Примери коришћења One of the most striking на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Wrestling is one of the most striking contact sports.
Рвање је један од најупечатљивијих контактним спортовима.In ancient times, This square was erected as a huge market andtoday is one of the most striking in Europe.
У стара времена, Овај трг је подигнут као огромно тржиште иданас је један од најупечатљивијих у Европи.One of the most striking properties about life is that it has color.
Jedno od najupečatljivijih svojstava života jeste da ima boju.Aquarium fish cardinal- one of the most striking, eye-catching and beautiful.
Акваријске рибе кардинал- једна од најупечатљивијих, привлачних и лијепих.One of the most striking examples is the unusualour hearing word"IMHO.
Један од најупечатљивијих примера је необичаннашу слушну реч" ИМХО".This is the highest falls in North America, andit is truly one of the most striking sights in the park.
Ово је највећа падавина у Северној Америци изаиста је једна од најупечатљивијих знаменитости у парку.One of the most striking examples is the“Frost” refrigerator, which copes with this task perfectly.
Један од најупечатљивијих примера је фрижидер„ Фрост“ који одлично обавља посао.Among the tragedies of the 20th century, one of the most striking was the assassination of President Kennedy.
Међу трагедијама 20. века, једно од најупечатљивијих је било убиство председника Кенедија.One of the most striking, intelligent, and unusual cars I've seen in a very long time.
Jedno od najupečatljivijih, inteligentnih, i neobičnih vozila koje sam vidio u jako dugo vremena.This is our earth at night, and it is one of the most striking examples of how we have affected our planet on a global scale.
Ово је наша Земља ноћу, а ово је један од најупечатљивијих примера како утичемо на нашу планету на глобалном нивоу.One of the most striking projects of Turkish production is the series"The smell of strawberries.
Један од најупечатљивијих пројеката турске производње је серија" Мирис јагода".Your child's original work will add a personal touch to the room,and will be one of the most striking details in the same time.
Излагање оригиналних дела вашег детета ћедодати лични печат соби, а у One of the most striking feature of Nemo is its ability to“Open as root” and“Open in terminal”.
Једна од најупечатљивијих карактеристика Немоа је његова могућност да се" Отвори као роот" и" Отвори у терминалу".Beautiful manicure perfectly completes the image of every woman,becoming one of the most striking accents of its attractiveness and well-groomed.
Прелепа маникура савршено употпуњује слику сваке жене,постајући један од најупечатљивијих нагласака њене привлачности и дотјеривања.One of the most striking claims in Gibson's book is that Lorca could have actually avoided his execution.
Једна од најупечатљивијих поенти Гибсоновог рада, јесте тврдња да је Лорка заправо могао да избегне своје погубљење.This complex, built on the highest point of Ichari Shahar,remains as one of the most striking monuments of medieval architecture in Azerbaijan.
Овај комплекс, саграђен на највишој тачки Ичари Шахара, идаље је један од најупечатљивијих споменика средњовековне архитектуре у Азербејџану.This is one of the most striking parallels between Hitler and Antichrist, which is why we highlighted it in red.
Ово је један од најупечатљивијих паралеле између Хитлера и Антихриста, због чега смо га истакнуте црвеном бојом.Потпуно одсуство било каквих прелазних облика између главних животињских група,што је један од најупечатљивијих и најважнијих феномена које је зоолошка наука разјаснила, нешто је што се до сада превидело или је, у најмању руку, игнорисано….One of the most striking examples- cardiophobia- obsessive concern for the normal functioning of the heart.
Један од најупечатљивијих примера- цардиопхобиа- опсесивно брига за нормално функционисање срца.Children's figures from cement on four-meterDepth are one of the most striking compositions installed in the underwater sculpture park Moliner in the Caribbean.
Дјечјих цифара из цемента на четири метрадубине су једна од најупечатљивијих композиција постављених у подморском парку скулптура Молинер на Карибима.One of the most striking songs was the composition Apathy, which contains words about a certain Beka with beautiful hair.
Једна од најупечатљивијих песама била је композиција Апатхи, која садржи речи о одређеној Беки са прелепом косом.Палата Рајхл у Суботици подигнута је 1904.године и представља једно од најупечатљивијих остварења мађарске сецесије, животно дело архитекте Ференца Рајхла.One of the most striking sections of the Ming Great Wall is where it climbs extremely steep slopes in Jinshanling.
Један од најупечатљивијих делова Великог зида из Минг раздобља је она где се пење под екстремно стрмим нагибима у Ђиншанлингу.One of the most striking features of karate is that it may be engaged in by anyone, young or old, strong or weak, male or female.".
Jedno od najupečatljivijih obeležja Karatea je da se njime može baviti bilo ko, mladi ili stari, jaki ili slabi, muškarci ili žene.One of the most striking finds is a black stone pendant, decorated with a Christian cross and the motto"venerable" in Ethiopia's ancient Ge'ez script.
Једно од најупечатљивијих налаза је привезак Perhaps one of the most striking examples for improvements as a result of repositioning the front door is the story of the hotel"Hiatt" in Singapore.
Можда је један од најупечатљивијих примера за побољшање као резултат положаја улазних врата је прича хотела" Хиатт" у Сингапуру.One of the most striking examples of tattoos that are popular now can be called the image of the forest, decorating the bodies of both girls and guys.
Један од најупечатљивијих примера популарних тетоважа сада се може назвати имиџ шуме, украшавајући тела девојчица и дечака.One of the most striking physical traits of the Sphynx is their lack of coat although in reality, their bodies are covered in really soft down-like hair.
Једна од најупечатљивијих физичких особина Спхинк-а је њихов недостатак капута, иако су у стварности њихова тела покривена стварно меком, неуспјешном косом.One of the most striking phenomenon of the world music scene, respected author and performer, Nick Cave with his band the Bad Seeds, will perform on October 28 in Kombank Arena!
Један од најупечатљивијих уметника светске музичке сцене, цењени аутор и извођач, Ник Кејв са својим бендом„ Bad Seeds“, наступиће 28. октобра у Комбанк Арени!One of the most striking phenomenon of the world music scene, respected author and performer, Nick Cave with his band the Bad Seeds, will perform on October 28 in Kombank Arena!
Једна од најупечатљивијих појава светске музичке сцене, цењени аутор и извођач, Nick Cave са својим бендом The Bad Seeds, наступиће 28. октобра у Комбанк Арени!
