Примери коришћења One survived на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One survived.
Jedna je preživela.But only one survived.
Ali samo jedna je preživela.One survived to win£ 1 000.
Jedan je preživeo to vin £ 1 000.It is said that one survived.
Izgleda da je jedan preživeo.But one survived.
Ali jedan je preživio.Three crew members died and one survived.
Poginula su tri člana posade, a jedan preživeo.No. One survived.
Ne, jedan je preživeo.Glad at least one survived.
Uspeh je ako barem jedan preživi.One survived, the other did not.
Jedan je preživeo, a drugi But one-- one survived.
Ali Poginula su tri člana posade, a jedan preživeo.Only one survived.
Samo je jedna preživela.The 55th was decimated;only one survived.
Петнаесторо њих At least one survived the destruction of Thor's ship.
Bar jedan je preživio uništenje Thorovog broda.Three of the four crew members were killed; only one survived.
Poginula su tri člana posade, a jedan preživeo.But happy that one survived at least.
Uspeh je ako barem jedan preživi.Forty-nine people lost their lives;only one survived.
Petnaestoro njih They had four children, of whom one survived infancy.
Имали According to Vukcevic,“Nine very serious witnesses linked to the Haradinaj case were killed between 2003 and 2007, and one survived an assassination attempt.
Po Vukčevićevim rečima:„ Devetoro veoma ozbiljnih svedoka povezanih sa Haradinajevim slučajem ubijeno Long ago therewere three sisters and they were all magic but only one survived because she could control the dead.
Nekada davno postojale Only one survives, a white husky.
Samo jedan preživi, beli huski.If two of them meet,only one survives.
Koliko su mi rekli,samo jedan preživi.The one surviving terrorist from the compound in Afghanistan where we rescued Brody.
Jedan preživeli terorista iz baze u Avganistanu gde smo spasili Brodija.Just one surviving zombie could trigger another epidemic.
Samo jedan preživeli zombi može da izazove novu epidemiju.All but one survives to this day.
Само је једно опстало до данас.How can one survive without the other?
Kako će preživeti jedno bez drugoga?Woefully, only one survives to this day.
Време, само је једно опстало до данас.But if one survives an engagement and is not killed, or turned into a vegetable, then all of us, and what we are now, are threatened.
Ali ako jedan preživi borbu, ili ne bude pretvoren u biljku, onda smo svi mi i ono što smo sada, ugroženi.By lot they must participate in the terrible"Hunger Games",where only one survives- the strongest.
Много тога морају да учествују у страшним" Гладним играма",где само један преживи- најјачи.In the book he wrote about the chilling testimonies of survivors and pointed out that, when they started uprising in the camp,to them was only important that at least one survives so that the truth about their horrific suffering would continued to live.
У књизи је писао о језивим свједочанствима преживјелих и нагласио да је, када су покретали буну у логору,људима било битно да бар један преживи како би и истина о њиховом стравичном страдању наставила да живи.
