Примери коришћења One of the pioneers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He's one of the pioneers.
Loie Fuller(1862-1928) from Chicago was one of the pioneers.
Лои Фулер( 1862-1928) из Чикага била је једна од пионира.He is one of the pioneers.
On je jedan od pionira.He was definitely one of the pioneers.”.
Pre svega, naravno, bio je jedan od pionira…».He was one of the pioneers of this art.
On je jedan od pionira takve umetnosti kod nas.An American film producer and one of the pioneers of the film industry.
Рођен је амерички филмски продуцент Семјуел Голдвин, један од пионира филмске индустрије.One of the pioneers of photography was Eadweard Muybridge.
Један од пионира фотографије био је Еадвеард Муибридге.And he was one of the pioneers.
On je i sam bio jedan od pionira.One of the pioneers of DJ mixing equipment design was Rudy Bozak.
Један од пионира ди-џеј миксете био је Руди Бозак.Pesma je inspirisana narodnom muzikom sa Kosova,čime YU grupa postaje jedan od pionira takozvanog etno-roka, kombinujući rok i elemente narodne folk muzike.One of the Pioneers of 20th century monumental sculpture.
Постао је један од пионира монументалне скулптуре 20. века.He is considered as one of the pioneers of modern football in Ecuador.
Он се сматра једним од пионира модерног фудбала у Еквадору.He was one of the pioneers of the renewal of national self-consciousness in culture.
Био је један од пионира обнове националне самосвести у култури.He had a passion for adventure and was one of the pioneers of international postal flight in the days when aircraft had few instruments.
On je bio jedan od pionira međunarodne avionske pošte, u danima kada su avioni imali sasvim skromne instrumente.He is one of the pioneers of Free Verse(New Style Poetry) in Persian language.
Он је један од пионира слободног стиха( Поезија новог стила) на персијском језику.I was one of the pioneers of violent jihad in the UK.
Bio sam jedan od pionira nasilnog džihada u Ujedinjenom Kraljevstvu.He became one of the pioneers of monumental 20th century sculpture.
Постао је један од пионира монументалне скулптуре 20. века.I was one of the pioneers of that music, one of the builders.
Био сам један од пионира те музике, And one of the pioneers who helped was Howard Hughes, still active in the industry today.
Један од пионира који је помогао био је Хауард Хјуз, још увек ажуран у индустрији.James became one of the pioneers of a powerful new mathematical theory called supersymmetry.
Džejms je postao jedan od pionira He became one of the pioneers of international postal flight, in the days when aircraft had few instruments.
Био је један од пионира међународне ваздушне поште, у време када су авиони имали тек неколико инструмената.He became one of the pioneers of international postal flight, in the days when aircraft had few instruments.
On je bio jedan od pionira međunarodne avionske pošte, u danima kada su avioni imali sasvim skromne instrumente.He was also one of the pioneers in the area of radio technique, having invented wireless transmission of radio waves.
Такође је био један од пионира радио-технике, изумевши у тој области бежични пренос радио-таласа.He is one of the pioneers of Free Verse(New Style Poetry) in Persian literature, particularly of modern style epics.
Он је један од пионира слободног стиха( Поезије новог стила) у персијској књижевности, посебно епског певања модерног стила.He became one of the pioneers of international postal flight in the days when aircraft had few instruments and pilots flew by instinct.
On je bio jedan od pionira međunarodne avionske pošte, u danima kada su avioni imali sasvim skromne instrumente.BERTRAND MEYER is one of the pioneers of modern software engineering, whose experience spans both industry and academia.
Bertrand Meyer је један од пионира модерног софтверског инжењеринга, који је стицао искуство и у производњи и у академским круговима.Maslow was one of the pioneers in that movement to bring the human being back into psychology and the person back into personality!
Маслов је био један од пионира у том покрету како би људско биће поново у психологији, а особа врати у личности!NIS is one of the pioneers of reporting on sustainable development in Serbia and this is the ninth report in the row since the beginning in 2011.
НИС је један од пионира извештавања о одрживом развоју у Србији и ово је девети извештај по реду NIS is one of the pioneers of reporting on sustainable development in Serbia and this is the ninth report in the row since the beginning in 2011.
NIS je jedan od pionira izveštavanja o održivom razvoju u Srbiji i ovo je deveti izveštaj po redu Niels Bohr, one of the pioneers of this field, he once said that anyone who could contemplate quantum mechanics without being profoundly shocked, they haven't understood it.
Nils Bor, jedan od pionira u ovoj oblasti je jednom rekao da bilo ko ko razmišlja o kvantnoj mehanici, a nije istinski zapanjen njome, zapravo je ne razume.
