Примери коришћења One thing i want на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There is one thing I want.
Ima jedna stvar koju želim.One thing I want you to remember.
Jednu stvar želim da stvarno zapamtite.There's only one thing I want.
Samo jednu stvar želim.One thing I want to do with this car, to think up a better name.
Jednu stvar želim da uradim s ovim autom, da mu smislim bolje ime.There's only one thing I want.
Ima samo jedna stvar koju želim.The one thing I want from a college is someplace as far away from here as possible.
Jedna stvar koju želim iz koledža je negdje što dalje od ovdje moguće.But you might have one thing I want.
Možda imaš jednu stvar koju želim.There's one thing I want you to remember.
Jednu stvar želim da stvarno zapamtite.But if this does not get to him one thing I want you to know".
Ali, ako ovo ne stigne do njega, jednu stvar želim da znaš.Imam jednu stvar koju želim provjeriti.The shower's fixed… andthere's just one thing I want you to know.
Tuš je popravljen… iima još samo jedna stvar, koju želim da znaš.There's one thing I want to know.
Ima jedna stvar, koju želim da znam.There is just one thing I wanted to know.
Ima samo još jedna stvar koju želim da znam.If there is one thing I want you to remember from these writings, its that the birthrates must change.
Ако постоји једна ствар коју желим да запамтите из ових списа, то је да се наталитет мора променити.There's only one thing I want from you.
Samo jednu stvar želim od tebe.If it's one thing I want to tell people, it is to do their research when it comes to finding a doctor.”.
Ако је то једна ствар коју желим да кажем људима, то је да урадим њихово истраживање када је у питању проналажење доктора.But there's one thing i want you to know.
Jednu stvar želim da znaš.If there's one thing I want to do today, that is to give you a big, wide hug and to wish you a very wonderful birthday.
Ako postoji jedna stvar koju želim da uradim danas, to je da ti poklonim But there's one thing i want you to know.
Ali ima jedna stvar koju želim da znaš.If there's one thing I want you to remember from my talk today, it's this: your anger exists in you as an emotion because it offered your ancestors, both human and nonhuman, with an evolutionary advantage.
Ako postoji jedna stvar koju želim da zapamtite iz mog govora, to je ova: vaš bes postoji u vama kao emocija jer je pružio vašim precima, ljudskim i neljudskim, evolucijsku prednost.There is, uh, just one thing I wanted to ask you.
Postoji samo jedna stvar koju sam želeo da Vas pitam.So if there's one thing I want to leave you here with today, it's that the next time you think about who a hacker is, you think not of this guy but of this guy, Benjamin Franklin, who was one of the greatest hackers of all time.
Ako postoji jedna stvar koju želim da vam prenesem danas, to je da, kad sledeći put pomislite na hakere, ne pomislite na ovog tipa, već na ovog, Bendžamina Frenklina, And now there's one thing I want to show you.
А сада, постоји још једна ствар коју желим да вам покажем.There was one thing I wanted to mention.
Postoji jedna stvar koju želim da spomenem.But there is one thing I want from you.
Ali postoji jedna stvar koju želim od vas.There's only one thing I want to know. What?
Ima samo jedna stvar koju želim znati. Što?There is one thing I want you to remember though.
Jednu stvar želim da stvarno zapamtite.There is one thing I want more than anything.
Postoji jedna stvar koju bih želeo više od svega.Doctor there's one thing I wanted to ask you.
Doktore, ima jedna stvar koju želim da vas pitam.But there's one thing I want you to never forget.
Ali ima jedna stvar koju želim da nikad ne zaboraviš.
