Sta znaci na Srpskom ONE CHILDHOOD - prevod na Српском

• jedno detinjstvo
• једног детињства
• једно детињство

Примери коришћења One childhood на Енглеском и њихови преводи на Српски

My kids have only one childhood.
Ваша деца имају само једно детињство.

She has only one childhood, and we have only one opportunity to get it right.
Imaju samo jedno detinjstvo i neće imati šansu za popravni.

My kids have only one childhood.
Vaša deca imaju samo jedno detinjstvo.

Because normal behaviours vary from one childhood stage to another, it can be difficult to tell whether a child is going through a temporary“phase” or has depression.
Пошто Нормална понашања варира од једног детињства фазе у другу, то може бити тешко рећи да ли је дете само иде кроз привремени" фазу" или пати од депресије.

Your child only has one childhood.
Vaše dete ima samo jedno detinjstvo.

Since normal behavior from one childhood stage to another could vary, it is often difficult to determine whether a child is going through a phase or is struggling with depression.
Пошто Нормална понашања варира од једног детињства фазе у другу, то може бити тешко рећи да ли је дете само иде кроз привремени" фазу" или пати од депресије.

Your kids only get one childhood.
Ваша деца имају само једно детињство.

Because normal behaviors vary from one childhood stage to another, it can be difficult to tell whether a child is just going through a temporary“phase” or is suffering from depression.
Пошто Нормална понашања варира од једног детињства фазе у другу, то може бити тешко рећи да ли је дете само иде кроз привремени" фазу" или пати од депресије.

Your child has only one childhood.
Vaše dete ima samo jedno detinjstvo.

Because normal behaviors vary from one childhood stage to another, however, it can be difficult to tell whether a child is just going through a temporary phase or is suffering from depression.
Пошто Нормална понашања варира од једног детињства фазе у другу, то може бити тешко рећи да ли је дете само иде кроз привремени" фазу" или пати од депресије.

Your kids only have one childhood.
Ваша деца имају само једно детињство.

Because normal behaviors vary from one childhood stage to another, it can be difficult to tell whether a child who shows changes in behavior is just going through a temporary“phase” or is suffering from depression.
Пошто Нормална понашања варира од једног детињства фазе у другу, то може бити тешко рећи да ли је дете само иде кроз привремени" фазу" или пати од депресије.

My kids have only one childhood.
Tvoja deca imaju samo jedno detinjstvo.

Remember that they only have one childhood that determines this for the rest of their lives.
Запамтите да имају само једно детињство које то одређује до краја живота.

You children get only one childhood.
Vaša deca imaju samo jedno detinjstvo.

So I resumed my daily routine because this small person I'm raising has only one childhood and I don't want to miss any of it, not even a single day.
И тако сам ја наставила своју свакодневну рутину, јер ово једно мало биће које подижем, има једно детињство, а ја не желим да пропустим ни један тренутак, ни један дан.

Your children only have one childhood.
Ваша деца имају само једно детињство.

Your kids only get one childhood.
Vaša deca imaju samo jedno detinjstvo.

Your child only gets one childhood.
Vaše dete ima samo jedno detinjstvo.

Their kids only have one childhood.
Ваша деца имају само једно детињство.

Children have only one childhood.
Tvoja deca imaju samo jedno detinjstvo.

Your kids only have one childhood.
Vaša deca imaju samo jedno detinjstvo.

Your kids only get one childhood.
Tvoja deca imaju samo jedno detinjstvo.

Your kids get just one childhood.
Tvoja deca imaju samo jedno detinjstvo.

Their kids only have one childhood.
Vaša deca imaju samo jedno detinjstvo.

Your kids only have one childhood.
Tvoja deca imaju samo jedno detinjstvo.

Their kids only have one childhood.
Tvoja deca imaju samo jedno detinjstvo.

Your children only have one childhood.
Vaša deca imaju samo jedno detinjstvo.

Your children get only one childhood.
Tvoja deca imaju samo jedno detinjstvo.

Your children only get one childhood.
Tvoja deca imaju samo jedno detinjstvo.