Sta znaci na Srpskom ONE WHO HEARS - prevod na Српском

• koji sluša
• онај ко чује

Примери коришћења One who hears на Енглеском и њихови преводи на Српски

The one who hears the voices.
Доктор који чује гласове.

But the seed sown on good soil is the one who hears the word and understands it.
Семе посејано на добром тлу јесте онај ко чује и разуме Реч.

The one who hears about the ghosts.
Onaj koji sluša o duhovima.

As for what was planted on good soil, this is the one who hears the message and understands it.
Семе посејано на добром тлу јесте онај ко чује и разуме Реч.

Simon= One who hears and obeys.
Simon- onaj koji sluša i pokorava se.

They affect both the one who chants them and the one who hears them.”.
Свако је на свој начин интерпретира и онај који је изводи и онај који је слуша.''.

And let the one who hears say,”Come.”.
И који чује нека говори: Дођи.

And every one who hears these words of mine and does not do them will.
A svaki koji sluša reči ove i ne radi po njima.

As for what was sown on rocky ground, this is the one who hears the word and immediately receives it with joy.
А на камену посијано то је који слуша ријеч и одмах с радости прими је.

Every one who hears these words of Mine and does them will be like a wise man who[…].
Svaki dakle koji sluša ove moje reči i izvršuje ih, kazaću da je kao mudar čovek…".

The seed sown on rocky ground is the one who hears the word and receives it at once with joy.
Семе посејано на каменитом тлу јесте онај ко чује Реч и одмах је с радошћу прихвати.

But the one who hears and does not act is like one who built a house on the ground without a foundation.
Онај који слуша а не извршава чини кућу на земљи без темеља.

The seed sown on rocky ground is the one who hears the word and promptly receives it with joy.
Семе посејано на каменитом тлу јесте онај ко чује Реч и одмах је с радошћу прихвати.

But the one who hears and does not do them is like a man who built a house on the ground without a foundation.
A onaj ko čuje, ali ih ne izvršava,+ sličan je čoveku koji je sagradio kuću na zemlji, bez temelja.

And the one sown on rocky ground-this is one who hears the word and immediately receives it with joy.
А на камену посијано то је који слуша ријеч и одмах с радости прими је.

You are the One who hears our prayers, to You everybody will come.
Ти си онај који слуша молитве, к теби сваки човек прилази.+.

As for what was sown on rocky ground, this is the one who hears the word and immediately receive it with joy.
Ali za one gde je posejano na kamenu, to je onaj koji čuje reč i brzo je prihvata s radošću.

C 49 But the one who hears and does not do them is like a man who built a house on the ground without a foundation.
А онај ко чује, али их не извршава,+ сличан је човеку који је саградио кућу на земљи, без темеља.

And he who was sown on the rocky places, this is the one who hears the Word and immediately receives it with joy.
Ali za one gde je posejano na kamenu, to je onaj koji čuje reč i brzo je prihvata s radošću.

And let the one who hears say,”Come.”.
I koji čuje neka govori: Dođi.

And let the one who hears say,”Come.”.
I koji čuje neka govori: Dodji.

The oracle of one who hears God's speech.
Реч онога који слуша речи Божје.

What kind of man is the one who hears and does not do Jesus' sayings?
A kako je s čovekom koji čuje Isusove reči, a ne izvršava ih?

Truly, truly I say to you, the one who hears My Word, and believes Him…" you have to hear:.
Zaista, zaista vam kažem, koji sluša Moju reč( koji sluša poziv jevanđelja), i veruje Onome koji..

Those along the path are the ones who hear, and then the devil comes and takes away the word.
Које је крај пута то су они који слушају, али потом долази ђаво и узима реч из срца њиховога.

But those that were sown on the good soil are the ones who hear the word and accept it and bear fruit, thirtyfold and sixtyfold and a hundredfold.”".
Други се сеје на земљу добру; то су они који слушају реч и прихвате га и уродити плодом, тридесет, шездесет и стоструко.