Sta znaci na Srpskom ONE OF MY BROTHERS - prevod na Српском

• један од моје браће
• jednog od moje braće
• једног од моје браће
• jedan od moje braće
• jedan brat

Примери коришћења One of my brothers на Енглеском и њихови преводи на Српски

One of my brothers was too old.
Jedan brat je bio prestar.

But you know he's one of my brothers, right?
Ali znate on je jedan od moje braće, zar ne?

One of my brothers died here;
Један од моје браће је овде умро;

So he is the son of one of my brothers.
Dakle, on je sin jednog od moje brace.

One of my brothers was allergic.
Један од родитеља је алергичан.

I would not have felt any better if one of my brothers had gone.
Bila bih i u gorem stanju da nije bilo jednog od moje braće.

Maybe one of my brothers would know.
Možda će neko od kolega znati.

Pos(192,210)}You hurt my wife…{\pos(192,210)}You lock up one of my brothers for a crime he didn't commit.
Повредила ми жену… Затворила си једног од моје браће због злочина који није починио.

One of my brothers thought he was a pit bull.
Jedan brat je mislio da je pitbul.

I honestly would take one of my brothers with me, if I couldn't bring both.
Da se bar jednim sinom dičim kad ne mogu obojicom.

One of my brothers turned away entirely.
Један од моје браће потпуно ме је избегавао.

If anyone, anyone, dare lay a finger on one of my brothers I swear I will run in for you.
Ако било ко… било ко… макар и прстом такне неког од моје браће, кунем се да ћу га убити.

One of my brothers is also married to her.
I jedan je moj brat oženjen njom.

My parent's story, back then health services were hard to get, and all of that they provided, but good, they provided them for one of my brothers.
Priča mojih roditelja, tad je teško bilo zdravstveno da budeš i sve to, obezbeđen, ali dobro, snalazili su se za jednog brata.

But one of my brothers is a typical Siberian….
Али један мој брат је типичан Сибирац….

Pray to God and St. Basil of Ostrog and Father Tadej you heal from cancer, as it has almost healed one of my brothers in Christ, who is no longer any trace of cancer.
Молите се Богу и Светом Василију Острошком и Оцу Тадеју да вас исцели од рака, као што је скоро исцелио једног мог брата у Христу и који више нема никакве трагове канцера.

One of my brothers was completely avoiding me.
Један од моје браће потпуно ме је избегавао.

During World War II when patriotism ran high, Miss Scott, a particularly intolerant schoolteacher, expelled my two sisters and one of my brothers from school.
Za vreme Drugog svetskog rata, kada je patriotizam bio vrlo izražen, jedna posebno netolerantna nastavnica, gospođica Skot, izbacila je iz škole moje dve sestre i jednog od moje braće.

He's attacked one of my brothers and abducted the other.
Напао је једног од моје браће, а другог отео.

During World War II when patriotism ran high, Miss Scott, a particularly intolerant schoolteacher, expelled my two sisters and one of my brothers from school.
За време Другог светског рата, када је патриотизам био врло изражен, једна посебно нетолерантна наставница, госпођица Скот, избацила је из школе моје две сестре и једног од моје браће.

Five years ago, one of my brothers committed suicide.
Пет година касније, један мој старији брат се убио.

Actually, one of my brothers was supposed to come today, but because of the commotion going on out there they sent me instead.
Ustvari, jedan od moje braće je trebalo da dođe danas, ali su zbog gužve napolju mene poslali.

There was always something, but we stayed strong and we are the first family from Skopje that was all educated, except for one of my brothers that, even though he was one of the smartest, smartest in the family, he wanted to work as a cyclist, he didn't go to high school.
Uvek je bilo nešto, ali smo ostali jaki i mi smo prva porodica iz Skoplja koja je bila potpuno obrazovana, osim jednog od moje braće koji, iako je bio jedan od najpametnijih, najpametniji u porodici, on je želeo da bude biciklista, nije išao u srednju školu.

She proposed that I and one of my brothers, who was a physician, go to the home for abandoned children every morning, to take care of those who were most ill.
Предложила нам је да свакога јутра идемо са једним од моје браће који је лекар у дом за незбринуту децу и да бринемо за оне којима је брига највише потребна.

With one of my brothers I went to Juba and Rumbek, in SOUTH SUDAN, then to Khartoum, the capital of SUDAN, to better understand the situation of those two countries and to pray alongside women and men who are among the most afflicted people of our time.
Са једним од мојих браће био сам у Џуби и Румбеку у ЈУЖНОМ СУДАНУ, затим у Хартуму, главном граду СУДАНА, како би боље разумео ситуацију ове две земље и молио се заједно са женама и мушкарцима који су међу најискушенијима нашег доба.

From there, one of my brothers and I flew to North Korea.
Одатле смо један од моје браће и ја летели у Северну Кореју.

That Hanani, one of my brothers, came, he and certain men out of Judah; and I asked them concerning the Jews who had escaped, who were left of the captivity, and concerning Jerusalem.
Dodje Ananije, jedan od braće moje s nekima iz Judeje; i zapitah ih za Judejce, za ostatak što beše ostao od ropstva i za Jerusalim.

As I told you before, one of my brothers was supposed to come today,” the woman said when they reached the front door.
Kao što sam već rekla, jedan od moje braće je trebalo da dođe danas“, reče žena.

I found out, however, that one of my brothers was studying with the Witnesses in Lombardy, a region in northern Italy.
Међутим, сазнао сам да је један од моје браће проучавао Библију са Сведоцима у Ломбардији, северном делу Италије.

He was one of my brother's friends, one day he just asked me.
On je bio jedan od prijatelja mog brata; jednog dana me samo pitao.