са 9. 000 надгробних споменика.He was in the first wave at Omaha Beach.
Bio je na prvom valu Omaha Beacha.Two of the landing craft used in the Omaha Beach scenes were actually in use in World War II.
Два од слетања у Омаха Беацх сценама су заправо кориштена током Другог свјетског рата.The bloodiest battle was on Omaha Beach.
Највећи дебакл је био на плажи Омаха.For the opening scene on Omaha beach, they had to use over 40 barrels of fake blood to create the gruesome battle.
За почетак сцене на плажи Омаха користили су преко 40 барела лажне крви да би створили стравичну битку.The toughest fighting was on Omaha Beach.
Највећи дебакл је био на плажи Омаха.Omaha Beach is the most famous of the Normandy Landing Beaches and was the scene of the bloodiest D-Day battle.
Омаха Беацх је најпознатији од Плаже Нормандије Ландинг и био је место најслошије борбе Д-дана.The greatest difficulty was on Omaha Beach.
Највећи дебакл је био на плажи Омаха.For the opening scene on Omaha beach, the production team used over 40 barrels of fake blood, in order to render the carnage and destruction of the battle.
За почетак сцене на плажи Омаха користили су преко 40 барела лажне крви да би створили стравичну битку.Must be like the tide at Omaha Beach.
Vjerovatno je bilo kao plima na Omaha Beach.The Omaha Beach scene cost $11 million to shoot and involved up to 1,000 extras, many of whom were members of the Irish Army Reserve.
Омаха Беацх сцена је коштала 11 милиона долара за снимање и укључивала до 1. 000 додатака, од којих су многи били чланови резерви Ирске војске.But the grimmest fighting was on Omaha Beach.
Највећи дебакл је био на плажи Омаха.Felix, did you try and take Omaha Beach all by yourself, again?
Felix, da li si ponovno pokušao sam zauzeti Omaha plažu?The bloodiest battle took place at Omaha Beach.
Највећи дебакл је био на плажи Омаха.The Normandy D-Day Battlefields andBeaches Day Trip includes stops at Omaha Beach, Arromanches, and the Caen Memorial Center, led by a knowledgeable guide, who shares insights about the D-Day battles and the historical context.
Дан борбених поља идневних плажа у Нормандијској дани укључују заустављање на Омаха Беацху, Арроманцхесу и Меморијалном центру Цаен, предвођени водичем за упознавање, који дели увид у битке Д-дана и историјски контекст.The heaviest resistance was met at Omaha Beach.
Највећи дебакл је био на плажи Омаха.He took his unit through Omaha Beach and survived.
Провео је своју јединицу кроз плажу Омаха и преживео.This film, especially in its first part,narrates on a very realistic way the events that were experienced in the battlefield of Omaha Beach in 1944.
Овај филм, поготово у свом првом делу,приповеда на врло реалистичан начин догађаје који су искусни у бојном пољу за Омаха Беацх у 1944.And his cousin,once removed was at Omaha Beach, unbelievable in gratitude.
I njegov rođak,jednom uklonjen Bio na Omaha Beach neverovatno u znak zahvalnosti.
