Sta znaci na Srpskom ONE DEPARTMENT - prevod na Српском

• једно одељење
• jedno odeljenje
• једне канцеларије
• jednom odelenju

Примери коришћења One department на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's not funded by one department.
Ne finansira se iz jednog ministarstva.

One department for the whole class.
Служби јединствених за цео универзитет.

They moved me from one department to the other.
Слали су нас из једне канцеларије у другу.

You're the one who's always preaching that we're one department.
Ти си увек поповао да смо једно одељење.

It can't be in just one department; it has to be everywhere.
Ne moze VAR da se koristi samo na jednom stadionu, mora da ima na svakom.

I looked through all the budgets. And there is one department… Yes?
Provjerila sam sve proracune i postoji jedan odjel gdje troje ljudi?

When you save energy in one department you can expend it somewhere else.
Kada sačuvate energiju u jednom segmentu, možete da je iskoristite u nekom drugom.

Okay, but research budgets are approved by one department head.
Dobro, ali budžete za istraživanja odobrava jedan šef odeljenja.

Currently, the Faculty has only one department, which is Department of Biotechnology.
Тренутно, Факултет има само једно одељење, које је Одељење за биотехнологију.

It should be understood that osteochondrosis does not stop at only one department.
Треба разумети да остеохондроза не престаје код само једног одељења.

They transferred me from one department to another.
Слали су нас из једне канцеларије у другу.

Departmental centralization: this refers to the concentration of specialized activates, usually in one department.
Odelenjska centralizacija se odnosi na koncentraciju specijalizovanih aktivnosti, obicno u jednom odelenju.

He does not have to move from one department to another.
Ne mora se prelaziti iz jednog modula u drugi.

The ability to defrost only one department without disconnecting another and an acceptable price makes this model very popular in the market.
Могућност одмрзавања само једног одјела без искључивања другог и прихватљиве цијене чини овај модел врло популарним на тржишту.

Willoughby would just switch him from one department to another.
Vilobi bi ga selio iz jednog odeljenja u drugo.

Inside the bag consists of only one department, but inside there are two pockets, allowing not to lose any of the little things necessary for every woman.
Унутар торбе се налази само једно одељење, али унутра су два џепа, допуштајући да не изгубимо ни једну ситницу неопходну за сваку жену.

I've got a $1-million surplus and one department gets it.
Imam milion dolara viska koje ce da dobije jedno odeljenje.

In one department can advise do not wash this area during the course, in the other- to use only lukewarm water and pat dry gently with a soft towel appropriate site.
У једном одељењу може саветовати не прати ову област у току, у другом- да користи само млаку воду и пат сувим нежно меким пешкиром одговарајуће локације.

We need to be able to act like one department, one..
Moramo da se ponašamo kao jedno odeljenje, jedno..

Instead of continuing in one department under a single supervisor, workers are encouraged to choose their next projects based on their skills, or skills they want to develop, which can mean working in a different part of the company.
Umesto što će nastaviti da rade u jednom kompanijskom odeljenju i pod jednim supervizorom, radnici se podstiču da izaberu svoje naredne projekte na osnovu svojih sposobnosti, ili sposobnosti koje žele da razviju, što podrazumeva i mogućnost angažovanja u nekom potpuno drugačijem odeljenju kompanije.

A specific area of concentrated study, usually within one department.
Odelenjska centralizacija se odnosi na koncentraciju specijalizovanih aktivnosti, obicno u jednom odelenju.

In the agile approach, the client introduces the BI solution in one department and then rolls out the change to a small number of key users.
Po agilnom pristupu, klijent uvodi BI rešenje u jedno odeljenje, a zatim prebacuje promene na mali broj ključnih korisnika.

These can cause the individual to face problems in the workforce as well as their personal and family life, and can even lead to suicide.[14] Currently in Bosnia the psychiatric and neurologic departments are just one department, with no differentiation between the two.
Ово може довести до тога да се појединац суочи са проблемима у радној снази, као иу личном и породичном животу, па чак може довести и до самоубиства.[ 1] Тренутно у Босни психијатријско и неуролошко одељење су само једно одељење, без разлике између њих.

The separate moment can be the reason, when you often together, working in one department, having common friends and the same hobbies.
Одвојени тренутак може бити разлог, када често заједно радите у једном одељењу, имате заједничке пријатеље и исте хобије.

Oh, I made a pest of myself running back and forth and back again from one department to another.
Oh, ispao sam dosadan tamo i ovamo, i ponovo tamo od jednog odeljenja do drugog.

In the university, inter-Departmental and inter-School programs, commonly managed among more than one Departments/ Schools, are also present.
На универзитету, између одељења и међу-Школски програми, обично је успео међу више од једног одељења/ школе, су такође присутни.

Those who received professional legal assistance free of charge from immigration lawyers volunteering their time included Rutgers students(grad and undergrad), staff(from development to food services), and faculty(at least one department chair, and numerous others), along with their friends, family and neighbors.
Они који су добили стручну правну помоћ бесплатно од имиграционих адвоката волонтирање своје време укључени Рутгерс студената( град и Ундерград), особље( од развоја до хране услуга) и Факултет( најмање једно одељење столица, као и бројни други), заједно са својим пријатељи, породица и комшије.

This model is equipped with one refrigeration department.
Овај модел је опремљен једним одељењем за хлађење.