Примери коришћења One of us must на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One of us must die.
I understand that one of us must die.
Razumem da jedna od nas mora umreti.One of us must die.
Jedan od nas mora da umre.So Poirot thinks one of us must be the murderer!
Значи да неко од нас мора бити убица!One of us must have be.
Jedan od nas mora da jeste.This is what each one of us must understand.
То је оно што свако од нас мора да разуме.One of us must be crazy.
Неко од нас мора да је луд.And that's what every one of us must understand.
То је оно што свако од нас мора да разуме.One of us must be crazy.
Neko od nas mora da je lud.Carl, I told you, one of us must always stay with him.
Carl, rekao sam ti, jedan od nas mora uvek da bude pored njega.One of us must get him.
Jedan od nas mora da ga sredi.That showed me that each and every one of us must know their place.
To mi je pokazalo da svako od nas mora da zna svoje mesto.Not one of us must die.
Ne… Jedan od nas mora umreti.There's a guy in my head with a hammer and one of us must die.
Then one of us must die.
Onda jedan od nas mora umreti.The disk in my chest and in yours demand that one of us must die.
Disk u mojim grudima i u tvojim zahteva da jedan od nas mora umreti.One of us must succeed, Ahsoka.
Jedna od nas mora uspijeti, Ahsoka.Every year, on this day of the winter solstice, one of us must be chosen.
Svake godine na dan zimske ravnodnevnice jedan od nas mora biti izabran.One of us must get to Fort Kearney.
Неко од нас мора стићи до Форт Кирнија.If Master Guigu speaks the truth, and one of us must die, then let it be me!
Ако господар Гуејгу говори истину, и један од нас мора умрети, онда то нека будем ја!You know, one of us must fit the neighborhood.
Znaš, jedan od nas mora biti u komšiluku.He said If they agree to supply food for them, then one of us must take a message outside the city.
Rekao je da ako se slože da im obezbede hranu, onda jedno od nas mora da odnese poruku van grada.One of us must survive, to see who will win.
Један од нас мора да преживи, да види ко ће победити.And so they're absolved of not only the work, butof learning that work has to be done and that each one of us must contribute for the betterment of the whole.”.
Na taj način ne samo dasu pošteđena posla, već i učenja da se One of us must die, but not both, not yet. You understand me?
Jedan od nas mora da umre, ali ne sada?The motto of World Heart Day 2011"A world, a home,a heart", wanted to highlight the responsibility that each one of us must assume to enjoy good cardiovascular health.
Мото Свјетског дана срца 2011" Свијет, дом, срце",желио је истакнути одговорност коју сватко од нас мора преузети да би уживао у добром кардиоваскуларном здрављу.One of us must have the dignity to recognize love.
Neko od nas mora imati dostojanstvo da prizna ljubav.If our democracy is to work in this increasingly diverse nation, each one of us must try to heed the advice of one of the great characters in American fiction, Atticus Finch.
Ali ako demokratija funkcioniše u ovom sve različitijem narodu, onda svako od nas treba da pokuša da posluša savet One of us must look good if we're gonna sell anything.
Jedan od nas mora da izgleda dobro ako treba nešto da prodamo.Headline material which emphasizes the implied variables meant to determine a person's worth, andserve as parameters around a very narrow suggested margin within which every one of us must exist in order to be considered socially acceptable and professionally valuable, and to avoid painful ridicule.
Насловни материјал који наглашава имплицитне варијабле којима се одређује вриједност особе, и служе каопараметри око врло уске предложене границе унутар које сваки од нас мора постојати да би се сматрао друштвено прихватљивим и професионално вриједним, те да би се избјегла болна исмијавања.
