Примери коришћења Online check-in на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Q: What is online check-in?
Q: Šta je online check-in?Online check-in opens 24 hours prior to departure.
Online check-in se otvara nekoliko dana pre putovanja.What exactly is the online check-in link?
Šta je online check-in?Online check-in is available for all Condor flights.
Online check-in usluga je dostupna za sve letove Qatar Airways-a.How can I use online check-in?
Šta mogu da uradim koristeći online check-in?Online check-in is also available for Qatar Airways flights.
Online check-in usluga je dostupna za sve letove Qatar Airways-a.Does TAP Portugal have online check-in?
Da li TAP PORTUGAL ima mogućnost za mobilni check-in?Availability of online check-in is based on your seat selection.
Доступност чекирања путем интернета зависи од избора седишта.What are the requirements for using Online Check-in?
Koji su uslovi za korišćenje usluge Online check-in?For some locations, online check-in isn't available.
На неким локацијама чекирање путем интернета није доступно.Can I change/select my seat with Online Check-in?
Da li mogu da izaberem/ promenim svoje mesto u avionu prilikom Online check-in?Can I perform Online Check-in when I have baggage to check?
Da li postoji mogućnost za Online check-in ukoliko imam predati prtljag?Change or purchase additional services even after your online check-in!
Промените или купите додатне услуге чак и након чекирања путем интернета!Free airport& online check-in up to 30 days before flight departure.
Бесплатно The list of links to the webpages of the airlines providing online check-in service.
Списак страница авио-компанија које омогућују пријаву на лет путем интернета.At certain airports, online check-in might not be available for certain regulation;
Чекирање путем интернета и мобилних уређаја можда није доступно на неким аеродромима.To reduce costs and keep our fares cheap,we offer free online check-in options.
Да бисмо смањили трошкове и да би цене карата остале ниске,нудимо опције за бесплатно чекирање путем интернета.Online check-in can only be performed at the website of selected airline.
Пријаву на лет путем интернета једино је могуће извршити It includes a free carry-on bag(max. size 40 x 30 x 20cm) and online check-in, available based on seat selection.
Укључује бесплатну ручну торбу( 40 × 30 × 20cm) и чекирање путем интернета, доступно у складу са избором седишта.The online check-in service is available from 14 days up to 3 hours before flight departure times.
Чекирање путем интернета је доступно у периоду од 30 дана до 3 сата пре заказаног поласка лета.You can change your reservation(except for the flight and the name) orpurchase additional services even after the online check-in.
Можете да промените резервацију( осим лета и имена) или дакупите додатне услуге чак и након чекирања путем интернета.List of airports where online check-in is not available and airport check-in is free of charge.
Списак аеродрома где чекирање путем интернета није доступно, па је If the group does not meet the Student or Senior Discount requirements,the input information will not be saved and online check-in cannot be completed.
Ако група не испуњава услове за попуст за студенте или старије особе,унете информације неће бити сачуване и чекирање путем интернета неће бити довршено.Online check-in is available from 30 days up to 3 hours before the scheduled departure time if you have purchased a seat during your booking.
Чекирање путем интернета је доступно у периоду између 30 дана и 3 сата пре заказаног времена поласка ако сте купили седиште при резервисању.You will also receive flight Information updates andhave the option of choosing online check-in 30 days before your flight departure or Airport check-in. .
Такође ћете добијати новости са информацијама о летовима иимаћете могућност избора између чекирања путем интернета 30 дана пре датума лета и Online check-in for flights from the U.S. opens 24 hours prior to departure and check-in for flights to the U.S. opens 24 hours prior to departure from Doha.
Za letove iz SAD online check-in se otvara 24 časa pre polaska, a prijavljivanje za letove u SAD otvara se 24 časa pre polaska iz Dohe.Application contains information on real-time timetable, along with all information for travel including transport,parking, online check-in, content and services, airline contacts and airport map.
Апликација садржи информације о реду летења у реалном времену, као и све информације које су потребне If online check-in is not yet available from your departure airport, airport check-in will be free of charge until the service becomes available.
Ако чекирање путем интернета још увек није доступно на аеродрому поласка,This includes extra standard pieces of luggage(with dimensions up to 158cm and weighing up to 23kg), XL piece of baggage(with dimensions up to 203cm and weighing up to 32 kg), andother baggage.• Mobile boarding passes: The online check-in experience has been enhanced with the introduction of mobile boarding passes which can be sent to a designated email address.
То укључује додатни стандардни пртљаг( димензија до 158цм и тежине до 23кг), XЛ пртљаг( димензија до 203цм и тежине до 32кг), као и друге врсте пртљага.•Пријава If online check-in services are not yet available from your departure airport, airport check-in will be free until the service becomes available.
Ако чекирање путем интернета још увек није доступно на аеродрому поласка,
