Sta znaci na Srpskom ONE WHO EATS - prevod na Српском

• онај који једе
• onoga koji jede

Примери коришћења One who eats на Енглеском и њихови преводи на Српски

The one who eats".
Onoga koji jede.".

Yes… the heart of a targ brings courage to one who eats it.
Da… Targovo srce donosi hrabrost onomu koji ga jede.

One who eats everything.
Čovek koji jede sve.

Manga tadla= one who eats too much.
Житна ала= она која много једе.

One who eats the flesh of other human beings; cannibilism.
Онај који једе људско месо, људождер; канибал.

Even now, I make them every year and I'm the only one who eats them.
Sada svaki drugi dan uzimamo i samo ga ja jedem.

The one who eats blondes for breakfast? Yes,?
O onome koji" jede" plavuše za dorucak?

He who eats the bread of a Samaritan,' says the Talmud,‘is as one who eats swine's flesh.
I" Onaj ko jede samarjanski hleb, je kao čovek koji jede svinjetinu.".

The one who eats from this bread shall live forever.
Ко буде јео од овог хлеба, живеће заувек.

But the Scripture must be fulfilled which says‘The one who eats bread with me has raised his heel against me.'.
Али ово је тако да Писмо може бити испуњена," Онај који једе хлеб са мном ће подићи своју пету против мене.".

One who eats the bread has to become bread for others.
А ко једе хлеб и он мора постати хлеб и бити поједен.

It was believed that the one who eats the bears heart will be cured of all diseases.
Verovalo se da će onaj koji pojede medveđe srce biti izlečen od svih bolesti.

One who eats the flesh of other human beings; cannibilism.
Antropofag• muški rod Onaj koji jede ljudsko meso; ljudožder; kanibal.

So in Japan between bites chopsticks should be placed in front of the one who eats, parallel to the edge of the table and nowhere else, explains instructor cooking Mineko Takane Moreno.
Zato u Japanu između zalogaja štapići treba da budu smešteni ispred onoga koji jede, paralelno s ivicom stola i nigde drugde, objašnjava instruktor kuvanja Mineko Takane Moreno.

One who eats his fill while his neighbor is hungry by his side is not a believer.
Онај који једе своју ситост док његов сусед иде без хране није верник.'.

The believer is not the one who eats his fill when the neighbour beside him is hungry.'.
Није верник онај који се наједе, а његов комшија поред њега гладује.

One who eats sin and eats more than is allotted to him can not practice perfect yoga.
Onaj ko jede greh i jede više no što mu je dodeljeno, ne može savršeno primenjivati yogu.

A fool is one who eats puffer fish, and who does not eat it is an even greater fool.".
Будала је она која једе рибу, а ко је не једе, још је већа будала.".

One who eats meat can culvative a pure heart just as one who is vegetarian might have an impure heart.
Neko ko jede meso može da ima čisto srce baš kao što i onaj koji ne jede maso može da ima nečisto srce.

One who eats meat can have a pure heart just as one who does not eat meat can have an impure heart.
Neko ko jede meso može da ima čisto srce baš kao što i onaj koji ne jede meso može da ima nečisto srce.

One who eats more than required will dream very much while sleeping, and he must consequently sleep more than is required.
Onaj ko jede više nego što mu je potrebno sanjaće razne snove dok spava i zato će morati da spava više nego što je potrebno.

The one who eats must not despise the one who abstains, and the one who abstains must not pass judgment on the one who eats;
Koji jede neka ne ukorava onog koji ne jede; i koji ne jede neka ne osuđuje onog koji jede;.

One who eats must not look down on one who does not eat, and one who does not eat must not judge one who does, because God has accepted him.
Koji jede neka ne ukorava onog koji ne jede; i koji ne jede neka ne osuđuje onog koji jede; jer ga Bog primi.

The one who eats must not despise the one who does not eat, and the one who does not eat must not judge the one who eats, because God has accepted him.
Koji jede neka ne prezire onoga koji ne jede; i koji ne jede neka ne osuđuje onoga koji jede, jer ga Bog primi.

Let not the one who eats despise the one who abstains and let not the one who abstains pass judgment on the one who eats, for God has welcomed him.
Koji jede neka ne ukorava onog koji ne jede; i koji ne jede neka ne osuđuje onog koji jede; jer ga Bog primi.

The one who eats(meat) is not to regard with contempt the one who does not eat, and the one who does not eat is not to judge the one who eats, for God has accepted him.
Koji jede neka ne ukorava onog koji ne jede; i koji ne jede neka ne osuđuje onog koji jede; jer ga Bog primi.

Isn't she the one who ate Marcel?
Nije li ona ta koja je pojela Marcela?

So if the person shows surprise only 2 or 3 seconds after he finds out about your problem, be sure that he is the one who ate your cake.
Ako se osoba ponaša iznenađeno samo 2 ili 3 sekunde nakon što je saznala za vaš problem, budite sigurni da je ona ta koja je pojela vaš kolač.