Примери коришћења One professor на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The knowledge of one professor.
Iskustvo jednog profesora.This one professor of mine always used to say.
But it was just one professor, so….
Био је само један кандидат, па, како….However, one professor with 300 students is extremely difficult.
Međutim, jedan profesor sa 300 studenata je izuzetno teško.In every college, there is that one professor.
U svakoj skoli postoji tako neki profesor.I caught one professor's eye.
Uhvatio sam jedan profesoričin pogled.One professor said,"Maybe I might be able to help you, kid.".
Jedan od profesora je rekao:" Možda bih ja mogao da ti pomognem, mali.".For example, one professor wrote in 2006.
На пример, један професор је 2006. написао.The methodology of the courses varies from one professor to the other.
One professor can be the coordinator of more than one team from the same school.
Previously, each room was home to one professor's students.
Пре је свака друга кућа имала бар по једног мајстора.One professor said Einstein was"the laziest dog" the university ever had.
Jedan od profesora je čak rekao da je Einstein“ najlenjiji pas” koga je fakultet ikada video.At my previous university only one student and one professor were murdered during my tenure.
Na fakultetu sam imala podršku samo jednog profesora tokom studiranja.One professor uses the book in conjunction with an experiment she calls an‘e-media fast.'.
Један професор књигу користи заједно са експериментом који брзо назива„ е-медијима“.Stalin is the only thing that can cause horror on the shopkeeper's lecherous face,” one professor once said.
Стаљин је једино што може да изазове ужас на развратном лицу трговчића“- једном је рекао један професор.One professor(Mikuláš Popovič, born in 1941, Mukachevo) has a theoretical medicine among his specialties.
Један професор( Никола Поповић, р. 1941 Мукачево) има теоретску лек међу својим специјализација.A Jean Monnet Chair must be held by only one professor, who must provide the minimum of 90 teaching hours per academic year.
Овај положај може да држи само један професор који мора да одржи најмање 90 наставних сати у One professor even went through my entire procedure, painstakingly-- I'm not really sure where he got all this time-- and he went through and said why each and every step was like the worst mistake I could ever make.
Jedan profesor je čak prošao kroz čitav moj postupak, vrlo pažljivo- ne znam odakle mu vreme za to- i objasnio mi zašto je svaki moj korak najgora greška koju sam mogao da napravim.I arrived in London on March 22nd,1663 with only a few pounds left, the sum I paid to one professor for his teaching having all but exhausted my funds.
U London sam stigao 22. marta 1663, sa svega nekoliko funti preostalog novca,pošto je suma koju sam platio jednom profesoru za podučavanje iscrpla moja novčana sredstva.Only one professor may hold the Chair and must provide a minimum of 90 teaching hours per academic year.
Овај положај може да држи само један професор који мора да одржи најмање 90 наставних сати у Kohli: I had quite a few teachers that inspired me from fifth grade onwards but there was one professor in college-- whose name I forgot unfortunately-- who taught Entrepreneurship 101.
Кохли: Имао сам доста наставника који су ме инспирисали од петог разреда даље, али постојао је један професор на колеџу- чије сам име нажалост заборавио- који је предавао подузетништво 101.Putting it simply, one professor has said,“When someone says there is no such thing as truth, they are asking you not to believe them.
Један професор је то поједноставио овако:„ Када неко каже да не постоји нешто тако као што је истина, они траже да им не верујеш.The White Rose(German: Weiße Rose, pronounced[ˈvaɪ̯sə ˈʁoːzə](listen)) was a non-violent,intellectual resistance group in Nazi Germany which was led by five students(and one professor) at the University of Munich: Willi Graf, Kurt Huber, Christoph Probst, Alexander Schmorell, Hans Scholl and Sophie Scholl.
Бела ружа( German) била је ненасилна,интелектуална група отпора у нацистичкој Немачкој коју је предводило пет студената( и један професор) на Универзитету у Минхену: Вили Граф, Курт Хубер, Кристоф Пробст, Александар Шморел, Ханс Шол и Софи Шол.The game's plot is as follows- one professor, who lived on the Isthmus Varadero Cuban dolphin was absolute genius and biology.
Заплет игре је следећи- један професор, који је живео на Земљоуз Варадеро кубанске делфина био апсолутни геније и биологија.There's one professor who memorized a lot that I like, and he was a Jewish professor, and always felt this need to challenge me, I know why now.
Imao sam jednog profesora koji je zapamtio mnogo stvari a koji mi se dopada, Jevrejin, koji je uvek osećao potrebu da me izazove.The minimum of 3 participants: one professor/assistant+ two students from each participating institution.
Најмање 3 учесника, један профессор/ асистент+ два студента из сваке од институција које су сукључене у пројекат.It can only be held by one professor, who must provide the minimum of 90 teaching hours per academic year over a period of three consecutive years.
Овај положај може да држи само један професор који мора да одржи најмање 90 наставних сати у After he did enter college, one professor told Einstein,''You have one fault; one can't tell you anything.''.
Nakon što se upisao na fakultet, jedan profesor mu je rekao:„ Ti imaš Of this group, there is one professor who is in Cheung Kong Scholars Programme and nineteen professors who are in the Chu Tian Scholars Programme.
Ове групе, постоји један професор који је у Цхеунг Конг Сцхоларс Програма и деветнаест Seven members participate in the work of the chair, of which one professor, one associate professor, two assistant professors, 2 teaching assistants and one laboratory technician.
U radu Katedre učestvuje 7 članova, od kojih 1 redovni profesor, 
