Примери коришћења One cookie на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One cookie.
Jedan kreker.Just one cookie.
One cookie each,!
Svako po jedan keks!Maybe just one cookie.
Može jedan keks.One cookie becomes two.
Okay, maybe one cookie.
Dobro, možeš jedan keks.When only one cookies remain, she thought,"Ah… what this abussive man do now?"?
Na kraju je u kesici ostao još jedan keks, pomislila je: Šta će sad učiniti taj bezobraznik?I will give you one cookie.
Dacu ti jedan kolac.Only eat one cookie(and not 5).
Pojedes jednu krusku, ne pet..We never eat just one cookie.
Она никада не може једити само један колачић.All right, one cookie per person.
U redu, jedan keks po osobi.I never could eat just one cookie!
Она никада не може једити само један колачић.She cannot eat just one cookie because she can never eat just one cookie.
Она никада не може једити само један колачић.Nah, it's just one cookie.
Ops, pa to je samo jedan kolačić.Every person gets one cookie because the board we need to share radionalno.
Svaka osoba dobija po jedan keks zato što na brodu moramo da delimo radionalno.Who eats only one cookie?
( Ko je ikad pojeo samo jedan keks?)?When only one cookie remained, she thought,“Ah… what will this abusive man do now?”?
Na kraju je u kesici ostao još jedan keks, pomislila je: Šta će sad učiniti taj bezobraznik?Can I have one cookie?
Mogu li da dobijem i jedan keks?When only one cookie remained, she thought to herself,“What will this rude man do now/”?
Na kraju je u kesici ostao još jedan keks, pomislila je: Šta će sad učiniti taj bezobraznik?WHO eats just one cookie?
( Ko je ikad pojeo samo jedan keks?)?I always went to the front yard and took my time eating it,sometimes half an hour or forty-five minutes for one cookie….
Seo bih pred kucu i lagano ga jeo, ponekad pola sata,ponekad 45 minuta, za jedan jedini kolac.There's usually at least one cookie to be found.
Обично се у размазу нађе један кок.We enter the holidays with the best of intentions: eating a healthy meal before heading to holiday parties; squeezing in a workout a few times a week; anddoing our best to stick to just one cookie.
Praznike dočekujemo sa najboljim namerama: unos zdravog obroka pre odlaska na praznične zabave, ubacivanje termina za vežbanje par puta nedeljno u već gust raspored ičvrsta volja da ostanemo na samo jednom kolaču.By now there was only one cookie left in the package.
На крају је у кутији остао само један кекс.And who was ever able to eat just one cookie?
( Ko je ikad pojeo samo jedan keks?)?Mariana, a clear jab with CCleaner, and one cookie and you will surely get rid….
Мариана- јасан ударац са ЦЦлеанер, и један колач и сигурно ћете добити ослободити….I can never stop with just one cookie.
Она никада не може једити само један колачић.And so it continued until there was only one cookie left in the package.
Nastavili su tako, dok nije ostao samo jedan keks u kutiji.And doing our best to stick to just one cookie.
I čvrsta volja da ostanemo na samo jednom kolaču.And so it continued until there was only one cookie left in the package.
Наставили су тако, док није остао само један кекс у пакетићу.
