Примери коришћења Once thought на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
People once thought this a holy book.
Ljudi su jednom mislili da The one where you wrote about how you once thought about divorcing me.
Онај где си писао о томе како сте некада размишљали о ме разводи од.Earth was once thought to be the center of the Universe.
Земља је некада мислило да је центар универзума.The answers to these questions may not be as elusive as we once thought.
Odgovori na ova pitanja možda nisu onako neuhvatljivi kao što se nekad mislilo.Simon Peter had once thought that his strong point spiritually, was his courage.
Simon Petar je jednom mislio da je njegova hrabrost jaka strana njegove duhovnosti.This is what will make it soon possible to achieve something once thought impossible.
Ово ће ускоро омогућити да постигнемо нешто за шта се некада мислило да је немогуће.I once thought that I should do everything I could to oppose Jesus from Nazareth.
И ја сам некада мислио да треба да се свим силама борим против Исуса Назарећанина.The latest studies have determined that frequent use of cell phones is not as safe as once thought.
Недавне студије су показале да честа употреба мобилних телефона није тако сигурно као што се раније мислило.Like many White people, I once thought that the only difference between the races was the color of skin.
Као и многи белци, и ја сам некада мислио да Radioactive dating proves glaciers couldn't have swept them to Salisbury Plain 40,000 years ago, as once thought.
Радиоактивно давање доказује да глечери Immortals, once thought incapable of death… discovered they had the power to kill one another.
Бесмртници, за које се некада сматрало да нису могли да умру, открили су да имају моћ да убијају једни друге.Everyone keeps from childhood memories of pleasant moments,easy resolution of problems and at least once thought to return to childhood.
Свако од детињства чува успомене на пријатне тренутке,лако рјешавање проблема и барем једном помислио да се врати у дјетињство.Hyun Jun, who once thought that Seung Hee was dead, was startled to come face-to-face with her.
Хјун Јун, који је некада мислио да Сеунг Хи Shows life may have formed quicker and easier than once thought, about half a billion years after Earth formed.
Откриће показује да Scientists once thought black holes came in only small and large sizes, but recent research has revealed the possibility for the existence of intermediate, black holes.
Научници су некада сматрали да Further, recent studies are showing that,contrary to what was once thought,“consumption of whole-fat dairy is linked to reduced body fat.”.
Даље, недавне студије показују да је,супротно ономе што је некада мислило," потрошња целокупне масти је повезана с смањеном телесном масноћом.".For sure, every once thought about the fact that nothing new games on the war can no longer show that is can, but this linear storyline continues, and in the hands of inept even become more pronounced.
Сигурно, сваки некада размишљали о томе да се ништа ново игре рата више не показују да је могу, али ово линеарна прича наставља, и у рукама неспособне чак постати још израженији.The word is theorized to come from the German region of Silesia,which made thin linen cloth once thought to be insubstantial and of low quality.
Реч је теоризовано да долази из немачке регије Шлезије,која је чинила танко платнено платно за коју се некада сматрало да је неблаговремена и лошег квалитета.Probably each of us at least once thought about the question, what is a dream and why it is so important for the body?
АСД0АСД АСД1АСД АСД2АСД Вероватно свако од нас барем једном помислио на питање шта је сан и зашто је толико важно за тело?This despite reports that Heartbleed struck at the very heart of the Internet, and laid bare millions of passwords, credit-card numbers andother information on prominent sites once thought to be secure.
Ово упркос извештајима да Хеартблеед задесиле у самом срцу интернета, и огољена милионе лозинки, Бројеви кредитне картице идруге информације о истакнутим локацијама се некад сматрало да су безбедни.Research shows that bees possess a mathematical ability once thought to exist only in dolphins, primates, birds and humans who are beyond the preschool years.
Студија је показала да пчеле посједују математичку способност која се раније сматрала да постоји само код делфина, примата, птица и одраслих људи.Scientists once thought that black holes came in only small and large sizes, but recent research has revealed the possibility that midsize, or intermediate, black holes(IMBHs) could exist.
Научници су некада сматрали да The extinct monotremes Teinolophos andSteropodon were once thought to be closely related to the modern platypus, but are now considered more basal taxa.
Изумрле монотреме Teinolophos иSteropodon су некада сматране за блиске сроднике модерних кљунара, али данас се Scientists once thought black holes came in only small and large sizes, but recent research has revealed the possibility for the existence of mid-size, or intermediate, black holes(IMBHs).
Научници су некада сматрали да Just tell Yisrael that I have given them a far greater sacrifice than what Abraham once thought he had to give ME, and that was his own son for I gave MY own Son and HIS Name is YAHUSHUA.
Samo reci Izraelu da sam im dao daleko veću Žrtvu od one za koju je Avram jednom mislio da MI treba prineti, a to je bio njegov sopstveni sin.The empire was once thought to have controlled most of the subcontinent excepting the far south, but its core regions are now thought to have been separated by large autonomous areas.
Некада се мислило да је ово царство контролисало већи део потконтинента осим крајњег југа, али сада That's according to a newly published study in Science,which shows that bees possess a mathematical ability once thought to exist only in dolphins, primates, birds and humans who are beyond the preschool years.
Студија је показала дапчеле посједују математичку способност која се раније сматрала да постоји само код делфина, примата, птица и одраслих људи.Similarly, taste receptors once thought to be found only in the tongue, are now known to be expressed in cells and tissues throughout the body.
Слично томе, сада Security researcher Lee Muson of Comparitech says that“macOS is likely to be the pick of the bunch” when it comes to choosing a more secure OS, buthe cautions that it is not impenetrable, as once thought.
Istraživač za bezbednost Lee Muson iz Comparitecha kaže:“ MacOS će odabrati većina” kada Intermediate black holes- stuck in the middle Scientists once thought black holes came in only small and large sizes, but recent research has revealed the possibility for the existence of midsize, or intermediate, black holes(IMBHs).
Научници су некада сматрали да 
