Sta znaci na Srpskom ONE COMMUNITY - prevod na Српском

• једна заједница
• једну заједницу
• jednoj zajednici
• jedne zajednice
• ummom jednom
• jedan grad

Примери коришћења One community на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know of one community.
Znam za jedan grad.

One community will suffer.
Jedna osoba će patiti.

I know of one community.
Da znam za jedan grad.

One community, many voices.
Један човек, Многи Гласови.

You can go to one community.
Можете ићи у једну кућу.

In one community, we're told, you wake up in the morning and see used condoms like used chewing gum paper.
U jednoj zajednici su nam rekli, da kada se probudiš ujutru ugledaš upotrebljene kondome kao papiriće od žvaka.

We are indeed one community.
Mi smo zaista jedna zajednica.

The apostles could command in a general manner, while the jurisdiction of a bishop is limited to one community.
Апостоли су могли да воде реч о општим стварима, док је јуриздикција Епископа ограничена на једну заједницу.

And we we live in one community.
Mi živimo u nekoj zajednici.

Prolific, one community of Americana that was discovered in a single sewer manhole consisted of 5,000 members.
Пролифицирана, једна заједница Америцана који је откривен у једном канализационом шахту састављеном од 5. 000 чланова.

There was only one community there.
Овде је била само једна фамилија.

It has been the destruction of more than one community.
Она је уништила више од једне породице.

One night, one community, one fight.
Једна жена, једна заједница, једна борба.

Museums do not belong to only one community.
Четири збирке не припадају само једној општини.

Had God willed, He could have made them one community, but He admits into His mercy whomever He wills.
A da je htio Allah, sigurno bi ih učinio ummom jednom, međutim, uvodi koga hoće u milost Svoju.

I say that because, despite our troubles… we are one community.
Kažem to zato što smo, uprkos našim problemima, mi svi jedna zajednice.

And if God willed, He could have made them one community, but He admits whom He wills into His Mercy.
A da je htio Allah, sigurno bi ih učinio ummom jednom, međutim, uvodi koga hoće u milost Svoju.

In every nation, either local or wider, culture is a way and method of forming the existence of one community.
У свакој заједници народа, како широј тако и локалној, култура је начин и метод обликовања постојања једне заједнице.

How do we stop people who've behaved badly in one community doing so under a different guise?
Kako da sprečimo ljude koji su se loše ponašali u jednoj zajednici da isto rade pod drugačijom maskom?

Shouldn't the reputation that he's personally invested on building on Airbnb mean that it should travel with him from one community to another?
Da li bi trebalo da ugled u koji je lično investirao, gradeći ga na Airbnb-u, putuje s njim od jedne zajednice do druge?

It's not uncommon to qualify for public housing in one community but not in a neighboring community..
Није неуобичајено квалификовати се за јавни смјештај у једној заједници, али не иу сусједној заједници..

There's one community of children in southern India whose English pronunciation is really bad, and they needed good pronunciation because that would improve their jobs.
Postoji jedna zajednica dece u južnoj Indiji koja imaju jako loš izgovor engleskog jezika, a potreban im je dobar izgovor zbog boljih poslova.

And this disease would spread from one community to another.
A ova bolest će se proširiti od jedne zajednice do druge.

According to government standards one community had to contain at least 200 households and so several smaller villages were united.
Према владиним стандардима, једна заједница морала је да садржи најмање 200 домаћинстава, па је неколико села било уједињено.

The unique combination of international travel, service learning, leadership development and performing arts offers students an unparalleled experience and a pathway to make a difference in the world, one community at a time.”.
Јединствена комбинација међународног путовања, учења услуга, развој лидерства и извођачких уметности нуди студентима јединствену искуство и пут да направи разлику у свету, једну заједницу у исто време.

And when this thing started going on, we started becoming one community, renewing our connection to nature.
I kada je to počelo da se događa, počeli smo da postajemo jedna zajednica; znali smo svoju vezu sa prirodom.

Christ unites in one community men and women, children and elderly people, of all horizons, languages and cultures, and even those from nations historically opposed.
Христос сједињује у једној заједници мушкарце и жене, децу и старе, свих хоризоната, језика и култура, па чак народе које је историја чинила непријатељима.

Clearly, then, record keeping and organized activity involving more than one community and centring on a sanctuary, such as Olympia, go back to the early 8th century.
Стога је јасно да се бележење података и организована активност која је укључвала више од једне заједнице и која је била концентрисана на једно светилиште, као што је Олимпија, може датирати у почетак 8. века п. н.

In one community we interviewed Mirta, the mother of Cristian Ferreira who was murdered for refusing to move- shot point blank in the leg by gunmen working for a local land owner.
U jednoj zajednici intervjuisali smo Mirtu, majku Kristiana Ferera koji je ubijen zato što je odbio da se odseli- upucao ga je revolveraš koji radi za lokalnog zemljoposednika, pucajući mu u nogu iz neposredne blizine.

This diversity of monastic orders and styles was originally one community founded by Gautama Buddha during the 5th century BC living under a common set of rules(called the Vinaya).
Ова разноликост монашких редова и стилова првобитно је била једна заједница коју је основао Сидарта Гаутама током 5. века пре нове ере, живећи према заједничком скупу правила( званом Винаја).