Sta znaci na Srpskom ONCE A PERSON - prevod na Српском

• када особа
• kada čovek
• kada osoba

Примери коришћења Once a person на Енглеском и њихови преводи на Српски

However, once a person begins.
Ali kada žena počne.

The power of attorney is invalid once a person dies.
Snaga punomocja postaje nevazeca jednom kada osoba umre.

Once a person is dead, they stay that way.
Ako je čovek jednom kupljen, ostaje takav.

She was once a person.
Nekada je bila osoba.

Once a person dies, there are no second chances.
Када особа умре, не постоје друге прилике.

This rock was once a person.
Čovek od kamena Bio jednom jedan čovek.

Once a person dies, there are no second chances.
Kada osoba umre, ne postoje druge prilike.

This legal protection kicks in once a person reaches 40.
Угроженост се повећава када особа достигне 40 година живота.

There was once a person who used to steal.
Живео једном један човек који је навикао да краде.

Once a person is saved he forever remains saved.
Kada je neko stvarno spasen, on je zauvek spasen.

The Ancient Greeks believed that once a person died, his soul would go to the Underworld.
Stari Grci su verovali da, kada čovek umre, njegova duša odlazi u podzemni svet- Had.

Once a person is suicidal, he is suicidal forever.
Ako je neko jednom bio suicidalan, ostaće suicidalan zauvek.

The advantage is the fact that once a person lose a lot of weight, his muscles become flabby.
Предност је чињеница да када особа изгуби на тежини, његови мишићи постају клонуо.

Once a person is dead, there can be no more opportunity for him to change.
Kada čovek umre, više ne postoji mogućnost za promene.

Because they feared that decomposition(which begins immediately once a person dies) might corrupt tissues, they dissected their victims alive.
Јер су се плашили да разградња( која почиње одмах када особа умре) могла да оштети ткива, да су живе своје живе.

Once a person stops smoking, their health starts improving immediately.
Када особа престане пушити, његово здравље почиње да се побољшава.

This may be unprepared for serious and meaningful relationships, so a person who is unconsciously chosen is not currently capable of building something monumental(it often happens that once a person makes a choice between two partners, both of them leave, because now you have to build real relations, not a demo version, for which there was no internal readiness, resources and experience).
Ово може бити неприпремљено за озбиљне и смислене односе, тако да особа која је несвјесно изабрана тренутно није у стању да изгради нешто монументално( често се дешава да када особа направи избор између два партнера, обоје одлазе, јер сада морате изградити прави односе, а не демо верзију, за коју није било интерне спремности, ресурса и искуства).

Once a person has reached this conclusion, he is no longer able to sleep comfortably.
Kad osoba dođe do ovog zaključka, više ne može mirno da spava.

Jackson's comment here strongly implies that, once a person truly knows the truth behind Freemasonry, they would be sufficiently horrified that they would never laugh again.
Џексонова коментар овде снажно имплицира да, када особа заиста зна истину иза масонерије, они ће бити довољно ужаснути да они никада не би поново смеје.

Once a person is able to find the 18th camel the issue is resolved.
Jednom kada osoba može da pronađe 18. kamilu, mogućnosti se otvaraju i problemi se lakše mogu rešiti.

The avatar would be activated once a person was dead and would include a visual perception of the person that would be able to speak to relatives who are still alive.
Avatar će biti aktiviran kada osoba umre i predstavljaće vizuelnu percepciju osobe sa kojom bi njeni živi rođaci mogli da razgovaraju.

Once a person feels the urge, they should go to the toilet and take their time to pass the stool.
Једном када особа осети потребу, треба да оду до тоалета и да одвоје време да прође столицу.

The problem is that once a person receives the desired, the person will not stop, because the information, data or knowledge, the ability to fulfill the promised threats are still in his hands.
Проблем је у томе што када особа добије жељену, особа неће стати, јер су информације, подаци или знање, способност испуњења обећаних пријетњи још увијек у његовим рукама.

Once a person is able to find the“18th Camel”, possibilities open and issues can more easily be resolved.
Jednom kada osoba može da pronađe 18. kamilu, mogućnosti se otvaraju i problemi se lakše mogu rešiti.

Ma'am, once a person boards a commercial airliner as a ticketed passenger, they're not allowed to leave.
G-djo, kada osoba leti komercijalnim letom i sa takvom kartom, ne smeju napustiti avion.

Once a person experiences anaphylactic reactions, their risk of experiencing a recurring incident is about sixty percent.
Једном када особа искуси анафилактичке реакције, њихов ризик од поновног инцидента је око 60%.

Once a person can live in the present, he or she no longer needs to live in guilt about the past or worry about the future.
Kada čovek funkcioniše u sadašnjosti, on se ne opterećuje krivicom zbog prošlosti ili brigom za budućnost.

Once a person gets rid of the psychological reasons, the mind is no longer necessary to program the body to excess weight!
Када особа се ослободи од психолошких разлога, ум више није потребно да се програмира да тело вишка килограма!

Once a person became aware of a perception filter and the object it was disguising, they could no longer be affected.
Када особа постане свесна филтра перцепције и објект се маскира, ова особа више неће бити погођена.

Once a person has crossed the invisible line into irresponsible uncontrolled gambling he or she never seems to regain control.
Kada osoba pređe nevidljivu liniju u neodgovornom nekontrolisanom kockanju nikada više ne može da povrati kontrolu.