Sta znaci na Srpskom ONE END OF THE EARTH - prevod na Српском

• jednog kraja zemlje
• једног краја земље

Примери коришћења One end of the earth на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Lord will scatter you among all nations, from one end of the earth to the other….
И расијаће те Господ по свима народима с једнога краја земље до.

If there were a tunnel through one end of the earth to another, it would take about 42 minutes to fall all the way through.
Ако је тунел кроз један крај земље до другог, требало би трајати око 42 минута до краја..

Moreover, the LORD will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other”4.
И расијаће те Господ по свима народима с једнога краја земље до.

And Jehovah shall scatter you among all people, from the one end of the earth even to the other, and you shall serve other gods there, which neither you nor your fathers have known, wood and stone.
I rasejaće te Gospod po svim narodima s jednog kraja zemlje do drugog, i onde ćeš služiti drugim bogovima, kojih nisi znao ni ti ni oci tvoji, drvetu i kamenu.

And when it's over, those slain by Jehovah will come to be from one end of the earth clear to the other.
Tog dana oni koje Jehova pobije ležaće od jednog kraja zemlje do drugog.

People rushed about from one end of the earth to the other only in prehistoric times, when there were nations, wars, commerce, discoveries of all sorts of Americas.
Ако су се људи мајали по земљи с једног краја на други, то је само било у преисторијским временима, када су постојале нације, ратови, трговине, откривање разних Америка.

Those slain by Jehovah in that day will be from one end of the earth clear to the other end of the earth..
Tog dana oni koje Jehova pobije ležaće od jednog kraja zemlje do drugog.

(Deu 13:7 NRSV) any of the gods of the peoples that are around you, whether near you or far away from you, from one end of the earth to the other.
Izmedju bogova drugih naroda koji su oko vas, blizu ili daleko od tebe, od jednog kraja zemlje do drugog.

The message of Christ's righteousness is to sound from one end of the earth to the other to prepare the way of the Lord.
Poruka o Hristovoj pravdi treba da se čuje od jednog kraja zemlje do drugog da bi.

(Deu 13:7 NRSV) any of the gods of the peoples that are around you, whether near you or far away from you, from one end of the earth to the other.
Између богова других народа који су око вас, близу или далеко од тебе, од једнога краја земље до другога.

And the LORDwill scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other, and there you shall serve other gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known.
И расејаће те Господ по свим народима с једног краја земље до другог, и онде ћеш служити другим боговима, којих ниси знао ни ти ни оци твоји, дрвету и камену.

He showed that the boundaries are conditional, birds can fly from one end of the earth to the other.
Показао је да су границе условне, птице могу да лете са једног краја земље на други.

And the LORDwill scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other, and there you shall serve other gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known.
I rasejaće te Gospod po svim narodima s jednog kraja zemlje do drugog, i onde ćeš služiti drugim bogovima, kojih nisi znao ni ti ni oci tvoji, drvetu i kamenu.

Of all the nations round about, that are near or afar off, from one end of the earth to the other.
Izmedju bogova drugih naroda koji su oko vas, blizu ili daleko od tebe, od jednog kraja zemlje do drugog.

And the LORDwill scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other, and there you shall serve other gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known.
И расијаће те Господ по свима народима с једнога краја земље до другога, и ондје ћеш служити другим боговима, којих нијеси знао ти ни оци твоји, дрвету и камену.

Of all the nations round about, that are near or afar off, from one end of the earth to the other.
Између богова других народа који су око вас, близу или далеко од тебе, од једнога краја земље до другога.

And the LORD shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known, even wood and stone.
I rasejaće te Gospod po svim narodima s jednog kraja zemlje do drugog, i onde ćeš služiti drugim bogovima, kojih nisi znao ni ti ni oci tvoji, drvetu i kamenu.

A:“… the gods of the peoples who are around you, near you or far from you, from one end of the earth to the other end”.
Izmedju bogova drugih naroda koji su oko vas, blizu ili daleko od tebe, od jednog kraja zemlje do drugog.

Yahweh will scatter you among all peoples, from the one end of the earth even to the other end of the earth; and there you shall serve other gods, which you have not known, you nor your fathers, even wood and stone.
I rasejaće te Gospod po svim narodima s jednog kraja zemlje do drugog, i onde ćeš služiti drugim bogovima, kojih nisi znao ni ti ni oci tvoji, drvetu i kamenu.

Jeremiah's prophecy foretells:“Those slain by Jehovah in that day will be from one end of the earth clear to the other end of the earth.”.
Jeremija je prorekao:„ Oni koje Jehova pobije ležaće od jednog kraja zemlje do drugog“ Jer.

And the LORDwill scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other, and there you shall serve other gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known.
Јехова ће те расејати међу све народе од једног краја земље до другог,+ и тамо ћеш служити другим боговима, дрвеним и каменим, који су непознати и теби и твојим праочевима.+.

Of the gods of the peoples who are around you, near you or far from you, from one end of the earth to the other end..
Између богова других народа који су око вас, близу или далеко од тебе, од једнога краја земље до другога.

Deuteronomy 13:7 Some of the gods of the peoples who are around you, whether near you or far off from you, from the one end of the earth to the other.
Izmedju bogova drugih naroda koji su oko vas, blizu ili daleko od tebe, od jednog kraja zemlje do drugog.

Of the gods of the peoples who are around you, near you or far from you, from one end of the earth to the other end..
Неким боговима народа који су око вас, у твојој близини или далеко од тебе, од једног до другог краја земље.

He will also give depraved wisdom to an unhappy man so that he will discover a way by which one man can carry on a conversation from one end of the earth to the other.
On će uz to dati poročnu mudrost nesrećnom čoveku, tako da će ovaj načiniti takva otkrića da može jedan čovek sa drugim da razgovara sa jednog kraja zemlje na drugi.

Of the gods of the peoples who are around you, near to you, or far off from you, from the one end of the earth even to the other end of the earth;.
Izmedju bogova drugih naroda koji su oko vas, blizu ili daleko od tebe, od jednog kraja zemlje do drugog.

He will also give depraved wisdom to an unhappy man, so that he will discover a way by which one man can carry on a conversation with another from one end of the earth to the other.
Он ће уз то дати порочну мудрост несрећном човеку, тако да ће овај начинити таква открића да може један човек са другим да разговара са једног краја земље на други.

Of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;.
Izmedju bogova drugih naroda koji su oko vas, blizu ili daleko od tebe, od jednog kraja zemlje do drugog.

Deuteronomy 13:7 Of the gods of the people which are all around you, near to you or far off from you, from one end of the earth to the other end of the earth..
Izmedju bogova drugih naroda koji su oko vas, blizu ili daleko od tebe, od jednog kraja zemlje do drugog.