Примери коришћења One gift на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One gift is okay.
They only had one gift.
Imala je samo jedan dar.Just one gift for me.
Samo jedan dar za mene.We each open one gift.
Svako otvori jedan poklon.Just one gift for everyone.
Samo jedan poklon za sve.We always open one gift.
Uvek otvaramo jedan poklon.One gift was for charity.
Jedan poklon je u humanitarne svrhe.Just the one gift, is it?
Samo jedan poklon, da?The kid no longer appreciates one gift.
Deda više ne zna da ceni jedan poklon.I have only one gift to give.
Imam samo jedan poklon da vam dam.The kid no longer appreciates the one gift.
Problem je u tome što deca više ne cene jedan poklon.Do buy one gift for couples instead of two?
Da žene dobiju jedan poklon umesto dva!?I just got the one gift.
Upravo sam dobio jedan poklon.But I do have one gift I would like to give you.
Imam jedan poklon koji bih da ti dam.Everybody's got one gift.
Svi su dobili po jedan poklon.One gift tonight, and the rest will be under the tree tomorrow.
Један поклон вечерас, а остатак ће бити под сутра стабла.Great Spirit gives one gift at birth.
Veliki Duh daje jedan poklon pri rodjenju.Monks agree. to give Julie-san one wish and one gift.
Monasi slažu… da daju Julie-san I asked everybody to get one gift, nothing over $20.
Тражио сам да се сви добити један поклон, ништа преко$ 20.If you could give one gift to every single child in the world, what gift would you give?
Ako bi mogao da pokloniš jedan poklon svakom detetu na svetu šta bi to bilo?If you can give your child only one gift, let it be enthusiasm".
Ако сину можеш дати само један дар, дај му одушевљење.Yet time has still one gift to give, in which true knowledge is reflected in a way so accurate its image shares its unseen holiness; its likeness shines with its immortal love.
Ali vreme ima jedan dar koji daje, u kojem se istinsko saznanje ogleda na tako precizan način da njegova slika deli njegovu nevidljivu svetost, njegov lik sija besmrtnom ljubavlju.Since I only wanted one gift, I knew I'd get it.
Pošto sam tražio samo jedan poklon, znao sam da ću ga i dobiti.In the first place came the apostles, to whom was given not just one honor, but rather all honors; not one function, but rather all functions;not just one gift, but rather all the gifts of grace.
На првом месту долазе апостоли, којима није дата само If you could have one gift under $37, it would be…?
Ako bi mogla odabrati jedan poklon do 37 dolara, to bi bilo?Rather than buying multiple gifts for each member of a nuclear family, buy one gift for the whole family.
Umesto da za svakog člana porodice kupujete po jedan poklon, kupite If you could give one gift to everyone in the world, what would it be?
Ako bi mogao da pokloniš jedan poklon svakom detetu na svetu šta bi to bilo?If you could give the world's kids one gift, what would it be?
Ako bi mogao da pokloniš jedan poklon svakom detetu na svetu šta bi to bilo?If you can give your child only one gift, let it be enthusiasm.
Ako sinu možeš da daš samo jedan dar, daj mu oduševljenje.Watches make for great gifts, and this is one gift that he won't put away, will he?
Сатови праве велике дарове,а то је један дар који он неће оставити, хоће ли?
