Примери коришћења One of my teachers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No, just one of my teachers.
Ne, samo jedan od mojih profesora.One of my teachers did this.
Tako je uradio jedan moj profesor.He wasn't one of my teachers.
Nije bio jedan od mojih profesora.One of my teachers ate very fast.
Jedan od mojih učitelja jeo je veoma brzo.This is what one of my teachers said.
Evo šta kaže jedna učiteljica.One of my teachers had school-aged children.
Један учитељ је имао осморо деце.That's what one of my teachers did.
Tako je uradio jedan moj profesor.Because it's planted by a crooked cop or maybe one of my teachers.
Zato što ga je tu podmetnuo pokvareni policajac ili možda neko od mojih nastavnika.You could be one of my teachers.
Mogao bi biti jedan od mojih profesora.One of my teachers in Beijing was 96 and had more power than I in the fingers.
Један мој учитељ, у Пекингу је имао 96г а имао је више снаге у прстима од мене.I count him as one of my teachers.
Ubrajam ga u jednog od naših učitelja.One of my teachers walked over, slid in behind me, and gingerly helped me up into the pose.
Један од мојих учитеља пришао, склизнула иза мене, и опрезно помогао ме у пози.He's a gnome, and one of my teachers.
On je patuljak, i jedan od ucitelja.He was one of my teachers, see what I mean?
Ona je jedna od profesorki koja drži pažnju, znate na šta mislim?Maybe you could be one of my teachers.
Možda da budeš jedan od mojih nastavnika.One of my teachers walked over, slid in behind me, and gingerly helped me up into the pose.
Jedan od mojih učitelja prišao, skliznula iza mene, i oprezno pomogao me u pozi.I heard it from one of my teachers in class.
To sam čuo od jedne profesorke.As one of my teachers used to say,‘If acne were from dirt, you would have it on your feet!'.
Као што је рекао један од мојих наставника, ако би акне дошле из прљавштине, већ би давно прекрили ноге!".I am sending it on to one of my teachers.
Ubrajam ga u jednog od naših učitelja.I was aware one of my teachers had stomach cancer.
Bio sam svestan jedan od mojih učitelja imao raka želuca.I want to introduce you to one of my teachers.
Ubrajam ga u jednog od naših učitelja.I was a good student and one of my teachers encouraged me to set up a tuck shop inside the school.
Bio sam dobar đak i jedan od mojih profesora ohrabrivao me je da otvorim malu prodavnicu slatkiša u školi.For this I regard him as one of my teachers.
Smatrao sam ga jednim od svojih učitelja.As one of my teachers says there is a difference of what you are born into and what you are born for.
Jedan od mojih učitelja kaže da postoji razlika između sledeće dve stvari: u što smo se rodili i za šta smo se rodili.Mr. Keating became one of my teachers.
Карапанџић постао је један од мојих учитеља.One of my teachers, Bernard Jensen, DC, ND, said“It is hard to drive the Los Angeles freeways and be a vegetarian”.
Jedan od mojih učitelja Bernard Džensen, je rekao„ Teško je voziti autoputevima Los Anđelesa i biti vegetarijanac“.It kind of depends if you're one of my teachers or not.
Pa to zavisi da li si jedan od mojih nastavnika ili ne.One of my teachers at Gingi Temple is a direct descendant of Qin Shi Huangdi, the first Emperor of the Qin Dynasty.
Jedan od mojih ucitelja u hramu Gingi… je direktni potomak Qin Shi Huangdi, prvog Imperatora Dinastije Qin.He was big in my life not only for being one of my teachers, but he was my mother's teacher as well.
On je imao značajnu ulogu u One of my teachers, Mark Epstein, once told me,‘The point of meditation is not to try to calm down or stop your racing mind.
Један од мојих учитеља, Марк Епстеин,
