Примери коришћења One more word на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One more word and.
Još jednu rec i kunem se.He spoke one more word.
Izgovorio je još jednu reč.One more word on this.
Bear me just one more word.
Neka zucne samo još jednu reč.One more word about this.
Још једна реч о овоме.Lorenzo wishes one more word.
Lorenzo želi još jednu riječ.Now one more word of caution.
A sada još jedna reč predostrožnosti.Dad, I swear to God,if you say one more word.
Тата, кунем се Богом,ако кажеш још једну реч.And just one more word about this.
Још једна реч о овоме.You will get out if you utter one more word!
Исповраћаћу то твојем о ж д а само ако проговориш још једну реч!One more word and I'd beat him up!
Još jednu reč i ja bih ga razbio!That's enough! if I hear one more word from you.
Sad je dosta! Ako čujem još jednu reč od vas.One more word and I will kill you.
Ако још једну реч кажеш, убићу те.I don't want to hear one more word out of you… or it's back to the tree.
Još jednu riječ ak zineš… završit ćeš natrag na drveću.One more word and I will finish.
Samo još jednu rečenicu i završavam.Say all you want about me, but say one more word about my mother.
Реци све што желите о мени, али кажем још једну реч о мојој мајци.One more word, and you're on report.
Још једну реч, и идете на рапорт.Stop, stop, I don't want to hear one more word of this once-upon-a-time bullshit.
Стани, не желим да чујем још једну реч о овом:" One more word and i will have you shot!
Још једна реч и добијеш метак!I don't know what Christie told you… One more word, and I will knock you flat on your ass.
Ne znam što Christie rekao da… još jednu riječ, a ja ću pokucati li ravno na guzicu.One more word and I have finished.
Samo još jednu rečenicu i završavam.I shall hate Greshamsbury if I hear one more word of what I have to do to save it!
Ja cu mrzeti Gresamsburi ako cujemo jos jednu rec o tome sta treba da uradim da bih ga sacuvao!One more word, and I will flunk you.
Још једна реч, а ја ћу те оборити.If a cell contains at least one space at this stage,it contains at least one more word.
Ако ћелија садржи најмање You say one more word and you are dead.
Kazi jos jednu rec i ti si mrtav.One more word out of you, and he gets it.
Jos jednu rec i on dobija posao.If you say one more word, I will end you.
Ako kažeš još jednu reč, ja ću da te okončam.One more word out of your commie mouth, kid.
Još jedna reč iz tvojih komunističkih ustiju.If you say one more word against Pakistanis.
Ako kazes jos jednu rec protiv Pakistanaca.One more word, and I turn your neocortex into a flower pot!
Još jedna reč i pretvoriću ti neokorteks u saksiju!
