Sta znaci na Srpskom ONE WHO BELIEVES - prevod na Српском

• onaj koji veruje
• оних који верују
• онај који верује
• oni koji veruju

Примери коришћења One who believes на Енглеском и њихови преводи на Српски

The one who believes….
Onaj koji veruje….

Wins the world, the one who believes…".
Svet osvaja onaj koji veruje…".

Let the one who believes in me drink!
Neka pije koji veruje u mene!

The greatest sportsmen are the one who believes in victory.
Pobednik je onaj koji veruje u pobedu.

The one who believes in miracles, makes miracles.
Samo čovek koji veruje u čuda, stvara čuda.”.

The true‘rationalist' is the one who believes in God.
Истински патриота је онај ко верује у Бога!“.

The one who believes only weapons is a poor soldier.
Onaj koji veruje samo u oružije, jeste bedan ratnik.

A poet is one who believes.
Pesnik je onaj koji veruje.

One who believes in the theory of evolution.
U nju veruju oni koji veruju u Teoriju Evolucije.

Only the one who believes.
Samo oni koji veruju.

One who believes in God and keeps God's commandments.
Има и оних који верују у Бога; И они налазе доказе Божјег постојања.

A poet is one who believes.
Песник је онај који верује.

The one who believes is able to cast out demons and to heal all kinds of diseases.
Онај који верује може и демоне изгонити и сваку болест исцељивати.

The best con-man is the one who believes his own lies.
Najveci propagandista je onaj koji veruje sopstvenim lazima.

The one who believes in the Bible must also believe in the oneness of God.
Svi oni koji veruju u Bibliju, veruju i u Božiju ljubav.

Remember the greatest slave is one who believes he is free!
Kaže se da je najbolji rob onaj koji veruje da je slobodan!

One who believes himself the master of others is nonetheless a greater slave than they.
Онај који верује да је господар других, уистину је више роб од њих.

My kid is the one who believes in fairy tales.
Moje dete je onaj ko veruje u bajke.

Like a man who catches at shadows or chases the wind, is the one who believes in dreams.
Као хватач сенке или гонич ветра, такав је и који верује сновиђењима.

FATALIST: One who believes in destiny.
Fatalist- koji veruje u sudbinu.

In the end, the one who wins is the one who believes in himself.
Na kraju, pobednik je onaj koji veruje u sebe.

FATALIST: One who believes in destiny.
Фаталист- који верује у судбину.

Like a man who catches at shadows or chases the wind, is the one who believes in dreams….
Као који се хвата за сен и гони ветрове, такав је и који верује сновима.

Now I am not one who believes in conspiracies.
Nisam tip koji veruje u zavere.

Like a man who catches at the shadows or chases the wind, is the one who believes in dreams.
Као онај ко грли сенку или гони ветар, такав је онај ко верује сновима.

Very truly I tell you, the one who believes has eternal life”.- John 6:47.
Zaista, zaista vam kažem: koji veruje mene ima život večni."- Jovan 6: 47.

One who believes that school is all about academics and no social life unfortunately makes a big mistake.
Онај ко верује да је школа само учење, без социјалног живота, нажалост, прави велику грешку.

Heraclitus's most famous follower was Cratylus, whom Plato presented as a linguistic naturalist, one who believes names must apply naturally to their objects.
Хераклитов најпознатији следбеник био је Кратил, ког је Платон представио као лингвистичког природњака, који верује да се имена морају природно примењивати на њихове објекте.

Therefore one who believes in redemption in Jesus becomes a glorified child of God.
Стога онај ко верује у избављење у Исусу постаје прослављено дете Божије.

One who believes that school is all about academics and no social life unfortunately makes a big mistake.
Onaj ko veruje da je škola samo učenje, bez socijalnog života, nažalost, pravi veliku grešku.