Примери коришћења One barrel на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I only got one barrel!
Imam samo jedno bure!One barrel is about 159 litres.
Један барел садржава 159 литара.He's got one barrel left.
Preostala mu je jedna cev.One barrel contains about 159 liters.
Један барел садржава 159 литара.Oh, I still have one barrel left.
Oh, još mi je ostala jedna cev.It's one barrel, two shots, huh?
To je jedna cev, dva pucnja, a?The thing is, you've only got one barrel.
Stvar je u tome što imaš samo jednu cijev.We got one barrel on him.
Имамо још једно буре.Do you know how much water they use to make one barrel of oil?
Znaš li koliko vode koriste da bi dobili samo jedno bure ulja?One barrel is equivalent to 159 litres.
Један барел садржава 159 литара.About two tonnes of the sands are required to produce one barrel of oil(159 litres).
У просеку се од 2 тоне нафтног песка добије један барел( 159 литара) сирове нафте.From one barrel you can make 2 hives.
Са једне стабљике можете исећи 2 резнице.(Revving) This might not be the wisest choice if we're talking about only having one barrel of petrol left.
Ovo baš i nije najmudriji izbor ako vam je ostalo samo jedno bure goriva.And if one barrel isn't enough… seven should do you.
A ako jedna cev nije dovolja… sedam bi trebalo da bude.Since the end of the gold standard the price of one barrel of oil has averaged USD 20.6 per barrel. .
Od kada je dolar poslednji put bio vezan za zlato, jedan barel nafte je koštao u proseku 20, 6 USD korigovano za inflaciju.One barrel of oil contains the energy equivalent of almost three years of human labour.
Jedan barel nafte sadrži energetski ekvivalent skoro trogodišnjeg ljudskog rada.Petro is designed to be backedby Venezuela's oil reserves, with one token equalling one barrel.
Petro je dizajniran da bude podržan rezervama We now find one barrel for every four we consume.
Danas je istina da se zaista nalazi jedan barel na svaka četiri koja se troše.In 3-6 months, the baby has already mastered a lot of skills, can independently crawl,roll from one barrel to another, sit in the arena.
За 3-6 месеци беба је већ савладала много вештина, може самостално пузати,превалити се са једног бурета на друго, седети у арени.Here, it's more like one barrel of energy in and only five barrels back.
Ovde, verovatnije je da se na jedan barel energije vrati pet According to the International Energy Agency's 2006 estimate, oil andgas production in the Arctic will only be worthwhile if the cost of extracting one barrel drops below $60.
Према прорачунима, које је Међународна агенција за енергетику извршила 2006,експлоатација нафте и гаса на Арктику је економски оправдана под условом да се за добијање једног барела утроши мање од 60 долара.One barrel contains 42 gallons of crude oil from which, in the U.S., typically 19 gallons of gasoline are produced.
Једна бачва садржи 42 галона сирове нафте, од којих се у Сједињеним Америчким Државама производи типично 19 галона бензина.Taking into account the development of satellite TV signal compression technology, in one barrel is now possible to fit all 20 TV channels so-called"essential multiplexes" with excellent picture quality and further broadcast to subscribers themed channels for a fee.
Узимајући у обзир развој сателитског ТВ технологије компресије сигнала, у једном бурету је сада могуће да се уклопи све 20 ТВ канали такозване" основне мултиплекса" одличног квалитета слике и даље емитовање претплатницима тематских канала за накнаду.From one site, from one barrel of seawater, we discovered 1.3 million new genes and as many as 50,000 new species.
Са Stating that the cost for one barrel of oil smuggled from Syria is $38, and the monthly revenue of that“private business” exceeds $30 million.
Узимајући у обзир да вредност једног барела сиријске шверцоване нафте износи 38 америчких долара, месечни доходак од овог„ приватног бизниса“ америчких државних служби износи више од 30 милиона долара.Given that the cost of one barrel of oil smuggled from Syria is reportedly 38 US dollars or more, the monthly revenue of this illegal business exceeds 30 million US dollars.
Узимајући у обзир да вредност једног барела сиријске шверцоване нафте износи 38 америчких долара, месечни доходак од овог„ приватног бизниса“ америчких државних служби износи више од 30 милиона долара.Given that the cost of one barrel of Syrian smuggled oil is 38 US dollars, the monthly revenue of this“private business” of American public services exceeds 30 million US dollars.
Узимајући у обзир да вредност једног барела сиријске шверцоване нафте износи 38 америчких долара, месечни доходак од овог„ приватног бизниса“ америчких државних служби износи више од 30 милиона долара.In consideration of the fact that the cost of one barrel of Syrian smuggled oil is 38 dollars, the monthly revenue of this“private business” of US public services exceeds 30 million dollars.
Узимајући у обзир да вредност једног барела сиријске шверцоване нафте износи 38 америчких долара, месечни доходак од овог„ приватног бизниса“ америчких државних служби износи више од 30 милиона долара.If suddenly the head of our hero falls at least one barrel of beer, he can not resist, and be sure to get drunk this drink, and therefore can not get to the store in which he wanted to buy gifts for all your family.
Ако изненада шеф нашег јунака падне бар један буре пива, он не може да одоли, и будите сигурни да се напијеш ово пиће, и зато не могу доћи до продавнице у којој је желео да купи поклоне за сву вашу породицу.One more barrel, two more minutes.
Још једно буре, два минута.
