Примери коришћења One saturday на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He came in one Saturday night.
One Saturday, I got careless.
Jedne subote, bio sam neoprezan.He went out selling flags one Saturday.
Jedne subote je prodavao zastavice.And, one saturday, you logged up 12.
I, jedne subote, proveo si 12.Geoff Marshall is getting married one Saturday.
Džef Maršal se trebao ženiti jedne subote.One Saturday, the boy doesn't show up.
Jedne subote, dečak neće doći.Nine years later, I came home one Saturday from college.
Devet godina kasnije, jedne subote sam se vratio sa koledža.One Saturday, the boy never showed up.
Jedne subote, dečak neće doći.He hid in the bushes one Saturday, and decided she was a medium.
Sakrio se u žbunju jedne subote i zaključio da nosi neku srednju veličinu.One Saturday the boys went hunting.
Jedne subote, momci su otišli u lov.On law day at the University of Georgia one saturday afternoon in may, 1974.*.
Na Univerzitetu Džordžija jednog subotnjeg popodneva u maju 1974. godine.*.Then one Saturday morning, we got a bite.
Onda je jedne subote neko dobro zagrizao.She found a phone number for Agnes's son Grant, and rang one Saturday afternoon.
Pronašla je telefonski broj Agnesinog sina Granta i pozvala ga jedne subote popodne.Finally, one Saturday I saw my opening.
Konačno, jedne subote sam uspeo da joj priđem.Oh no, a few months.- No, no, at least 1 year.as invite me coffee one Saturday afternoon.
Ne, ne, to je trajalo bar godinu dana dabudem pozvan na kafu jedne subote popodne.One Saturday morning I met Professor Mato.
Jedne subote ujutru upoznao sam profesora Matoa.I'd also expect you to work one Saturday every month and occasionally in the evening--.
Također bih očekivala od vas da radite jednu subotu tjedno a povremeno i navečer-.One Saturday we went to his village to visit.
Jedne subote, otišli smo do njegovog sela u posetu.And one time he went into the shop late one Saturday, about 30 minutes before closing time.
Ušla je u moju radnju jednog ponedeljka, otprilike 20 minuta pre zatvaranja.But one Saturday, her husband couldn't resist.
Ali jedne subote, njen muž nije mogao da odoli.But we live in a time when parenting magazines recommend trying to commit to 10 minutes a day with each child and scheduling one Saturday a month as family day.
Ali mi živimo u vremenu kada roditeljski časopisi preporučuju da pokušamo da se posvetimo deci 10 minuta dnevno, da odredimo jednu subotu mesečno kao porodični dan.I only get one Saturday morning per week, you know.
Imam samo jednu subotu ujutro nedeljno, znaš.But we live in a time when parenting magazines recommend trying to commit to ten minutes a day with each child and scheduling one Saturday a month as family day.
Али ми живимо у времену када родитељски часописи препоручују да покушамо да се посветимо деци 10 минута дневно, да одредимо једну суботу месечно као породични дан.One Saturday I woke up with a severe headache.
Jednog ponedeljka probudio sam se sa užasnom glavoboljom.The lights in his house failed to go on one Saturday night- and, as obscurely as it had begun, his career as Trimalchio was over.
Jedne subotnje veceri, kada je interesovanje za Getsbija bilo na vrhuncu, svetla u njegovoj kuci nisu se upalila- i njegova trimalhionska karijera ugasila se neosetno kao što je i pocela.One Saturday I told mother I'd sleep over at Kessi's.
Jedne subote sam rekla majci da ću prespavati kod Kessi.If the bedroom was permeated with the unmistakable mixture of bodily scents that she had first detected at Elena's one Saturday morning and later when she ran into her in the hallway.
U spavaćoj sobi koja je bila prožeta nesumnjivom mešavinom telesnih mirisa, koju je kod Elene prvi put prepoznala jednog subotnjeg jutra, kada ju je srela u hodniku.Then one Saturday afternoon, some months later, she had an announcement.
Onda je jedne subote, nekoliko mjeseci kasnije, ona objavila.It was when curiosity about Gatsby was at its highest that the lights in his house failed to go on one Saturday night--and, as obscurely as it had begun, his career as Trimalchio was over.
Jedne subotnje veceri, kada je interesovanje za Getsbija bilo na vrhuncu, svetla u njegovoj kuci nisu se upalila- i njegova trimalhionska karijera ugasila se neosetno kao što je i pocela.One Saturday, the researchers told people to spend some time doing either something for themselves or for someone else.
Jedne subote, predloženo je ljudima da tog dana provedu neko vreme radeći nešto za sebe ili za nekog drugog.
